The English Patient oor Spaans

The English Patient

The English Patient (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El paciente inglés

The English Patient (film)

Simple surgical procedure turns a little girl into The English Patient.
Un pequeño procedimiento quirúrgico convierte a una niña en " El Paciente Inglés ".

voorbeelde

She was living like a vagrant, while elsewhere the English patient reposed in his bed like a king.
Vivía como una vagabunda, mientras el paciente inglés descansaba en su cama como un rey.

Almásy, Ethan remembered, had been the English patient in the film of the same name.
Almásy recordó Ethan, era «el paciente inglés» de la película del mismo título.

When they came into the house the English patient was shouting.
Cuando llegaron a la casa, el paciente inglés estaba gritando.

Elaine, Blaine, did you just see The English Patient?
Elaine, Blaine, ¿vieron The English Patient?

The English patient advises Hana on what to grow.
El paciente inglés aconsejaba a Hana lo que debía cultivar.

“The English Patient—what’s that like?”
—El paciente inglés... ¿Qué tal es?

It goes halfway down his back, like that man in The English Patient, remember?
Le llega hasta la mitad de la espalda, como el del tío ese de El paciente inglés, ¿te acuerdas?

He was reminded of The English Patient�both the book and the movie.
Se acordaba mucho de El paciente inglés, tanto de la novela como de la película.

Wallingford would keep reading The English Patient.
Wallingford siguió leyendo El paciente inglés.

Monica was translating The English Patient into Romanian.
Monica estaba traduciendo El paciente inglés al rumano.

Recall the opening scene in the movie, The English Patient.
Recuerda la escena del inicio de la película El paciente inglés.

Especially if your in-flight movie was The English Patient.
Sobre todo si la película que os pasaron en el avión era El paciente inglés.

Those published by " The English Patient "?
¿Los que publicaron " El Paciente Ingles "?

Yeah, just like in the English Patient.
Sí, igual que en " El Paciente Inglés "

Michael Ondaatje, author of The English Patient, uses small questions when he sits down to write his novels.
Michael Ondaatje, autor de El paciente inglés, utiliza preguntas pequeñas cuando se sienta a escribir sus novelas.

" Yeah, The English Patient is my favorite movie too. "
" El Paciente Inglés también es mi favorita ".

i remember on the english patient, i suddenly really looked at the image and said, " oh, no. "
Recuerdo " El paciente inglés ", de repente vi la imagen y dije: " Oh, no ".

That was the English patient’s first lesson about reading.
Ésa fue la primera lección del paciente inglés sobre la lectura.

The English patient was discussing the unfortunate life of Lorenz Hart.
El paciente inglés estaba hablando de la desgraciada vida de Lorenz Hart.

Every guy from Manimal down to " Mr I Loved the English Patient " has beast in him.
Todos los hombres, desde el más animal hasta al que le encanta El paciente inglés tiene algo de bestia.

He remembered liking the movie of The English Patient.
Recordó que la película basada en El paciente inglés le había gustado.

Lawrence, or Ralph Fiennes in The English Patient?
Lawrence o el Ralph Fiennes de El paciente inglés?»

No, that was The English Patient.
No, era El paciente inglés.

‘I worked out Possession’, he said, ‘and The English Patient.’
—Encontré la de Posesión —dijo— y la de El paciente inglés.

She came upstairs to the burned man, the English patient, and told him she would stay as well.
Subió al piso superior y dijo al hombre quemado, el paciente inglés, que también ella se quedaría.