Committee to Monitor the Matignon Agreement
Comité de seguimiento del Acuerdo de Matignon
agreements oor Spaans
agreements
en
Plural form of agreement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdos
The new agreement included a provision that dealt with the ramifications of the outbreak of a war.
El nuevo acuerdo incluye una disposición que se ocupa de las ramificaciones del estallido de una guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?Europarl8 Europarl8
The MIF Agreement lasted for more than 12 years.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasEurlex2019 Eurlex2019
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Council Decision of # November # on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the facilitation of the issuance of visas
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezoj4 oj4
Although the nature of an open framework agreement tends to indicate that the description of the procurement will be framed in functional and broad terms so as to allow refinement to the statement of the procuring entity’s needs at the second stage, it is important that it is not so broad that the open framework agreement becomes little more than a suppliers’ list.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?UN-2 UN-2
PROVISIONAL AGREEMENT
Yo no soy tu hermanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As most commentators point out, it is not only that there is no single authoritative list of jus cogens norms, there is no agreement about the criteria for inclusion on that list
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaMultiUn MultiUn
If national law contains provisions to this effect, non-compliance with environmental legislation or legislation on unlawful agreements in contracts which has been the subject of a final judgment or a decision having equivalent effect may be considered an offence concerning the professional conduct of the economic operator concerned or grave misconduct.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?EurLex-2 EurLex-2
Annexes to the Agreement
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaEurLex-2 EurLex-2
One source has been globalization and the expansion of worldwide free trade agreements.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosWikiMatrix WikiMatrix
The cooperation agreement concluded between ESMA and CNBV provides for information exchange with regard to enforcement and supervisory measures taken against cross border CRAs.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoEurlex2019 Eurlex2019
The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?not-set not-set
HAVE REACHED THE ANNUAL CEILINGS LAID DOWN IN THE AGREEMENT .
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élEurLex-2 EurLex-2
In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!EurLex-2 EurLex-2
The Conference shall make its best endeavours to ensure that the work of the Conference is accomplished by general agreement.
Estoy contenta de verteUN-2 UN-2
During implementation of the financing plan, the total cost or Community financing of a given priority can be adjusted in agreement with the Member State by up to 25 % of the total Community contribution to the single programming document throughout the programme period or by up to 30 million, whichever is the greater, without altering the total Community contribution referred to in paragraph 1.
Éste no es lugar para tu madreEurLex-2 EurLex-2
A follow-up notification shall not be considered an amendment to a notification and may therefore be transmitted without the agreement of any other network member, unless such follow-up notification changes the classification of the notification.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosEurlex2019 Eurlex2019
A total of 8 advisory missions and 11 workshops were undertaken to build and strengthen national capacity in the areas of trade for development and regional integration, with particular emphasis on capacity-building assistance to member States and regional economic communities in the ongoing negotiations of economic partnership agreements between Africa and the European Union.
Yo- yo no sé lo que pasóUN-2 UN-2
The Meeting commended the efforts of the Secretary General in strengthening cooperation between the OIC and other regional and international organizations and urged him to sign more cooperation agreements with these organizations, particularly with the United Nations organs and bodies.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?UN-2 UN-2
Frontex and Member States have agreed in the Framework Partnership Agreement (FPA) that the Member State will send in claims for reimbursement within # days after the action has ended
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren sioj4 oj4
Article 4 of the Georgia-Greece Agreement,
Discúlpame... si lo que digono es verdad.Es solamente una simple mentiraEurLex-2 EurLex-2
concerning the review and the revision of the management of Protocol # to the Agreement by the Faroe Islands
¡ No me quitarás a mi hijo!oj4 oj4
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
Del todo.- Me alegroeurlex eurlex
I would like to stress that, in general, I am in complete agreement with the contents of the report and also with what the resolution itself says, both with regard to the action programme under way, whose implementation will soon be completed, and with regard to the future road safety programme which the Commission intends to present in the next few months.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!Europarl8 Europarl8
Except for Article 5, the Parties shall apply this Agreement provisionally as from the day following that of its signature, without prejudice to constitutional requirements.
Leí todos los libros que pudeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.