Subregional Programme for the Pacific oor Spaans

Subregional Programme for the Pacific

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Programa subregional para el Pacífico

voorbeelde

Asia and the Pacific States region: Myanmar, Nepal, Pakistan (common country programme), subregional programme for the Pacific Island Countries and Territories;
Región de los Estados de Asia y el Pacífico: Myanmar, Nepal, Pakistán (programa común para los países), programa subregional para los países y territorios de las islas del Pacífico;

Asia and the Pacific: Myanmar, Nepal, Pakistan (common country programme) and the subregional programme for the Pacific Island Countries and Territories
Asia y el Pacífico: Myanmar, Nepal, Pakistán (programa común para el país) y el programa subregional para los países y territorios insulares del Pacífico

The Board also took note of the draft common country programme for Pakistan and the draft subregional programme document for the Pacific Island countries and territories.
La Junta también tomó nota del proyecto de programa común para el Pakistán y del proyecto de documento del programa subregional para los países y territorios de las islas del Pacífico.

She also introduced the draft common country programme for Pakistan from the Asia and the Pacific region, as well as the draft subregional programme document for the Pacific Island countries and territories.
La Administradora también presentó el proyecto de programa común para el Pakistán, de la región de Asia y el Pacífico, y el proyecto de documento del programa subregional para los países y territorios de las islas del Pacífico.

Draft subregional programme document for the Pacific Island Countries and Territories, 2013-2017
Proyecto de documento del programa subregional para los países y los territorios de las islas del Pacífico, 2013-2017

Draft subregional programme document for the Pacific Island Countries and Territories (DP/DSP/PIC/1)
Proyecto de documento del programa subregional para los países y territorios insulares del Pacífico (DP/DSP/PIC/1)

Under this item, the Executive Board will also be asked to: (a) take note of the six-months extension of the country programme for Egypt; (b) comment on the draft common country programme document for Pakistan and the draft subregional programme document for the Pacific Island Countries and Territories; and (c) comment on the draft country programme documents for Cameroon, the Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Liberia, South Africa, Myanmar, Nepal, Libya, Sudan, Haiti and Nicaragua, prior to their finalization.
En relación con este tema, también se pedirá a la Junta Ejecutiva que: a) tome nota de la primera prórroga por seis meses del programa para Egipto; b) formule observaciones sobre el proyecto de documento del programa común para el Pakistán y el proyecto de documento del programa subregional para los países y territorios insulares del Pacífico; y c) formule observaciones sobre los proyectos de documento de los programas para el Camerún, la República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Liberia, Sudáfrica, Myanmar, Nepal, Libia, el Sudán, Haití y Nicaragua, antes de que se finalicen.

With the proposal to establish four additional offices in the subregions ( # subregional # for the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia and # for liaison) and to strengthen the existing subregional office for the Pacific, the Secretary-General seeks to promote and support specific subregional priorities and programmes
Con la propuesta de establecer cuatro oficinas adicionales en las subregiones (dos oficinas subregionales, una para el Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central y una oficina de enlace) y de fortalecer la oficina regional para el Pacífico, que ya existe, el Secretario General intenta promover y apoyar las prioridades y los programas propios de cada subregión

With the proposal to establish four additional offices in the subregions (2 subregional, 1 for the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia and 1 for liaison) and to strengthen the existing subregional office for the Pacific, the Secretary-General seeks to promote and support specific subregional priorities and programmes.
Con la propuesta de establecer cuatro oficinas adicionales en las subregiones (dos oficinas subregionales, una para el Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central y una oficina de enlace) y de fortalecer la oficina regional para el Pacífico, que ya existe, el Secretario General intenta promover y apoyar las prioridades y los programas propios de cada subregión.

Since # the ASEAN secretariat has been the executing agenda for the UNDP's ASEAN subregional programmes, under the UNDP's Regional Bureau for Asia and the Pacific, with assistance from the UNDP country office in Jakarta
Desde # la secretaría de la ASEAN ha sido el organismo de ejecución de los programas subregionales del PNUD para la ASEAN, que dependen de la Oficina Regional del PNUD para Asia y el Pacífico, con asistencia de la oficina del PNUD en Yakarta

Since 1992, the ASEAN secretariat has been the executing agenda for the UNDP’s ASEAN subregional programmes, under the UNDP’s Regional Bureau for Asia and the Pacific, with assistance from the UNDP country office in Jakarta.
Desde 1992, la secretaría de la ASEAN ha sido el organismo de ejecución de los programas subregionales del PNUD para la ASEAN, que dependen de la Oficina Regional del PNUD para Asia y el Pacífico, con asistencia de la oficina del PNUD en Yakarta.

The meeting participants also called for the development of a subregional action programme for South-east Asia, South Asia and the Pacific to address issues such as salinization, drought, land degradation, forest and mangrove destruction and coastal erosion
Los participantes en el encuentro también solicitaron que se trace un programa de acción subregional para el sureste asiático, el sur de Asia y el Pacífico con el fin de tratar problemas como la salinización, la sequía, la degradación del suelo, la destrucción de los bosques y los manglares y la erosión costera

The meeting participants also called for the development of a subregional action programme for South-east Asia, South Asia and the Pacific to address issues such as salinization, drought, land degradation, forest and mangrove destruction and coastal erosion.
Los participantes en el encuentro también solicitaron que se trace un programa de acción subregional para el sureste asiático, el sur de Asia y el Pacífico con el fin de tratar problemas como la salinización, la sequía, la degradación del suelo, la destrucción de los bosques y los manglares y la erosión costera.

Acknowledges the implementation of Governing Council decision 27/2 on the strengthening of the regional presence of the United Nations Environment Programme through the establishment of new Programme subregional offices for the Caribbean and for the Pacific, and encourages further efforts in that respect;
Reconoce la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración sobre el fortalecimiento de la presencia regional del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente mediante el establecimiento de nuevas oficinas subregionales del Programa para el Caribe y el Pacífico, y alienta a que se siga trabajando en ese sentido;

The Integrated Strategic Plan, along with the United Nations Development Assistance Framework for the Pacific subregion for 2008-2012, provides the overarching guidance for the Country Programme Action Plan for 2008-2012 signed by Tokelau and United Nations agencies.
El Plan Estratégico Integrado, junto con el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) para la subregión del Pacífico correspondiente al período 2008-2012, sirve de orientación general para el plan de acción del programa para el país correspondiente a 2008-2012, firmado por Tokelau y los organismos de las Naciones Unidas.

Compared to the participation of only # economies in the # round, the contribution of the Asia and Pacific region for # was more impressive # economies from all subregions took part in the programme, under the Asia and Pacific “region”, including, for the first time, both of the two most populous and fastest-growing economies, China and India
En comparación con la ronda de # en la cual participaron sólo # economías de la región de Asia y el Pacífico, la contribución de esta región en # fue impresionante # economías de todas las subregiones participaron en el programa dentro del grupo de la región de Asia y el Pacífico, incluidas, por primera vez, dos de las economías con mayor población y de más rápido crecimiento: China y la India

Additional resources for the proposed subregional offices are requested to implement the programme of work at the subregional level by serving as a link between the subregions and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) headquarters
Se solicitan recursos adicionales para las oficinas subregionales propuestas a fin de aplicar el programa de trabajo a nivel subregional sirviendo de vínculo entre las subregiones y la sede de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP

Additional resources for the proposed subregional offices are requested to implement the programme of work at the subregional level by serving as a link between the subregions and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) headquarters.
Se solicitan recursos adicionales para las oficinas subregionales propuestas a fin de aplicar el programa de trabajo a nivel subregional sirviendo de vínculo entre las subregiones y la sede de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP).

Asia and the Pacific States region - Myanmar, Nepal, Pakistan (common country programme), subregional programme for the Pacific Island Countries and Territories
Región de los Estados de Asia y el Pacífico - Myanmar, Nepal, Paquistán (programa común para los países), programa subregional para los países y territorios de las Islas del Pacífico.

Compared to the participation of only 13 economies in the 1993 round, the contribution of the Asia and Pacific region for 2005 was more impressive: 23 economies from all subregions took part in the programme, under the Asia and Pacific “region”, including, for the first time, both of the two most populous and fastest-growing economies, China and India.
En comparación con la ronda de 1993, en la cual participaron sólo 13 economías de la región de Asia y el Pacífico, la contribución de esta región en 2005 fue impresionante: 23 economías de todas las subregiones participaron en el programa dentro del grupo de la región de Asia y el Pacífico, incluidas, por primera vez, dos de las economías con mayor población y de más rápido crecimiento: China y la India.

Her delegation was proposing that the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) should open a joint subregional office in Almaty as a spur to the regional programmes of the two Commissions.
La delegación de la oradora propone que la Comisión Económica para Europa y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico abran una oficina subregional conjunta en Almaty que sirva de acicate a los programas regionales de ambas comisiones.