administrative detention order
orden de detención administrativa
administrative detention oor Spaans
administrative detention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reclusión administrativa
States should seek alternatives to administrative detention of irregular migrants, especially children.
Los Estados deben buscar alternativas a la reclusión administrativa de los migrantes regulares, en particular los niños.
detención administrativa
Charge or release any detainees held in administrative detention and bring to an end the administrative detention regime.
Presentar cargos o poner en libertad a las personas en detención administrativa y poner fin al régimen de detención administrativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
or held under administrative detention orders.
Deben enfriarse al menos un minutoUN-2 UN-2
The visit was in connection with the administrative detention of unauthorized arrivals to the country.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraUN-2 UN-2
The use of secret evidence as a basis for administrative detention and deportation should also be addressed.
Lo mismo que a tiUN-2 UN-2
She was therefore pleased that the maximum period of administrative detention for such violations was now 5 hours.
Tómate una fríaUN-2 UN-2
Addameer’s board member Khalida Jarrar has also been held in administrative detention since 2 July 2017.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o camnesty.org amnesty.org
Persons under administrative detention should be entitled to the same degree of protection as persons under criminal detention.
Shakes está tardando muchoUN-2 UN-2
Administrative detention, including “re-education through labour”
¿ Vio Ud.Al hombre?MultiUn MultiUn
In addition, 11 newly elected leaders of the Buddhist Church had been placed in "administrative detention".
A ver si entendí bien, tenienteUN-2 UN-2
More than 200 Palestinians were in administrative detention.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?UN-2 UN-2
On 14 May, Israel renewed the administrative detention of four Palestinian Legislative Council members for another six months.
Eres un vagoUN-2 UN-2
Administrative detention of asylum seekers and undocumented migrants
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!UN-2 UN-2
The administrative detention had been extended by the Home Minister, without criminal charge.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?UN-2 UN-2
Administrative detention is also limited in its duration.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?UN-2 UN-2
Five demonstrators were charged and sentenced to five days’ administrative detention for disrupting traffic.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoamnesty.org amnesty.org
Administrative detention is a measure preceding refoulement, removal or expulsion.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorUN-2 UN-2
Street vendors, usually men, are also susceptible to administrative detention.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?hrw.org hrw.org
Israel’s policy of administrative detention has blighted the lives of Palestinian prisoners.
Podría perder contratosUN-2 UN-2
Usually in cases related to public disputes, both parties are placed in administrative detention.
Voy a hacerte una pregunta seriagv2019 gv2019
In accordance with Chad's international commitments, Act No # of # ovember # regulates deportation, refoulement and administrative detention
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroMultiUn MultiUn
Rimawi’s administrative detention, he could have been charged under military orders and tried in a military court.
Documentación de la APIUN-2 UN-2
The number of rejected asylum-seekers and undocumented migrants who are held in administrative detention;
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualUN-2 UN-2
f) Eliminate all forms of administrative detention
Hablo de matar a un loboMultiUn MultiUn
The military commander issued an administrative detention order for her on 23 January 2003.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesUN-2 UN-2
We believe that the use of administrative detentions must be exceptional.
Eso es lo único que importaUN-2 UN-2
Condemns the inhuman and degrading conditions of migrants and asylum seekers in the administrative detention centres in Malta;
Empezó hace mucho tiemponot-set not-set
8742 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.