genus Triturus
Triturus · género Triturus
Triturus oor Spaans
Triturus
en
chiefly aquatic salamanders
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Triturus
género Triturus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By the end of 2001, court actions were pending against Greece for threats to a species of turtle (Caretta caretta) on the island of Zakynthos (Case C-103/00) and against the United Kingdom for its failure to ensure the proper protection of the great crested newt (Triturus cristatus) (Case C-434/01).
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
For the Annex II amphibian Triturus cristatus, the ecological requirements vary during its life cycle.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoEurlex2019 Eurlex2019
It is extremely vital for Canis lupus, Ursus arctos, Vormela peregusna, Spermophilus citellus, Rhinolophus mehelyi, Rhinolophus hipposideros, Rhinolophus ferrumequinum, Rhinolophus euryale, Rhinolophus blasii, Myotis blythii, Barbastella barbastellus, Myotis capaccinii, Myotis emarginatus, Myotis myotis, Rupicapra rupicapra balcanica, Miniopterus schreibersii, Triturus karelinii, Emys orbicularis, Bombina variegate and Testudo hermanni, which are listed as priority species in Annex II of the Habitats Directive.
Aplicacióndemecanismos de control adecuadosnot-set not-set
(39) The question at issue there was whether operating a quarry enjoying consent was permissible although it would destroy a population of great crested newts (Triturus Cristatus) and a pond, that is to say the population’s breeding site and resting place.
Lleva ropa europeaEurLex-2 EurLex-2
A similar case against the United Kingdom for its failure to ensure the proper protection of the great crested newt (Triturus cristatus) is pending (Case C-434/01).
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosEurLex-2 EurLex-2
The area is extremely vital for the brown bear and the grey wolf, which are listed as priority species in Annex II of the Habitats Directive 92/43/EEC(1), as well as for the Rhinolophus hipposideros, Rhinolophus ferrumequinum, Rhinolophus euryale, Rhinolophus blasii, Myotis blythii, Barbastella barbastellus, Myotis capaccinii, Myotis emarginatus, Myotis myotis, Rupicapra rupicapra balcanica, Miniopterus schreibersii, Triturus karelinii, Emys orbicularis, Bombina variegate, Testudo hermanni, Testudo graeca, Euphydryas aurinia, Osmoderma eremite, Rosalia alpine and Cerambyx cerdo, Austropotamobius torrentium, Lucanus cervus.
Me iré en la mañananot-set not-set
The species investigated included insects (Pholidoptera griseoaptera, Aphantopus hyperanthus, Anthocharis cardamines and Pararge aegeria), amphibians (Hyla arboraea and Triturus cristatus) and plants (Geum urbanum, Silene dioica and Teucrium scorodonia).
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltocordis cordis
In that case the project has to be subjected to an appropriate assessment of its implications on De Meinweg, especially on the habitats and the species that are protected by Directive 92/0043/EC and Directive 79/0409/EC such as the crested newt (Triturus cristatus), Common spadefoot (Pelobates fuscus) or the crane (Grus grus).
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréEurLex-2 EurLex-2
If on the other hand, the plan or project will damage a habitat for a species (e.g. Triturus cristatus) which has a wide range across the EU, which is relatively straightforward to recreate, and for which the site in question has only a minor role to play in its conservation, the compensatory measures will be more feasible and much less onerous.
Sólo dije que no puedo detenerloEurlex2019 Eurlex2019
While the gudgeon (Padogobius Nigricans) is the strangest fish to be found in the Elsa, there is no shortage of amphibians, such as the southern crested newt (Triturus Carnifex) and the spotted newt> (Triturus Vulgaris).
Bruselas, # de marzo deCommon crawl Common crawl
Another reasoned opinion was decided against the United Kingdom for its failure to ensure the proper protection of the Great Crested Newt (Triturus cristatus).
¿ Cuánto le pagaste a ella?EurLex-2 EurLex-2
The crested newt, Triturus cristatus, has 40,000 megabits.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteLiterature Literature
However, in 2007 the crested newt (Triturus cristatus), which is listed in Annexes II and IV to the Habitats Directive, was discovered in the immediate vicinity of the route.
¿ Dónde estás, amigo?not-set not-set
With its up to 18 cm it is one of the largest and most heavily built newts of the genus Triturus.
Puedo dártelo todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Triturus marmoratus (Latreille, 1800) - Validated In Porriño, O On January 4, 2018 | 22:43 h
Se ha metido en guerra ajenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the upper courses of both rivers, there are some specimens of the Pyrenean brook salamander (Calotriton asper), whereas the Palmate newt (Lissotriton helveticus) and marbled newt (Triturus marmoratus) are found in springs and ponds.
No quisiste saberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To reduce variations in calprotectin determinations, the whole procedure was performed in a Triturus autoanalyzer.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palmate newt - Triturus helveticus
Prepárate para ser conducido como nuncaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marbled triton (Triturus marmoratus): it is green with black spots and a very characteristic orange line on the back.
Lamento llegar tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Food raken by larvae of Triturus marmoratus and Triturus boscai is essentially similar.
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mammal etc. The amphibian species are represented by Triturus karelinii, Bombina variegata, etc.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Triturus marmoratus (Latreille, 1800) - Validated In Baiona On December 6, 2017 | 23:17 h
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only here one can see the Endemic Danube Triton (Triturus cristatus dobrogicus).
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.