VRAM oor Spaans

VRAM

naamwoord

video RAM (random access memory): a variant of DRAM, once commonly used to store the framebuffer in some graphics adapters.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

RAM de vídeo

memoria RAM de video

memoria de acceso al azar de video

memoria de acceso aleatorio de video

voorbeelde

"The Commission determined in its preliminary findings that ... video RAMs (VRAMs), which are not based on DRAM technology but on other technologies such as static RAM (SRAM) technology, are not to be regarded as like products, but products which are used in video applications which are based on DRAM technology are like products.
"La Comisión determinó, en sus investigaciones preliminares, que [...] los RAMS de vídeo (VRAMS), que no se basan en la tecnología de las DRAM sino en otras tecnologías como la RAM estática (SRAM), no deben considerarse como productos similares, mientras que los productos que se utilizan en aplicaciones de vídeo basados en la terminología [léase, 'tecnología' ] de las DRAM sí son productos similares.

Vram sat at the middle table with the other helpers.
Vram estaba sentado en la mesa del nivel central con los otros ayudantes.

(4) The product concerned by this investigation is dynamic random access memories (DRAMs), whether in processed wafer form or dice form, assembled or further processed onto modules, manufactured using variations of Metal Oxide Semiconductor (MOS) process technology, including CMOS and BiCMOS etc., and including, without limitation, product variations using DRAM technology such as VRAMs, Pseudo SRAMs, S-DRAMs (synchronous DRAMs), MDRAMs (multibank DRAMs), R-DRAMs (RAMBUS-DRAMs), of all densities (including future densities), irrespective of access speed, configuration, frame or package, etc.
(4) El producto afectado por esta investigación son las memorias dinámicas de acceso aleatorio (DRAM), bien en forma de obleas transformadas o de dados, ensambladas o vueltas a transformar en módulos, manufacturadas utilizando variaciones de la tecnología de transformación de semiconductores de óxidos metálicos (MOS), incluidos los CMOS y BiCMOS etc., e incluidas, sin limitaciones, las variaciones del producto que utilizan la tecnología DRAM, tales como las VRAM, las pseudo SRAM, las S-DRAM (DRAM sincrónicas), las MDRAM (DRAM multibancos) y las R-DRAM (RAMBUS-DRAM), de todas las densidades (incluidas las densidades futuras), con independencia de la velocidad de acceso, la configuración, el montaje o el encapsulado, etc.

The Commission notes that certain DRAMs may be used for certain video applications whereas VRAMs are technically different products.
La Comisión señala que se pueden utilizar determinados DRAM para determinados usos de vídeo, mientras que los VRAM son productos técnicamente distintos.

These features include an on-die B-cache and memory controller with ECC support, a functionally limited graphics accelerator supporting up to 8 MB of VRAM for implementing a framebuffer, a PCI controller and a phase locked loop (PLL) clock generator for multiplying a 33 MHz external clock signal to the desired internal clock frequency.
Estas características incluían caché-B y controlador de memoria con soporte ECC, una aceleradora gráfica, limitada pero funcional, con hasta 8 MiB de VRAM para implementar un framebuffer, una controladora PCI y un generador de reloj de phase locked loop (PLL) para multiplicar la señal de reloj externo de 33 MHz a la frecuencia interna deseada.

For hardware-accelerated scaling to work, you need Microsoft® DirectX 9 with VRAM 128 MB for Windows and OpenGL for Apple® Macintosh®, OS X v10.2 or higher.
Para que la escala acelerada de hardware funcione, tiene que disponer de Microsoft® DirectX 9 con VRAM 128 MB para Windows® y de OpenGL para Apple® Macintosh®, OS X v10.2 o superior.

At the same time, the application of the VRAM process allows for the compilation and homogenization of baseline data, information and maps to help health authorities and partners to take informed decisions in times of crises
Al mismo tiempo, la aplicación del proceso relativo a la plataforma de análisis y cartografía de la vulnerabilidad y zonas de riesgo para la reducción de los riesgos sanitarios posibilitaba la recopilación y homogeneización de los datos de referencia, la información y los mapas que ayudaran a las autoridades de salud y a sus asociados a adoptar decisiones con conocimiento de causa en tiempos de crisis

The Galaxy Mega is powered by a Quad Core processor with 1.5GB of VRAM.
El Galaxy Mega funciona con un procesador Quad Core con 1.5 GB de VRAM.

Along with the disk drive and integrated serial port, what stood out the most was the use of the graphics chip specified by the MSX-2 standard, although the use of only 16 KB of VRAM allowed you to add only an 80 column mode.
Junto con la unidad de disco integrada y el puerto serie, lo que más destaca del equipo es el uso del chip gráfico de los MSX-2, aunque el uso de sólo 16 KB de VRAM le permita añadir sólo el modo de 80 columnas.

The plaintiff also argued that, contrary to recital (7) of Regulation No 2112/90, there are no such things as VRAMs on a static RAM basis, and that such VRAMs are not even technically feasible.
Por lo demás, la parte demandante mantuvo la opinión de que, en contra de lo que apunta el punto 7 del Reglamento no 2112/90, no existen VRAM basados en SRAM y que tampoco es técnicamente posible producir VRAM de este tipo.

At the feel of Vram’s small body quivering with fear, Vos’s heart abruptly surged.
Al sentir el cuerpo pequeño de Vram temblando de miedo, el corazón de Vos se aceleró bruscamente.

Also at the same meeting, Steve Ebener, representative of WHO, presented the paper entitled “Vulnerability and risk analysis and mapping (VRAM) platform for health risk reduction”
Steve Ebener, representante de la OMS, presentó el documento titulado “Vulnerability and risk analysis and mapping (VRAM) platform for health risk reduction” (Plataforma de análisis y cartografía de la vulnerabilidad y zonas de riesgo para la reducción de los riesgos sanitarios

Recommended: 64MB VRAM 3D graphics processor with Vertex and Pixel Shader capability, such as an NVIDIA GeForce FX 5700 class card or above.
Recomendado: procesador grá fico 64MB VRAM 3D con Vertex y función Píxel Shader, como una tarjeta de clase NVIDIA GeForce FX 5700 o superior. Para una lista completa de tarjetas 3D vá lidas.

When the plaintiff objected, the Hauptzollamt pointed out that the Commission, upon enquiry from the Federal Minister of Finance, had stated that the goods in dispute fell under Regulation No 165/90, because only Video-RAMs (VRAMs) were exempt on the basis of a static-RAM (SRAM) cell structure.
Presentada reclamación por la parte demandante, el Hauptzollamt señaló que, interrogada por el Bundesminister der Finanzen, la Comisión había comunicado que los productos controvertidos estaban incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento no 165/90, por cuanto sólo estaban excluidos de dicha disposición los vídeo RAM (VRAM) que estén basados en una estructura de elementos RAM estática (SRAM).

WHO has established the Vulnerability and Risk Analysis and Mapping programme (VRAM) in the Mediterranean Centre for Health Risk Reduction in Tunis, with the primary objective of supporting Member States and partners in strengthening their capacity to assess, visualize and analyse health risks and incorporate the results of the analysis in disaster risk reduction, emergency preparedness and response programmes.
La OMS ha establecido el programa de análisis y cartografía de la vulnerabilidad y zonas de riesgo (VRAM) en el Centro para la reducción de los riesgos sanitarios en el Mediterráneo, con sede en Túnez, con el objetivo principal de apoyar a los Estados Miembros y sus asociados en el fortalecimiento de su capacidad de evaluar, visualizar y analizar los riesgos sanitarios e incorporar los resultados de los análisis en los programas de reducción de los riesgos de catástrofes, preparación para emergencias y respuesta frente a esas situaciones.

One exporter argued that video RAMs (VRAMs) have technical specifications different to DRAMs and should therefore be excluded from the scope of the like product definition.
Un exportador alegó que los vídeo RAM (VRAM) contienen especificaciones técnicas distintas de las DRAM, por lo que deberían excluirse del ámbito de la definición de productos similares.

Narrowing his eyes in intense concentration, Vos reached out to Vram.
Entrecerrando los ojos en intensa concentración, Vos se acercó a Vram.

But Vram and Laalee wouldn’t see another sunrise.
Pero Vram y Laalee no iban a ver otro amanecer.

I only knew that MSX2 had enough VRAM, plenty of it.
Yo solo sabía que los MSX2 tenían bastante VRAM, de sobras.

Vram and Laalee, however, looked at him skeptically when he knelt in front of them.
Vram y Laalee, sin embargo, lo miraron con escepticismo cuando se arrodilló delante de ellos.

At the same time, the application of the VRAM process allows for the compilation and homogenization of baseline data, information and maps to help health authorities and partners to take informed decisions in times of crises.
Al mismo tiempo, la aplicación del proceso relativo a la plataforma de análisis y cartografía de la vulnerabilidad y zonas de riesgo para la reducción de los riesgos sanitarios posibilitaba la recopilación y homogeneización de los datos de referencia, la información y los mapas que ayudaran a las autoridades de salud y a sus asociados a adoptar decisiones con conocimiento de causa en tiempos de crisis.

- variations of DRAMs like VRAMs (video RAMs) and pseudo SRAMs of different density, process technology, configuration, package, access time.
- variaciones de las DRAM como las VRAM (RAM de vídeo) y las seudo-SRAM, de distintas densidades, procesos tecnológicos, configuraciones, presentaciones y tiempos de acceso.

For the purpose of this Regulation, DRAMs comprise all types and densities including unfinished forms such as wafers and dice (mounted or unmounted), VRAMs if based on DRAM technology and multi-combinational forms, such as 'stack' DRAMS, 'piggy-back' DRAMs and 'modules'.
A efectos del presente Reglamento, los DRAMS incluyen todos los tipos y densidades, incluidas las formas inacabadas como las obleas y las pastillas (montadas o no montadas), los VRAMS (si están basados en la tecnología de los DRAMS) y las formas multicombinacionales como los DRAMS de « estructura en pilar », los DRAMS de « carga, transporte y descarga » y « módulos ».

The Galaxy Mega is powered by a dual-core 1.7-GHz Qualcomm MSM8930 Pro processor with 1.5GB of VRAM.
El Galaxy Mega está impulsado por un procesador Qualcomm MSM8930 Pro dual-core de 1,7 GHz con 1,5 GB de VRAM.

The Commission therefore determines that VRAMs proper are not to be regarded as like products whereas DRAMs used for video applications are like products."
En consecuencia, la Comisión determina que los VRAM propiamente dichos no deben considerarse como productos similares, mientras que las DRAM utilizadas para usos de vídeo son productos similares."