Treaty of Rastatt oor Spaans
Treaty of Rastatt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tratado de Rastatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emperor CHARLES VI concluded a separate peace with France in the Treaty of RASTATT AND BADEN.
Era la bendita Santa Madre de DiosLiterature Literature
It led to the signing of the Treaty of Rastatt the next year.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaWikiMatrix WikiMatrix
With the Treaty of Rastatt in 1714, she built the Einsiedeln Chapel in Rastatt in gratitude.
Pero resulte demasiado idealWikiMatrix WikiMatrix
But neither the Treaty of Utrecht in 1713 nor the Treaty of Rastatt in 1714 made any mention of Hungary or Rákóczi.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaWikiMatrix WikiMatrix
The end of the war saw Austria's allies desert her in terms of concluding treaties with the French, Charles finally signing off in the Treaty of Rastatt in 1714.
Este mundo ya no es nuestroWikiMatrix WikiMatrix
Marshal Villars and Prince Eugene of Savoy met in the city of Rastatt in Baden-Baden and started a series of complex negotiations which lasted until 7 March 1714, when the Treaty of Rastatt was signed.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!WikiMatrix WikiMatrix
The war, over a decade long, was concluded by the treaties of Utrecht (1713) and Rastatt (1714).
¿ Está bien si nos vemos allí?WikiMatrix WikiMatrix
In 1713 the Treaty of Utrecht was signed, in 1714 the Peace of Rastatt and that of Baden.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoLiterature Literature
Treaty of Rastatt - Wikipedia, the free encyclopedia Treaty of Rastatt
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Peace treaties of Rastatt and Baden, 6 March and 7 September 1714].
Contenido del anexo de la DirectivaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1714, after losing Landau and Freiburg, the Holy Roman Emperor also made peace with France in the Treaties of Rastatt and Baden.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the Treaty of Rastatt (1714), following the War of the Spanish Succession, the surviving portions of the Spanish Netherlands were ceded to Austria.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1714, the Treaty of Rastatt settled the succession and the County of Hainaut went to the Austrian branch of the House of Habsburg.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1714, after losing Landau and Freiburg, the Emperor and Empire also made peace with France in the Treaty of Rastatt and that of Baden.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the beginning of March 1714 he resumed the systematic bombardment of Barcelona, which had been interrupted during negotiation of the Treaty of Rastatt (1714).
¿ Tú eres un ex militar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europe after the treaties of Utrecht, Rastatt and Baden Context
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally, accession to the Imperial throne of Archduke Charles (1711) reversed the terms of the negotiations and Louis XIV and Philip V signed the peace with Great Britain and the United Dutch Provinces in the Treaty of Utrecht (1713), and with the Empire in the Treaty of Rastatt (1714).
Tengo que volver unas cintas de videoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Treaty of Rastatt (March. 7, 1714) between Louis XIV and Holy Roman Emperor Charles VI and the Treaty of Baden (Sept. 7, 1714), which completed the settlement, restored the right bank of the Rhine to the Empire and confirmed Austria in possession of the formerly Spanish Netherlands, of Naples, and of Milan.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the War of the Spanish Succession, with the Treaty of Rastatt, Spain lost all its possessions in Sardinia, Italy and the Low Countries. The Kingdom of Sardinia, the Spanish Netherlands, the Duchy of Milan and the Kingdom of Naples were given to Austria, while Sicily was given to the Duke of Savoy.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following decades were less successful: in 1697 (Treaty of Ryswick), France ceded Luxembourg, in 1713 and 1714 (Treaties of Utrecht and Rastatt), she gave up Acadia, a prelude to the loss of America, fifty years later.
Buen dios, me hago ricoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She never enjoyed more victories following decades were less successful: in 1697 (Treaty of Ryswick), France ceded Luxembourg, in 1713 and 1714 (Treaties of Utrecht and Rastatt), she gave up Acadia, a prelude to the loss of America, fifty years later.
No va con su estiloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 The Treaties of Utrecht and Rastatt bring an end to the War of the Spanish Succession, generating a series of new states that are recognized by their borders.
Dime, ¿ qué hago?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She never enjoyed more victories and conquests: in 1648, the successful: in 1697 (Treaty of Ryswick), France ceded Luxembourg, in 1713 and 1714 (Treaties of Utrecht and Rastatt), she gave up Acadia, a prelude to the loss of America, fifty years later.
La flor de loto se ha cerradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pretender Carlos was proclaimed emperor of Germany and Austria in 1711 at the death of his father Leopold I, so to lose interest in the Spanish throne, the War of Succession was winded up in 1714 with the treaties of Utretch and Rastatt after the surrender of Barcelona, last loyal city of the Archduke.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.