United Nations Millennium Declaration oor Spaans

United Nations Millennium Declaration

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Declaración del Milenio

voorbeelde

Implementing and monitoring the goal of the United Nations Millennium Declaration on improving the lives of slum-dwellers
Aplicación y vigilancia del objetivo de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas de mejorar las condiciones de vida de los habitantes de los barrios de tugurios

Bearing in mind the goals and objectives of the United Nations Millennium Declaration
Teniendo en cuenta las metas y los objetivos de la Declaración del Milenio

Road map towards the implementation of the United Nations Millennium Declaration
Guía general para la aplicación de la Declaración del Milenio

In 2000, Ecuador adopted the United Nations Millennium Declaration containing the Millennium Development Goals (MDGs).
En el año 2000, el Ecuador adoptó la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, que comprende los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).

It also recalls the United Nations Millennium Declaration
Recuerda también la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas

Recalling the United Nations Millennium Declaration which calls for the active promotion of a culture of peace
Recordando la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, en la que se pide que se promueva activamente una cultura de paz

Recalling the commitments made by Governments in the United Nations Millennium Declaration
Recordando los compromisos contraídos por los gobiernos en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas

Moreover, the United Nations Millennium Declaration contains an entire section devoted to the specific needs of Africa.
Por otra parte, en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas figura toda una sección dedicada a las necesidades concretas de África.

Create a monitoring and information system on compliance with the United Nations Millennium Declaration and its development objectives;
Crear un sistema de monitoreo e información sobre el cumplimiento de la Declaración del Milenio y de sus objetivos de desarrollo;

Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted by the General Assembly on 8 September 2000,
Recordando además la Declaración del Milenio, aprobada por la Asamblea General el 8 de septiembre de 2000

[4] UN General Assembly Resolution 55/2 adopted on 18 September 2000"United National Millennium Declaration".
[4] Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas 55/2, adoptada el 18 de septiembre de 2000, "Declaración del Milenio de las Naciones Unidas".

“Recalling also the United Nations Millennium Declaration and the 2005 World Summit Outcome,
Recordando también la Declaración del Milenio y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,

Recalling also chapter VII of the United Nations Millennium Declaration,
Recordando también el capítulo VII de la Declaración del Milenio

Recalling the development goals of the United Nations Millennium Declaration, in particular the four health-related development goals,
Recordando los objetivos de desarrollo de la Declaración del Milenio, aprobada por la Asamblea General, en particular los cuatro objetivos de desarrollo que guardan relación con la salud,

Recalling also the United Nations Millennium Declaration
Recordando también la Declaración de las Naciones Unidas con motivo del Milenio

Reaffirming the commitments to development and poverty eradication emanating from the United Nations Millennium Declaration,
Reafirmando los compromisos con el desarrollo y la erradicación de la pobreza derivados de la Declaración del Milenio

and their 5-year, 10-year and 15-year reviews, as well as the United Nations Millennium Declaration
y sus exámenes realizados 5, 10 y 15 años después, así como la Declaración del Milenio

[3] UN General Assembly, United Nations Millennium Declaration, Fifty-fifth session, 18 September 2000
[3] Asamblea General de las Naciones Unidas, Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, 55a sesión, 18 de septiembre de 2000.

The General Assembly adopted the United Nations Millennium Declaration contained in draft resolution # (General Assembly resolution
La Asamblea General aprueba la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas que figura en el proyecto de resolución # (resolución # de la Asamblea General

Economic growth, however, has slipped since the United Nations Millennium Declaration was adopted, particularly for developing countries.
No obstante, el crecimiento económico ha disminuido desde que se aprobó la Declaración del Milenio, particularmente en los países en desarrollo.

Results approach in the United Nations: implementing the United Nations Millennium Declaration
Informe de la Dependencia Común de Inspección El enfoque basado en los resultados en las Naciones Unidas: aplicación de la Declaración del Milenio

In September 2000, world leaders adopted the United Nations Millennium Declaration
En septiembre de 2000, los líderes mundiales aprobaron la Declaración del Milenio

Moreover, the United Nations Millennium Declaration contains an entire section devoted to the specific needs of Africa
Por otra parte, en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas figura toda una sección dedicada a las necesidades concretas de África

Now we will turn to the United Nations Millennium Declaration, contained in draft resolution
Vamos a pasar ahora a la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, que figura en el proyecto de resolución

Bearing in mind the United Nations Millennium Declaration,
Teniendo presente la Declaración del Milenio