Tertiary in age oor Spaans

Tertiary in age

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

terciario

adjective noun

voorbeelde

The depression of the Ebro is a tectonic pit filled with sedimentary materials, accumulated in the Tertiary age in horizontal series.
La depresión del Ebro es una fosa tectónica rellena de materiales sedimentarios, acumulados en la era terciaria en series horizontales.

The stratigraphic units under consideration, Lower Jurassic to Upper Cretaceous and/or Lower Tertiary in age, have an accumulated thickness of 15,000 to 28,000 m, cover an area of nearly 2,500 km2, and consist predominantly of basic and acid lavas, ignimbrites and volcanic-clastic sediments, deposited in marine and continental environments.
Las unidades estratigráficas estudiadas son de edad jurásica inferior a cretácica superior y/o terciaria inferior, tienen un espesor acumulado de 15.000 a 28.000 m, cubren un area de aproximadamente 2.500 km2 y consisten predominantemente de lavas básicas y ácidas, ignimbritas y rocas sedimentario-volcánicas, depositadas en ambiente marino y continental.

Attainment in tertiary education (age 30-34) decreased from 34,6 % in 2016 to 33,9 % in 2017, far below the national target of 40 % by 2020.
El porcentaje de personas de entre 30 y 34 años que finaliza estudios superiores disminuyó desde el 34,6 % en 2016 al 33,9 % en 2017, muy por debajo del objetivo nacional del 40 % para 2020.

A higher percentage of women have secondary or tertiary qualifications in working age population than of men of the comparable ages (Table
El porcentaje de mujeres con educación secundaria o terciaria en la población en edad de trabajar es mayor que el correspondiente al hombre (cuadro

At present, every second Slovenian resident in the 19 to 24 age group is enrolled in tertiary education.
En la actualidad, 1 de cada 2 residentes eslovenos del grupo de edad de 19 a 24 años está matriculado en educación terciaria.

In virtually all Member States, the share of tertiary educated aged 25-64 is higher in cities than in other areas.
En la casi totalidad de Estados miembros, la proporción de titulados superiores de edades comprendidas entre 25 y 64 años es más alta en las ciudades que en otras zonas.

Participation rates in tertiary education, by ethnicity, age group and gender 2001–2007
Tasas de participación en la enseñanza superior, por grupo étnico, grupo de edad y sexo 2001-2007 (En porcentaje)

Participation rates in tertiary education, by ethnicity, age group
Tasas de participación en la enseñanza superior, por grupo étnico,

I’ve never heard of tertiary syphilis in a girl that age.”
Nunca he oído hablar de una sífilis terciaria en una chica de esa edad.

Thus, almost one half of the population in the # to # age bracket was enrolled in the tertiary education in
En # por ejemplo, la mitad de la población de # a # años de edad estaba matriculada en la enseñanza terciaria

Delirium in Patients Over 60 Years of Age in a Tertiary Level Public Hospital in the City of Pereira (Colombia ): Under-Diagnosed and Under-Recorded
Delírium en pacientes mayores de 60 años en un hospital público de tercer nivel en la ciudad de Pereira (Colombia ): subdiagnóstico y subregistro

Epidemiology of traumatic brain injury (TBI) in children aged 1 to 5 years in a tertiary pediatric emergency center
Epidemiología del trauma encefalocraneano (TEC) en 90 lactantes mayores y preescolares atendidos en un servicio de urgencias pediátricas de tercer nivel, en Medellín, Colombia

These wines can feature primary aromas, secondary aromas (yeasty and/or bready) and tertiary aromas from being aged in oak.
Pueden aparecer en estos vinos aromas primarios, aromas secundarios (levaduras y/o panadería) y aromas terciarios propios de la crianza en roble.

In 1999, around three‐quarters of Maori aged 16 were in school or tertiary education.
En 1999 alrededor de las tres cuartas partes de los maoríes de 16 años cursaban estudios en la escuela o en un centro de educación terciaria.

At the tertiary level, the target is to raise the participation of the relevant age cohort in tertiary institutions from the current # percent to # percent
Al nivel de la enseñanza superior el objetivo es elevar la participación de la cohorte de edades pertinente en las instituciones docentes del actual # % al # %

The figures about tertiary education are calculated as percentage of enrolled students in tertiary education divided by total population aged 18-24.
Las cifras sobre la enseñanza superior se han calculado como porcentaje de los alumnos matriculados en enseñanza superior, dividido por el total de la población de edades compredidas entre los 18 y los 24 años.

Accounting for 35% of the age group 19–24 years in 2000, tertiary education students have gradually increased in number to almost 50% of this age group.
El número total de estudiantes de nivel terciario, que en 2000 representaba el 35% de las personas de 19 a 24 años, ha aumentado gradualmente hasta llegar casi al 50%.

They are known widely as Tertiary-age fossils in Europe and well outside their present range in Asia and North America, showing a once-circumpolar northern distribution.
Es bien conocido en Europa como fósil, además de fuera en su área de distribución natural en Asia y en Norteamérica, lo que muestra su anterior distribución circumpolar.

At the tertiary level, the target is to raise the participation of the relevant age cohort in tertiary institutions from the current 0.3 percent to 1 percent.
Al nivel de la enseñanza superior el objetivo es elevar la participación de la cohorte de edades pertinente en las instituciones docentes del actual 0,3% al 1%.

Gross enrolment rates (all students irrespective of age as a % of student-age population) in tertiary education in 2003
Tasas brutas de matriculación (todo el alumnado, con independencia de la edad, como porcentaje de la población en edad de realizar estudios universitarios) en educación terciaria en 2003

Thus, almost one half of the population in the 19 to 23 age bracket was enrolled in the tertiary education in 2004.
En 2004, por ejemplo, la mitad de la población de 19 a 23 años de edad estaba matriculada en la enseñanza terciaria.

In # million of the international migrants aged # years or over in OECD countries had tertiary education
En # millones de migrantes internacionales mayores de # años en los países de la OCDE habían recibido educación superior

A dolerite dyke of Ordovician age intrudes the melange at Trwyn y Gorlech in the north whilst an olivine dolerite dyke of Tertiary age is seen at Cafn Enlli in the southeast.
Un dique de dolerita original de la edad del Ordovícico se encuentra en la melange de Trwyn y Gorlech en el norte, mientras que un diqude de dolerita del Olivino de la era terciaria se puede divisar en Cafn Enlli al sureste.