accidental marine pollution oor Spaans

accidental marine pollution

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contaminación marina accidental

The results will be of paramount importance for all those dealing with accidental marine pollution.
Sus resultados revestirán primordial importancia para quienes trabajan en el ámbito de la contaminación marina accidental.

voorbeelde

The Parliament's definition of 'accidental marine pollution' was largely accepted (Art. 1 (2)).
Se acepta en términos generales la definición de "contaminación marina accidental" del Parlamento (aportado 2 del artículo 1).

· Potential consequences to the environment of illegal discharges or accidental marine pollution.
· Posibles consecuencias para el medio ambiente de las descargas ilegales o de la contaminación marina accidental.

The Commission may also refer other matters relating to accidental marine pollution to the advisory committee.
La Comisión también podrá someter otros temas relativos a la contaminación marina al comité consultivo.

The Commission may also refer other matters relating to accidental marine pollution to the advisory committee.
La Comisión también podrá someter otros temas relativos a la contaminación marina accidental al Comité consultivo.

Accidental marine pollution; .
Contaminación accidental del mar; .

SETTING UP A COMMUNITY FRAMEWORK FOR COOPERATION IN THE FIELD OF ACCIDENTAL MARINE POLLUTION
POR LA QUE SE ESTABLECE UN MARCO COMUNITARIO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE CONTAMINACIÓN MARINA ACCIDENTAL

4.2 Enhancing the response to accidental marine pollution after 2007
4.2 Reforzar las actividades de respuesta a la contaminación marina accidental después de 2007

The Commission may also refer other matters relating to accidental marine pollution to the advisory committee.
La Comisión tendrá lo más en cuenta posible el dictamen emitido por el Comité e informará al Comité de la manera en que ha tenido en cuenta dicho dictamen.

The results will be of paramount importance for all those dealing with accidental marine pollution.
Sus resultados revestirán primordial importancia para quienes trabajan en el ámbito de la contaminación marina accidental.

* Accidental Marine Pollution: Community cooperation in this field has been developing since 1978.
* Contaminación marina accidental: la cooperación de la Comunidad en este ámbito se viene desarrollando desde 1978.

Accidental marine pollution
Contaminación marina accidental

A new Web service highlights European activities in the fields of civil protection and accidental marine pollution.
Se ha inaugurado recientemente un nuevo servicio Web dedicado a las actividades que se desarrollan en Europa en los ámbitos de la protección civil y la contaminación accidental de las aguas marinas.

This report acknowledges the need for establishing cooperation in the field of accidental marine pollution.
El presente informe reconoce la necesidad de establecer la cooperación en materia de contaminación marina accidental.

In Recital 2, the Council retained the Parliament's desire to refer to existing regional agreements on accidental marine pollution.
En el considerando 2, el Consejo ha atendido el deseo del Parlamento de hacer referencia a los actuales acuerdos regionales sobre contaminación marina accidental.

There could be a thematic network such as the one for Community action in the field of accidental marine pollution.
Podría realizarse una Red temática como la que existe en el marco de la actuación comunitaria en materia de contaminación marina accidental.

having regard to the Commission's proposal for a Community framework for combating accidental marine pollution and to the Council's common position,
Vistas la propuesta de la Comisión sobre un marco comunitario de cooperación en materia de contaminación marina accidental y la posición común del Consejo,

The European Commission, DG XI, has published a call for proposals for training activities in the field of accidental marine pollution.
La Comisión Europea, DG XI, ha publicado una convocatoria de propuestas para actividades de formación en el ámbito de la contaminación marina accidental.

(a) a concise view of national structures and of the links between national authorities in the field of accidental marine pollution,
a) una visión concisa de las estructuras nacionales y de los vínculos entre las autoridades nacionales en el ámbito de la contaminación marina accidental;

44); - Evaluation of activities in the fields of accidental marine pollution and civil protection (OJ No S 28 of 10.2.1999, p.
S 28 del 10.2.1999, p. 44); - Evaluación de actividades en los ámbitos de la contaminación marina accidental y la protección civil (DO No.

Building on existing instruments, the proposal aims to establish a Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution.
El objetivo de la propuesta es establecer, sobre la base de los instrumentos existentes, un marco comunitario de cooperación en el ámbito de la contaminación marina accidental.

*Amendment 23 introduces, under a new recital, a definition of accidental marine pollution, consistent with the second part of amendment 25.
*La enmienda 23 introduce en un considerando nuevo una definición de contaminación marina accidental, coherente con la segunda parte de la enmienda 25.

Calls for the earliest possible adoption by the Council of the Community framework for cooperation in the field of accidental marine pollution;
Pide al Consejo que adopte lo antes posible el marco comunitario de cooperación en materia de contaminación marina accidental;

Community action in the field of accidental marine pollution has existed since a 1978 Council Resolution to set up an action programme.
La actuación comunitaria en materia de contaminación marina accidental se inició en 1978, año en que una Resolución del Consejo estableció un programa de acción.