address informally oor Spaans

address informally

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tutear

werkwoord

Soortgelyke frases

Shared Address Information
Información de dirección compartida

address with the informal T-form
tutear

billing address information
dirección de facturación

voorbeelde

The Customer table stores address information once.
La tabla Customer almacena la información de dirección una sola vez.

All the necessary address information that doesn't fit into the other fields is listed below.
Toda la información necesaria de la dirección que no corresponde a los otros campos que hay más abajo.

When the full name and address information is inscribed on the vehicle, a VKM is not required for:
Cuando se consigne el nombre y el domicilio completos en el vehículo, no será necesaria la MRV para:

After Kelly gave him her address information, and made him recite it back, he hung up.
Después de que Kelly le diese su dirección y se la hiciese repetir, él colgó.

and the delivery of the addressing information of the entity hosting the application
y la transmisión de la información de direccionamiento de la entidad que hospeda la aplicación

- Better communication and more targeted information to address information gaps and raise awareness on environmental issues.
- Mejora de la comunicación e información más orientada para colmar lagunas concretas de información y sensibilizar a las PYME respecto a las cuestiones medioambientales.

(In this case without VKM, full name and address information is inscribed on the vehicle)
(En este caso sin MRV, en el vehículo se inscribirá información relacionada con su nombre y su domicilio completos)

However, for most of the tasks additional information like geographical information, detailed cargo information, address information is required.
No obstante, para la mayoría de las tareas se requiere información adicional, que puede ser geográfica, relativa a la carga o referente a las direcciones.

Telecommunications, namely retrieval of address information online via telecommunications devices
Servicios de telecomunicaciones, en concreto la consulta de información de direcciones en línea a través de dispositivos de telecomunicaciones

Reading larger chunks reduces the fraction of bandwidth required for transmitting address information.
Leer trozos más grandes reduce la fracción de ancho de banda requerida para transmitir información de dirección.

Action plans developed to address information and communications technology issues in the transport and other infrastructure sectors;
Planes de acción elaborados para encarar las cuestiones de la tecnología de la información y las comunicaciones en el transporte y en otros sectores de la infraestructura;

— and the delivery of the addressing information of the entity hosting the application.
— y la transmisión de la información de direccionamiento de la entidad que hospeda la aplicación.

This supplementary report addresses information on the specific steps taken to implement the Optional Protocol.
La información que figura en el presente informe complementario se refiere a las medidas concretas adoptadas para aplicar el Protocolo facultativo.

Enter the address information for each location using the official postal address format for its region.
Introduce la información de cada ubicación en el formato de dirección postal oficial de cada país.

In practice, it turned out that the quality of the address information was very poor.
En la práctica resultó que la calidad de la información relativa a las direcciones era muy deficiente.

In many instances, the Urban Secretariat provided supplementary information to address information gaps vis-à-vis gender issues
En muchas ocasiones, la Secretaría de Asuntos Urbanos proporcionó información complementaria para llenar lagunas de información respecto de las cuestiones de género

While ERP deals with resources (people and financial assets), ECM addresses information assets of a substantive nature.
Mientras que la PRI se ocupa de recursos (humanos y financieros), la GCI se refiere a activos informativos de naturaleza sustantiva.

Computer databases containing postcode (zipcode) and address information
Bases de datos informáticas que contienen información de código postal y dirección

To identify and address information security issues in ICT and Interconnected Networks
Identificar y afrontar los problemas en materia de seguridad de la información en las redes interconectadas y de TIC.

Decentralization addresses informational asymmetries between competition agencies and enterprises
La descentralización aborda las asimetrías de información entre los organismos encargados de la competencia y las empresas

In conjunction with the ACTS programme, proposals addressing information technologies for satellite communication are also being invited.
Conjuntamente con el programa ACTS, se abre la convocatoria de propuestas relacionadas con las tecnologías de información para comunicación por satélite.

Under normal circumstance, all orders will be processed regardless of apparently missing address information.
En circunstancias normales, todos los pedidos se procesarán independientemente de la aparente falta de información en la dirección.