advocate to the court
amicus curiae
The Advocate oor Spaans
The Advocate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
The Advocate
When I read that in The Advocate magazine this year,
Cuando leí eso en la revista The Advocate de este año,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 26 May 2011,
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de# (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesEurLex-2 EurLex-2
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 5 November 1991,
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 12 December 1996,
Y pronto me dejarásEurLex-2 EurLex-2
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 21 June 2012,
Estaba por irme a dormirEurLex-2 EurLex-2
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 6 May 1992,
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.EurLex-2 EurLex-2
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 12 September 2013,
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesEurLex-2 EurLex-2
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 3 June 2015,
Monsieur Pélissier, es usted un artistaEurLex-2 EurLex-2
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 19 July 2016,
Bueno, presta mucha atenciónEurLex-2 EurLex-2
having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion,
Comercialización de productos fitosanitarios *** IEurLex-2 EurLex-2
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 11 January 2007,
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoEurLex-2 EurLex-2
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 18 September 2007
Quiero volver a verlo muy prontoEurLex-2 EurLex-2
- a statement that the Advocate General has been heard,
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDIEurLex-2 EurLex-2
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 12 December 2002,
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudEurLex-2 EurLex-2
after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 25 January 1989
Quiero que vayas a ver al doctorEurLex-2 EurLex-2
having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion,
Admito que fui yoEurLex-2 EurLex-2
The advocate Riché boasted of having drawn up the accusation act against Rossel.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 14 July 1998,
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasEurLex-2 EurLex-2
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 21 May 2014,
Doug, cállateEurLex-2 EurLex-2
An hour late, the advocate’s car pulled into the garage.
No sabes nada de negociosLiterature Literature
after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 24 March 1988,
Las vejigas femeninas son como dedalesEurLex-2 EurLex-2
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 29 March 2001,
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosEurLex-2 EurLex-2
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 12 May 2016,
Mucho mejor de lo que sospechasEurLex-2 EurLex-2
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 14 June 2007,
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónEurLex-2 EurLex-2
129389 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.