action man oor Spaans

action man

naamwoord

A man who engages in macho activities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hombre de acción

manlike

The third Doctor was every inch the action man.
El tercer Doctor fue un hombre de acción en cada pulgada.

Action Man

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Action Man

And he gave you the Action Man.
Y te dio a ti el Action Man.

Soortgelyke frases

man of action
hombre de acción

a man of action
un hombre de acción

he's a man of action
él es un hombre de acción

voorbeelde

Action Man, whose fingers are ten armies!
¡Action Man, cuyos dedos son diez ejércitos!

You're smoother than an Action Man.
Estás más suave que un Action Man.

Look, I joined the company for action, man.
Me uní a la compañía por acción, viejo.

Action Man patrol, fall in.
Action Man patrullero, alíñese.

One step further, sonny, and I'll snap the head off your Action Man.
Un paso más, hijo, y le sacaré la cabeza a tu hombrecito activo.

You were the only one it gave tongue action, man... and we all saw it.
Tu fuiste el único al que le saco la lengua y todos lo vimos.

Talk about bloody Action Man – he was throwing bales around, piling them up, shouting instructions at me.
Parecía un muñeco de esos de Action Man lanzando balas de heno por todas partes, apilándolas y gritándome instrucciones.

He looks like my Action Man.
Se parece a mi muñeco.

Here is an extreme, action-man version.
He aquí una versión extrema de hombre de acción.

Yes, something was happening to the action man, and he wasn’t able to fight it off.
Sí, algo estaba ocurriéndole al hombre de acción, no era capaz de ponerle freno.

I am Action Man.
Es que soy un hombre de acción.

The Bishop's 'action man' stance has not blinded him to his responsibilities.
La postura de «hombre de acción» del obispo no le ha apartado de sus responsabilidades.

We're about action, man.
Estamos en la acción, hombre.

After all, Lou tells me you were quite the action man before.’
Al fin y al cabo, Lou me dice que antes eras todo un hombre de acción.

“And look, I’m sorry you feel that way, but Jesus, take a little responsibility for your actions, man!
Oiga, lamento que se sienta así de mal, pero, por Dios, hombre, ¡asuma la responsabilidad de sus actos!

‘Action Man wasn’t a doll,’ he said.
—Action Man no era una muñeca —dijo—.

I saw that thing in action, man.
He visto a esa cosa en acción, tío.

Thought you were more of an Action Man.'
Creía que usted era un hombre de acción.

I've seen you in action, man.
Te he visto en acción, amigo.

She blowing'my action, man.
Me corta el rollo, tío.

Action Man patrol, fall in
Action Man patrullero, alíñese

Here comes the message from your Action Man.
Aquí viene el mensaje de tu Action Man.

I had earlier swapped the Action Man fae Brian for a truck.
Ya le había canjeado previamente el Action Man a Brian por un camión.

“Not my Action Man,” she stipulated firmly.
- No mi Action Man -estipuló con firmeza

Action man!
¡ El hombre de acción!