Subcommittee on the Least Developed Countries oor Spaans
Subcommittee on the Least Developed Countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Subcomité sobre los Países Menos Adelantados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The membership of WTO is also working towards revising the work programme of its subcommittee on the least developed countries so as to mainstream the trade-related elements of the Istanbul Programme of Action.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?UN-2 UN-2
In 2013, the WTO Subcommittee on Least Developed Countries mainstreamed the Istanbul Programme of Action by adopting a revised work programme.
coordinar la aplicación de los métodos a que se refiere la letra a) por los laboratorios nacionales de referencia mediante la organización de pruebas comparativas y, en particular, de ensayos de aptitudUN-2 UN-2
Its subcommittee on the least developed countries addresses, among other areas, issues related to market access, trade-related technical assistance, capacity-building initiatives; the mainstreaming of the trade-related elements of the Istanbul Programme of Action into its work; the participation of least developed countries in the multilateral trading system; the accession of least developed countries to WTO; and follow-up to WTO ministerial decisions/ declarations.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónUN-2 UN-2
It was agreed that the existing intergovernmental processes of these organizations, such as the sessional committee of the Trade and Development Board and the World Trade Organization's Subcommittee on Least Developed Countries, should continue
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadMultiUn MultiUn
It was agreed that the existing intergovernmental processes of these organizations, such as the sessional committee of the Trade and Development Board and the World Trade Organization’s Subcommittee on Least Developed Countries, should continue.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaUN-2 UN-2
In view of the difficulties in ensuring sufficient representation from developing countries on the subcommittees, it was asked whether, at least, the participation of experts from developing countries should be funded from the additional resources in order to avoid their non-participation for financial reasons.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.UN-2 UN-2
The WTO membership is expected to institutionally mainstream the trade-related elements of the Programme of Action into its work by revising the work programme of its subcommittee on least developed countries.
Ella sabe todoUN-2 UN-2
Requests the Executive Director to provide the subcommittee on budgetary matters of the Committee of Permanent Representatives at its second session with options to secure the participation at the open-ended Committee of Permanent Representatives and the United Nations Environment Assembly delegates from developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States with special vulnerabilities with a view to informing the Executive Director’s next request for regular budget resources through the appropriate channels;
Margie, el año pasado no es este añoUN-2 UN-2
On budgetary issues generally, it was noted that some of the subcommittees would need to meet at least once each to settle drafting issues, with priority to the permanent establishment and improper use of treaties subcommittees and with special reference to the need for developing country participation in such meetings.
La Comisión elaborará un programa de trabajo cada año con arreglo a la presente DecisiónUN-2 UN-2
On budgetary issues generally, it was noted that some of the subcommittees would need to meet at least once each to settle drafting issues, with priority to the permanent establishment and improper use of treaties subcommittees and with special reference to the need for developing country participation in such meetings
No se las saque si quiereMultiUn MultiUn
In accordance with resolution 1798 (XVII), the United Nations shall pay the travel expenses, but no subsistence expenses, for (a) not more than five representatives, including alternate representatives, of each Member State designated as a least developed country attending a regular session of the General Assembly and (b) one representative of each Member State participating in a functional commission of the Economic and Social Council or in a subcommission or subcommittee of a functional commission, where such representatives are nominated by their Governments in consultation with the Secretary-General and subsequently confirmed by the Council or where, in the case of representatives nominated directly by their Governments, the Council recommends and the General Assembly decides that such payments should be made.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?UN-2 UN-2
In accordance with this resolution, the United Nations shall pay the travel, but no subsistence expenses for (a) not more than five representatives, including alternate representatives, of each Member State designated as a least developed country attending a regular session of the General Assembly; and (b) for one representative of each Member State participating in a functional commission of the Economic and Social Council or in a subcommission or subcommittee of a functional commission, where such representatives are nominated by their Governments in consultation with the Secretary-General and subsequently confirmed by the Council or where, in the case of representatives nominated directly by their Governments, the Council recommends and the General Assembly decides that such payments should be made.
Había planeado un fin de semana perfectoUN-2 UN-2
In accordance with this resolution, the United Nations shall pay the travel, but no subsistence expenses for (a) not more than five representatives, including alternate representatives, of each Member State designated as a least developed country attending a regular session of the General Assembly; and (b) for one representative of each Member State participating in a functional commission of the Economic and Social Council or in a subcommission or subcommittee of a functional commission, where such representatives are nominated by their Governments in consultation with the Secretary-General and subsequently confirmed by the Council or where, in the case of representatives nominated directly by their Governments, the Council recommends and the General Assembly decides that such payments should be made
¿ No lo sabes Ricardo?MultiUn MultiUn
In accordance with this resolution, the United Nations shall pay the travel, but no subsistence expenses for: (a) not more than five representatives, including alternate representatives, of each Member State designated as a least developed country attending a regular session of the General Assembly; and (b) for one representative of each Member State participating in a functional commission of the Economic and Social Council or in a subcommission or subcommittee of a functional commission, where such representatives are nominated by their Governments in consultation with the Secretary-General and subsequently confirmed by the Council, or where, in the case of representatives nominated directly by their Governments, the Council recommends and the General Assembly decides that such payments should be made.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos debenestar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoUN-2 UN-2
In accordance with this resolution, the United Nations shall pay the travel, but no subsistence expenses for: (a) not more than five representatives, including alternate representatives, of each Member State designated as a least developed country attending a regular session of the General Assembly; and (b) for one representative of each Member State participating in a functional commission of the Economic and Social Council or in a subcommission or subcommittee of a functional commission, where such representatives are nominated by their Governments in consultation with the Secretary-General and subsequently confirmed by the Council, or where, in the case of representatives nominated directly by their Governments, the Council recommends and the General Assembly decides that such payments should be made
Debemos contar lo que vimosMultiUn MultiUn
15 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.