The members are present oor Spaans
The members are present
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Los miembros estan presentes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No opinion of the Committee shall be valid unless two-thirds of the members are present.
Lo sé, me lo has dichoEurLex-2 EurLex-2
An opinion delivered by the Committee shall not be valid unless two-thirds of the members are present.
Todo sucedió en mis sueñosEurLex-2 EurLex-2
The elections shall take place only if at least two thirds of the members are present
Tienes droga en uno delos bolsillosoj4 oj4
The proceedings of the committee shall have validity only if more than half the members are present.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaEurLex-2 EurLex-2
In the repeat meeting there is a quorum if at least a quarter of the Members are present.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The elections shall take place only if at least two thirds of the members are present.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreEurLex-2 EurLex-2
The election shall take place only if two-thirds of the members are present.
No me preocupoEurLex-2 EurLex-2
A quorum shall exist when FOUR of the members are present
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?MultiUn MultiUn
The elections shall take place only if at least twothirds of the members are present.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónEurLex-2 EurLex-2
The elections shall take place only if at least two-thirds of the members are present.
¿ Cuándo nos encontramos?EurLex-2 EurLex-2
No vote shall be taken unless two-thirds of the members are present.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
An opinion delivered by the Committee shall not be valid unless two thirds of the members are present.
Sólo por el cuellonot-set not-set
The elections shall take place only if at least two-thirds of the members are present.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
All the members are present during the entire duration of each session.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deUN-2 UN-2
AN OPINION DELIVERED BY THE COMMITTEE SHALL NOT BE VALID UNLESS TWO-THIRDS OF THE MEMBERS ARE PRESENT .
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónEurLex-2 EurLex-2
A quorum shall exist when FOUR (4) of the members are present.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosUN-2 UN-2
No opinion of the Committee shall be valid unless two-thirds of the members are present.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?EurLex-2 EurLex-2
All the members are present during the entire duration of each session
Vamos a entregarnos... pero no a esos policías.- Nos mataránMultiUn MultiUn
The elections shall take place only if at least two-thirds of the members are present.
Walter me ve como un chip de mi viejoEurLex-2 EurLex-2
14978 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.