storm in a teacup
una tormenta en un vaso de agua
a storm in a teacup oor Spaans
a storm in a teacup
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una tempestad en un vaso de agua
He called it “a storm in a teacup.”
Él llamó a esta situación “una tempestad en un vaso de agua”.
una tormenta en un vaso de agua
This way, he thinks it's just a storm in a teacup.
De este modo, cree que es una tormenta en un vaso de agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She did not laugh at the words “a storm in a teacup.”
¿ Cómo podría convertirme en él?Literature Literature
Nihilistic little jokes about a ‘storm in a teacup’ reveal Koba’s immaturity as a Marxist.”
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
It was just a storm in a teacup, I’m sure.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleLiterature Literature
“It seems to me,” said Patience, “we’re making a storm in a teacup.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasLiterature Literature
A storm in a teacup, a sideshow.
Algo parecido, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A storm in a teacup, that's all.
Tenedor- taladro Taladras y comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It could all be a storm in a teacup—hormone shock.
Concretamente, la cooperación deberáLiterature Literature
A storm in a teacup, I'm sure, but I'd best return immediately.
No me queréisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A storm in a teacup,” said Gareth Glenning.
Continúa haciendo lo que hacesLiterature Literature
A storm in a teacup
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesopensubtitles2 opensubtitles2
Ms. Silot Bravo (Cuba) said that the apparent confusion was in reality a storm in a teacup
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosMultiUn MultiUn
It'll be a storm in a teacup but she should know in case they find her.
Al habla el capitán CambioLiterature Literature
A storm in a teacup.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fail to comprehend why the advertising industry is raising such a storm in a teacup.
¿ Has visto el disco flash?Europarl8 Europarl8
She did not laugh at the words ‘a storm in a teacup.’
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.Literature Literature
This all seemed like a bit of a storm in a teacup.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?Literature Literature
Not exactly a storm in a teacup type of a thing, is it?
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He called it “a storm in a teacup.”
Él me reconoce, ¿ pero no mi propia carne y sangre?jw2019 jw2019
This whole thing could still be a storm in a teacup.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
Just a storm in a teacup.
Ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a storm in a teacup.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a storm in a teacup.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’ll be a storm in a teacup but she should know in case they find her.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíLiterature Literature
This way, he thinks it's just a storm in a teacup.
Un edificio entero, una chicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one was a storm in a teacup and it would blow over, he was sure.
Vengan, este es el camino a la villaLiterature Literature
62 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.