Zealander oor Spaans
Zealander
en
A resident or inhabitant of Zealand.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zelandés
%h...ago
hace...
New Zealand is making its contribution to the global partnership for development.
Nueva Zelandia sigue haciendo su aporte a la alianza mundial para el desarrollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While noting efforts made to accept the rights of indigenous people on traditional lands by concluding treaties, Switzerland recommended that New Zealand pursue its efforts to comprehensively settle land claims.
Sólo algunos besos y juegos sexualesUN-2 UN-2
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and New Zealand amending the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand /* COM/2010/0258 final - NLE 2010/0139 */
la naturaleza y la gravedad del efectoEurLex-2 EurLex-2
New Zealand acknowledged Cambodia’s progress in some areas, including in poverty reduction and landmines clearance.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósUN-2 UN-2
That approach had been especially successful in New Zealand’s Mäori communities, and it would be extended to the growing population from other minorities.
No quería ver como la echaban del progamaUN-2 UN-2
The Committee is further concerned that if it were alleged that a member of the New Zealand Armed Forces had committed an offence under the Crimes of Torture Act, the commanding officer of that person might decide not to record a charge under that Act or refer the allegation to the appropriate civil authority for investigation if he considered that the allegation is not well-founded.
Los alemanes crean armas asombrosasUN-2 UN-2
On # une # the eighteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea appointed, pursuant to rule # of the Rules of Procedure for Meetings of States Parties ( # ev # ), a Credentials Committee consisting of the following nine States parties: Brazil, Greece, Indonesia, Mongolia, Morocco, New Zealand, Slovenia, South Africa and Suriname
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualMultiUn MultiUn
The representative of New Zealand, Administrator of Tokelau, reported on recent measures to strengthen and support Tokelau’s public services and give effect to the General Fono’s decision to have each village council made fully responsible for the activities of public servants on its atoll.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaUN-2 UN-2
Ms. Girtel (Canada), speaking on behalf of the CANZ group of countries (Canada, Australia and New Zealand), said that while those delegations favoured a public information campaign to publicize the summit, they believed that it should be funded from existing resources after a review of the priorities of the Department of Public Information
VicepresidenteMultiUn MultiUn
� Statistics provided by Department of Labour (Immigration New Zealand) after a manual search of its records.
Jason, tengo que decirte algoUN-2 UN-2
On the basis of Directive 89/556/EEC, New Zealand was also recognised as a third country with an animal health status equivalent to that of Member States for imports of in vivo derived embryos.
¡ El Príncipe loco!EurLex-2 EurLex-2
The Select Committee noted that the proposed changes could contravene New Zealand’s compliance with the Convention and the International Covenant on Civil and Political Rights.
Qué demoniosUN-2 UN-2
Many European countries, as well as Australia, Canada, Israel, and New Zealand, have adopted legislation that creates a “public lending right” – that is, the government recognizes that enabling hundreds of people to read a single copy of a book provides a public good, but that doing so is likely to reduce sales of the book.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The trends in income distribution displayed by the same census as compared with the 1991 census are analysed in Census 96 - Incomes, published in 1998 by Statistics New Zealand (pp. 13-18) (provided in the supplementary materials).
NOMBRE DEL MEDICAMENTOUN-2 UN-2
The New Zealand Human Rights Commission’s programme Te Mana i Waitangi delivers workshops to a range of community and government audiences on the Treaty of Waitangi and the Declaration of Independence.
Oh, amada tierraUN-2 UN-2
New Zealand contributes to international efforts to gather and analyse intelligence in support of counter-terrorism efforts
¡ Arrien las velas!MultiUn MultiUn
In response to the comment from the representative of New Zealand, she noted that each subregion focused on a very different range of issues
¿ Estás haciendo pipí?MultiUn MultiUn
Competitive bidding for telecommunications has also been considered successful in other countries, including Argentina, Australia and New Zealand
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasMultiUn MultiUn
The continued use of the death penalty was a cause for concern, particularly in the case of people under # years of age, and New Zealand called on those States that had not yet abolished it to do so
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoMultiUn MultiUn
Since then, several Member States have introduced schemes with the objective to attract high profile productions to Europe, in global competition with the locations and facilities elsewhere, such as in Australia, Canada, New Zealand, or the United States.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!Eurlex2019 Eurlex2019
Bennett, the Anglican bishop of New Zealand, along with a large crowd of about 400 others, were on hand.
No nos hemos visto en # añosjw2019 jw2019
More information on these initiatives is provided in New Zealand's reports on the ILO Convention on Equal Remuneration (No # ) and in the ILO Convention on Employment Policy (No
Look like los niños pequeños se van Para cansar los Kasauli TigersMultiUn MultiUn
The employment relations legislative framework sets out minimum employment standards and principles for workplace relations in New Zealand.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesUN-2 UN-2
New Zealand will remain engaged in international humanitarian assistance to Afghanistan through a coordinated aid effort in partnership with the Afghan people and in areas where we can add value.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveUN-2 UN-2
In New Zealand, our families are increasingly diverse, reflecting the diversity of our people's cultures and circumstances, and indeed the Secretary-General himself in this Assembly this morning referred to the increasing diversity of families
No ha sido ningún error, cariñoMultiUn MultiUn
After Conor’s death at Lettershambo Castle in Ireland, Rory had a clean rationale for bolting New Zealand.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.