agrément oor Spaans
agrément
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
plácet
anuencia
aceptación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When should we expect an agrément?
Si, Capitan Röhmmid.ru mid.ru
In particular, the system whereby the AICs were accorded exclusive rights over a defined geographical area was abolished and replaced by a system which permits, subject to a declaration by the competent authority, the public artificial insemination of ruminants, in any part of French territory by operators holding an animal health certificate (agrément) functioning as a collection or storage centre for semen, or by inseminators holding a certificate qualifying them to carry out artificial insemination issued by an assessment centre approved by the Minister for Agriculture.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
8 According to the national court' s judgment, only one laboratory in France, namely the Laboratoire d' Essai et d' Agrément (hereinafter "the LEA") has been authorized to carry out tests relating to essential requirements other than the safety of terminal equipment (French decrees of 2 April 1990, 3 June 1992 and 27 October 1992).
No me lo van a aceptarEurLex-2 EurLex-2
When that undertaking applied to the LNEC for an attestation of the equivalence of the foreign certificates it held, that body informed it that its request for an attestation of equivalence of the certificate issued by the Istituto Italiano dei Plastici (Italian Institute of Plastics) (‘the IIP’) had to be rejected on the ground that the IIP was not a member of the European Union of Agrément (‘UEAtc’), nor was it one of the other bodies with which the LNEC had concluded a cooperation agreement.
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?EurLex-2 EurLex-2
17 By letter of 26 May 2000, the LNEC informed the complainant that its request for an attestation of equivalence of the certificate issued by the Italian Institute of Plastics (‘IIP’) had been rejected, on the ground that IIP was not a member of the European Union of Agrément (‘UEAtc’), nor was it one of the other bodies with which the LNEC had concluded a cooperation agreement in the area in question.
Esto es grandiosoEurLex-2 EurLex-2
“No, madame; I have quitted the diplomatic service; I inhabit London now pour mon agrément.
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaLiterature Literature
The following list reflects wine names established and protected in Belgium under the # juillet # Arrêté ministériel portant agrément comme vin de qualité d
Allí, las cosas están mas limitadaseurlex eurlex
manage the agrément and credentials procedures of third countries’ heads of diplomatic missions to the EU and update the diplomatic list,
¡ Peor que un ladrón!EurLex-2 EurLex-2
As a result, Belgrade granted agrément to Bosnia and Herzegovina’s Ambassador-designate to Serbia, who was accredited in March 2010.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?UN-2 UN-2
We never asked the Azerbaijani government for agrément on Mr Zuyev.
No lo sabemosmid.ru mid.ru
Rumour in Azerbaijan’s expert community has it that Azerbaijan is refusing to grant its agrément to the appointment of Russia’s new ambassador, Georgy Zuyev, over his pro-Armenian stance.
¿ sacó algo del homicidio?mid.ru mid.ru
This case raises once again the question whether the French rules concerning type approval (agrément) for terminal equipment are compatible with Community law ° and in particular with Article 30 of the Treaty and Directive 88/301/EEC on competition in the markets in telecommunications terminal equipment.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?EurLex-2 EurLex-2
Besides, now that the Commission is wound up, we shall have to get agrément and so on.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?Literature Literature
Said I felt rather bilious – that some of the agréments of her society would do me more good than anything.
Pas-PisueñaLiterature Literature
France exported 500 unspecified anti-riot grenades to the Guinean Ministry of Interior during 2006, and in 2008 issued a further pre-export authorisation [agrément préalable] for the sale to the Guinean Ministry of Interior of stun grenades and 56mm GM-2L tear gas grenades, specifically designed for the launchers seen with Guinean security forces in recent days.
Pero alguien ha muertoamnesty.org amnesty.org
- "agrément par type"/"typegoedkeuring" in Belgian law,
Sí, por fin nos encontramosEurLex-2 EurLex-2
Government will request the Czech authorities agrément to appoint ambassador in Prague the diplomat Ángel Lossada Torres-Quevedo, who was Secretary of State for Foreign Affairs from 2008 to 2010, with Miguel Ángel Moratinos as minister, sources told The Diplomat.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Brazilian Government is pleased to inform it has granted agrément to Mr. Haris Hrle as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, non-resident, of Bosnia and Herzegovina to Brazil.
Es un placer conocerlo, John.VolveréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Brazilian Government has the satisfaction to announce its decision to grant agrément to Mrs. Marie-Louise Potter as the Non-Resident Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Seychelles in Brazil.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Brazilian Government is pleased to inform that it has granted agrément to Javier Raúl Martín Yépez Verdeguer as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of...
Ven a visitar Nueva YorkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Spanish Government has granted the agrément for the new ambassador of the United Arab Emirates in Spain, who will substitute Hissa Abdullah Al Otaiba, who after ten years i... Username
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, a substantial portion of Adfil products are approved by the British Board of Agrément (BBA).
RUIDO INDUSTRIAL: ISOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Brazilian Government is pleased to inform that the Government of the Argentine Republic has granted its agrément to Sérgio França Danese as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Brazil in that country.
Tienes más que perder que yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Madrid The Nigerien Government has forwarded the agrément for a new ambassador to the Ministry of Foreign Affairs.
¿ A quién llamo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Brazilian Government is pleased to announce that the Government of the Plurinational State of Bolivia has granted agrément to Mr. Raymundo Santos Rocha Magno as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Brazil.
Claro que si no quiereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.