the Upper House
la Cámara Alta
Upper House oor Spaans
Upper House
en
The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged estates or social classes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cámara Alta
en
The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged estates or social classes.
es
Cuerpo de una legislatura bicameral que abarca representantes de Estados miembros en una federación o un número selecto de individuos de ciertos estados privilegiados o de clases sociales.
Member of the Upper House, leader of BRSM
Miembro de la Cámara Alta, dirigente de BRSM
Senado
en
The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged estates or social classes.
es
Cuerpo de una legislatura bicameral que abarca representantes de Estados miembros en una federación o un número selecto de individuos de ciertos estados privilegiados o de clases sociales.
The members of the Supreme Court are appointed by the Senate, the upper house of Parliament.
Los magistrados del Tribunal Supremo son designados por el Senado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
upper house
en
One of the two parts of a parliament in some countries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cámara Alta
One member of the Meshrano Jirga, the upper house of parliament, was then elected from each provincial council.
Después se eligió a un miembro de cada uno de los consejos provinciales para integrar la Meshrano Jirga, la Cámara Alta del Parlamento.
cámara alta
en
part of a parliament
In addition, 78 States are bicameral with upper houses of parliament.
Además, 78 de los Estados son bicamerales, es decir, cuentan con cámaras altas del parlamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member of the Upper House, former leader of BRSM
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosEurLex-2 EurLex-2
Member of the Upper House, leader of BRSM
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesEurLex-2 EurLex-2
The upper house, the Council of Iroij, is an advisory body comprising of 12 tribal chiefs.
Hay que aprenderse los canales de la teleUN-2 UN-2
Only Sons of special experience may serve in this upper house.
Este asunto es suyoLiterature Literature
(The Meshrano Jirga (Upper House) had approved the legal age of 18 for both boys and girls.)
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?UN-2 UN-2
Meshrano Jirga ("Elders' Jirga"), the upper house of the Afghan legislature.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoWikiMatrix WikiMatrix
As she spoke she remembered that Lord Colwall was a member of the Upper House.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
Member of the Upper House, leader of BRSM
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?EurLex-2 EurLex-2
The two Houses, the Upper House (Senate) and the Lower House (House of Assembly) represent a bicameral legislature.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAUN-2 UN-2
Its members may be elected with a different voting system to the upper house.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoWikiMatrix WikiMatrix
The country's upper house of the Senate approved the proposal last week.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloglobalvoices globalvoices
Margaret, or Peg as everyone else called her, was an upper-house servant.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioLiterature Literature
Lower age of candidacy than the upper house.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoWikiMatrix WikiMatrix
One member of the Meshrano Jirga, the upper house of parliament, was then elected from each provincial council.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloUN-2 UN-2
The Senate (Uzbek: Senat) is the upper house of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadWikiMatrix WikiMatrix
Provision is made under the Anti-Terrorism Bill # which is being debated in the Upper House of Parliament
Y es exactamente lo que haréMultiUn MultiUn
The average proportion of women members in upper houses is 18.8 per cent.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadUN-2 UN-2
However, the Select Committee of the Upper House identified several shortcomings with the Bill.
No, no creo recordarloUN-2 UN-2
And we expect the upper house to complete the process tomorrow.
Insuficiencia cardíacaUN-2 UN-2
Most populated administrative divisions are better represented than in the upper house; representation is usually proportional to population.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useWikiMatrix WikiMatrix
Member of the Upper House, leader of BRSM
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aEurLex-2 EurLex-2
Despite this, the upper house is perfectly horizontal and vertical.
Vendré esta tarde a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we expect the upper house to complete the process tomorrow
Es un don de las viejas criadasMultiUn MultiUn
The law on value-added tax was later passed by the upper house (Meshrano Jirga) on 3 June.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroUN-2 UN-2
Former Member of the Upper House and a former leader of BRSM (Belarusian youth union).
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaEurLex-2 EurLex-2
7189 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.