South-east Slovenia oor Spaans

South-east Slovenia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Eslovenia Sudoriental

voorbeelde

The young man who called himself Vuk drove south-east, towards Slovenia.
El joven, que se llamaba Vuk, se dirigió hacia el Sureste.

This workshop was about the right to water, about water as a human right, and focusing on Roma in Slovenia because in one part of Slovenia, in South East Slovenia, almost 30 percent of the Roma population is without access to safe drinking water.
Este taller fue sobre el derecho al agua, sobre el agua como un derecho humano, y centrado en la comunidad gitana en Eslovenia, porque en el sureste de Eslovenia casi el 30 por ciento de la población gitana no tiene acceso al agua potable.

The average rainfall is # mm in the littoral, up to # mm in the Alps # mm in the south-east and # mm in central Slovenia
En promedio las precipitaciones son de # mm en el litoral, hasta # mm en los Alpes # mm en el sureste y # mm en la Eslovenia central

The average rainfall is 1,000 mm in the littoral, up to 3,500 mm in the Alps, 800 mm in the south-east and 1,400 mm in central Slovenia.
En promedio las precipitaciones son de 1.000 mm en el litoral, hasta 3.500 mm en los Alpes, 800 mm en el sureste y 1.400 mm en la Eslovenia central.

Votes: 0 Kandijska cesta 3, Novo mesto, South-east Slovenia, Slovenia
Votos: 0 Kandijska cesta 3, Novo mesto, South-east Slovenia, Slovenia

Park pri Knjižnici Mirana Jarca, Novo mesto, South-east Slovenia, Slovenia 476 I was here
Park pri Knjižnici Mirana Jarca, Novo mesto, South-east Slovenia, Slovenia 476 estaba aquí

Votes: 0 Cesta na Fužine 7, Mirna, South-east Slovenia, Slovenia
Votos: 0 Cesta na Fužine 7, Mirna, South-east Slovenia, Slovenia

Votes: 0 Ljubljanska cesta, Novo mesto, South-east Slovenia, Slovenia
Votos: 0 Ljubljanska cesta, Novo mesto, South-east Slovenia, Slovenia

Region: South-east Slovenia
Regione: Territorio del sudeste esloveno

Votes: 0 Kolpi, Spodnja Bilpa, South-east Slovenia, Slovenia
Votos: 0 Stari trg ob Kolpi, Spodnja Bilpa, South-east Slovenia, Slovenia

Votes: 0 Škrjanče pri Novem Mestu, South-east Slovenia, Slovenia
Votos: 0 Škrjanče pri Novem Mestu, South-east Slovenia, Slovenia

Picture was taken in south east Slovenia, Europe.
La imagen fue tomada en el sureste de Eslovenia, Europa.

Votes: 0 Novo mesto, South-east Slovenia, Slovenia
Votos: 0 Motnik, Central Slovenia, Slovenia

In the last year, Slovenia has made an important contribution to the Stability Pact for south-east Europe.
En ese último año, Eslovenia ha contribuido de manera importante al Pacto de estabilidad para la Europa sudoriental.

Carinthia borders East Tyrol to the west, Salzburg to the north-west, Styria to the north-east and east, and Slovenia to the south, as well as the Italian regions of Friuli-Venezia Giulia and Veneto.
Carintia limita al oeste con el Tirol oriental, al noroeste con el estado federado de Salzburgo, al noreste y al este con el de Estiria, y al sur con Eslovenia y las regiones italianas de Friul-Venecia Julia y Venecia.

Aggregates shown are: Eastern Europe (the # countries below that line), with sub-aggregates # (Central European transition economies: Czech Republic, Hungary, Poland, Slovakia, Slovenia) and # (South-East European transition economies: Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Romania, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Yugoslavia); Baltic States (Estonia, Latvia, Lithuania); and CIS ( # member countries of the Commonwealth of Independent States
Las cifras agregadas corresponden a Europa oriental (los # países que figuran bajo ese epígrafe en el cuadro), que se subdivide en # (economías en transición de Europa central: Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Polonia y la República Checa) y # (economías en transición de Europa sudoriental: Albania, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, ex República Yugoslava de Macedonia, Rumania, Yugoslavia); Estados del Báltico (Estonia, Letonia y Lituania); y CEI (Estados miembros de la Comunidad de Estados Independientes

The European Union-supported SENSoR projects assessed high-risk roads in 14 countries in South-East Europe, with countries such as Slovakia and Slovenia implementing star rating targets and upgrading roads based on the iRAP recommendations.
El proyecto SENSoR, que recibe apoyo de la Unión Europea, evaluó vías de tránsito de alto riesgo en 14 países del sudeste de Europa, y países como Eslovaquia y Eslovenia aplicaron objetivos de calificaciones de seguridad y modernizaron las carreteras a partir de las recomendaciones del iRAP.

It was inaugurated in April 2013 at the National Museum of Slovenia in Ljubljana and will travel in the South-East European region from 2013 to 2015.
Se inauguró en abril de 2013 en el Museo Nacional de Eslovenia en Liubliana y viajará por la región de Europa Sudoriental entre 2013 y 2015.

Hill vineyards and little hilltop churches, castles and monasteries, broad forests and groves of birch trees give the extensive region of south-east Slovenia a particular charm.
Las colinas de viñedos y las pequeñas iglesias, los castillos y monasterios, así como los impresionantes bosques y los delicados bosquecillos de abedules otorgan un especial aspecto al extenso territorio del sudeste esloveno.

May # jubljana, SLOVENIA: Dialogue of # editors from South East Europe (SEE)- keynote speaker Erhard Busek, Special Coordinator, Stability Pact for South East Europe; Klaus Schmitter, Senior Programme Specialist, Freedom of Expression, UNESCO; Alain Modoux, former UNESCO director, Freedom of Expression
Mayo de # iubliana (Eslovenia): diálogo en el que participaron # directores de publicaciones de la Europa sudoriental- oradores principales: Erhard Busek, Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para la Europa Sudoriental; Klaus Schmitter, especialista principal de programas, Programa de la UNESCO para la Libertad de Expresión; y Alain Modoux, antiguo directivo del Programa de la UNESCO para la Libertad de Expresión

Hotel in Jennersdorf: Business hours of reception: from 07:00 a.m. to 09:00 p.m. Maiers Aktivhotel Loipersdorf is situated in Jennersdorf, a town located in the southern part of the Austrian Burgenland state. The Jennersdorf district borders Hungary in the East and Slovenia in the South.
Hoteles en Jennersdorf: Este hotel con sus 45 habitaciones amuebladas confortablemente está clasificado como hotel de 4 estrellas.

This being so, what are the measures that the European Commission has put into effect, or plans to put into effect in the short term, in order to ensure that NWE implementation also takes into account the needs and requirements of regions such as the Iberian, the Italy-Slovenia and the South East areas?
Siendo esto así, ¿cuáles son las medidas que la Comisión Europea ha puesto en marcha, o planea poner en marcha a corto plazo, con el fin de garantizar que la aplicación de ENO tenga también en cuenta las necesidades y los requisitos de regiones como la Península Ibérica, Italia-Eslovenia y las zonas surorientales?

The motorway network consists of more than 200 km that run from North to South and from West to East, perfectly connecting the region to Austria and Slovenia.
La red de autopistas consiste en más de 200 km que van de norte a sur y de oeste a este, conectando perfectamente la región con Austria y Eslovenia.

Slovenia hosted in 2008 the conference during which the Ljubljana process-funding heritage rehabilitation in south-east Europe has been launched.
Eslovenia acogió en 2008 la conferencia durante la cual se puso en marcha el proceso de Ljubljana para la financiación de la rehabilitación del patrimonio cultural en la Europa sudoriental.