above suspicion oor Spaans

above suspicion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

libre de sospecha

Somewhere public, so he would be above suspicion.
En algún lugar público, así estaría libre de sospecha.

por encima de toda sospecha

At the moment, no one is above suspicion.
Por el momento, nadie está por encima de toda sospecha.

Soortgelyke frases

to be above suspicion
estar por encima de toda sospecha

he's above suspicion
está por encima de toda sospecha

he is above suspicion
está por encima de toda sospecha

voorbeelde

But to see you here alone, above suspicion, a victim of denunciation, made me feel depressed.
Pero verte aquí a solas, fuera de toda sospecha, y como una víctima de la denunciación, me hace sentirme deprimido.

You must be above suspicion, even if Aunt Fanny is not.
Tú debes estar por encima de toda sospecha, incluso si la tía Fanny no lo está.

He took advantage of my reputation and my hospitality to place himself above suspicion.
Aprovechaba mi notoriedad y mi hospitalidad para no levantar sospechas.

“You must remain above suspicion, Father.”
—Usted debe permanecer por encima de toda sospecha, padre.

The very preemptory nature of his approach would place it above suspicion, or beneath it.
Su actitud despótica le situaba por encima (o por debajo) de toda sospecha.

They're both above suspicion.
Están fuera de sospecha.

"""Caesar's wife must be above suspicion."""
—La mujer de César debe estar por encima de toda sospecha.

Above notice, and above suspicion.
Sin llamar en absoluto la atención, y por encima de toda sospecha.

She's above suspicion, of course.
Por supuesto, ella está por encima de toda sospecha.

Caesar’s daughter must be above suspicion, even more than his wife, who must be above all suspicion.”
La hija de César debe estar aún más libre de sospechas que su mujer, la cual debe estarlo en absoluto.

My being above suspicion!
¡ Mi insospechabilidad!

And the behaviour of his pursuer, Hanns Alexander, was not always above suspicion.
Y la conducta de su perseguidor, Hanns Alexander, no siempre estuvo libre de sospecha.

His loyalty and efficiency are above suspicion.
Su lealtad y su eficacia están por encima de toda sospecha.

Because that' d be the perfect way to place yourself above suspicion
Sería el modo perfecto de alejarse de toda sospecha

He must be Bharat, the dirt-poor but conscientious Indian worker, below contempt and thus above suspicion.
Debía ser Bharat, el mugriento pero concienzudo trabajador hindú, despreciado y por tanto por encima de toda sospecha.

Rest assured, she is completely above suspicion.”
Quédate tranquilo, está por encima de toda sospecha.

At the moment, no one is above suspicion.
Por el momento, nadie está por encima de toda sospecha.

I mean, a member’s private life does have to be above suspicion.
Es decir, la vida privada de un miembro del partido debe estar por encima de toda sospecha.

All known men, above suspicion.
Hombres conocidos, fuera de sospecha.

‘A Gordon is not above suspicion.
—Uno de los Gordon no está bajo sospecha.

She's above suspicion.
Está por encima de toda sospecha.

You can travel the world above suspicion.
Puede viajar por el mundo sin despertar sospechas.

Numerically youwere nearly fifty percent of that number,presumably above suspicion.
Vosotros érais casi el cincuenta por ciento de esa cifra, y presumiblemente todos por encima de cualquier sospecha.

She' s above suspicion
Está por encima de toda sospecha

I feel myself as far above suspicion as Caesar's wife.""
Yo me considero tan encima de toda sospecha como la mujer del César.