a tragedy like this can bring a family together
una tragedia así puede unir a una familia
a family likeness oor Spaans
a family likeness
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un aire de familia
There is a family likeness.
Tiene un aire de familia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“He says one day he’d like to marry someone from a family like yours.”
Bien... morderé la carnadaLiterature Literature
I wondered how you could become part of a family like that and not be subsumed.
TRANSPORTE POR FERROCARRILLiterature Literature
Sounds about right for a family like Julia Stafford’s.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónLiterature Literature
And if a man does that to a family like the Maliks, what's the penalty?”
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aLiterature Literature
‘With a family like mine that can sometimes be rather difficult,’ he returned tightly.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
“If a man has a family like this—you and Christopher and a new baby coming—why?
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantLiterature Literature
Buy a house, raise a family—like they’d planned.
Lárgate, pesadoLiterature Literature
Why isn’t there anyone in a family like you?
En la cima de las montañas, una mesetaLiterature Literature
A FAMILY-LIKE ARRANGEMENT
Usted es observadorajw2019 jw2019
How did I ever marry into a family like this?
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not everyone has a family like yours Clark.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you know how it is in a family like mine.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, I can never have my daughter married in a family like yours.
Gail Chávez, la compañera de BetsyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have a family like you!
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My friends were amazed that I had picked a family like that.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Literature Literature
‘You grew up in a family like mine—our families were practically one and the same for years.
la privatización y la reforma de las empresas; yLiterature Literature
The country's child-protection policy was designed to create a family-like environment for every child
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoMultiUn MultiUn
I didn't grow up with a family like yours.
¿ Quién murió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was truly a family-like and grace-filled convention.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesCommon crawl Common crawl
I thought it was about time I had a family like everyone else.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroLiterature Literature
Maybe you come from a family like my dad’s, where they didn’t have much materially.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarLiterature Literature
It was hard to believe in a family like mine, but I think they felt guilty.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLiterature Literature
With a family like hers, she had no concept of the kind of childhood he’d had.
¿ Bollos de carne humana?Literature Literature
“Living in a family like this is more than I deserve,” She said.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasLiterature Literature
Like slowing down a little and having some other kind of fun... like a family, like some girl.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31994 sinne gevind in 602 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.