in a mess
revuelta · revuelto
a mess oor Spaans
a mess
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
manga por hombro
Don't be too impressed, it's a mess inside.
No te asustes, dentro está todo manga por hombro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Anyway, we made a mess of things, but they’re doing it right.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaLiterature Literature
Which has got to be a mess.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a mess.
RemuneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you just want to be helpful, but, well, it's all such a mess.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's making a mess.
Eso no es imposibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come your platoon is a mess?
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your podcast is a mess.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Place is a mess.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a mess.
Lo siento no demoraraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, this place is a mess.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m telling you this is going to turn into a mess, Mike.
ConfidencialidadLiterature Literature
Are you a mess?
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got a mess to clean up.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's because he made a mess on my carpet.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Room's a mess.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANDERS:I won' t go into biologicaI details, but basicaIly it was a mess in the spacecraft
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoopensubtitles2 opensubtitles2
“I’d say this is a mess, Miss Klein,” the judge said, and she turned to Quinn.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
Poppy threw up everywhere, and the whole room is a mess.”
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?Literature Literature
Because if he had said a formal yes, then your whole life would have been a mess.
¿ Interrumpir?Literature Literature
My head is a mess.
Pero flotaba cuando emergíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a mess, Klauss?
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your tie is a mess.
? Puedes decirnos dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, they're mostly made of liquid. The cells would be a mess.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estadomiembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was a mess.
gestionar las solicitudes de opiniónQED QED
“I’m sure this isn’t a mess you have to worry about with the other women you’ve been with.”
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoLiterature Literature
35446 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.