agricultural input oor Spaans

agricultural input

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

insumos agrícolas

Our farmers need agricultural inputs, such as machinery and fertilizers, to enhance their production capacity.
Nuestros agricultores necesitan insumos agrícolas, como maquinaria y fertilizantes, para aumentar su capacidad de producción.

Soortgelyke frases

low-input sustainable agricultural system
LISA · sistema de pocos insumos para una agricultura sostenible

agricultural inputs
insumos agricolas

agricultural inputs consumables such as seeds and fertilizers
insumos agrícolas como semillas y fertilizantes

World Bank of Food, Agricultural Inputs Supply and Research
Banco Mundial de Alimentación, del Abastecimiento de Insumos Agrícolas y de la Investigación

loss in agricultural inputs
pérdidas de insumos agrícolas

low input agriculture
agricultura de bajo insumo · explotación de bajo insumo · tecnología de bajo insumo

voorbeelde

Promoting women's access to land, credit, agricultural inputs and training.
Promoción del acceso de la mujer a la tierra, al crédito, a los insumos agrícolas y a la formación;

iv) Subsidies on agricultural inputs
iv) Las subvenciones a los insumos agrícolas

During 2014, the Government also plans to boost the agricultural inputs market.
Durante 2014 el Gobierno ha previsto reforzar el mercado de insumos para agricultores.

This figure does not include damage to feeder roads, shade structures and other agricultural inputs
Esta cifra no incluye los daños en los caminos secundarios, cobertizos y otras instalaciones agrícolas

1st seminar on patterns of corporate concentration in the agricultural input industries
Primer seminario sobre pautas de la concentración de empresas en las industrias de insumos agrícolas

He also claimed that he had closed his diamond business and was now in the agricultural inputs business.
Declara además no dedicarse ya más a los diamantes, sino a la venta de insumos agrícolas.

A - Agricultural inputs ( Finance Act 1985, Items ( vii ), ( viii ), ( xiv ) and ( xv ) )
Los factores de producción agrícola ((puntos vii), viii), xiv), xv) de la mencionada Finance Act de 1985))

Our farmers need agricultural inputs, such as machinery and fertilizers, to enhance their production capacity.
Nuestros agricultores necesitan insumos agrícolas, como maquinaria y fertilizantes, para aumentar su capacidad de producción.

Effect of agricultural inputs and essential oils on the soil of vegetables in Colombia’s Caribbean region
Efecto de agroinsumos y aceites esenciales en el suelo de hortalizas en el Caribe colombiano

Fertilizer and other agricultural input companies claim that sales of their products are suboptimal in developing countries.
Las empresas de fertilizantes y otros insumos agrícolas afirman que las ventas de sus productos en los países en desarrollo son subóptimas.

They must receive better access to financing and agricultural inputs.
Se debe mejorar su acceso al financiamiento y los insumos agrícolas.

Moreover, the data concerning consumption in the agricultural sector indicate instead that diesel is a significant agricultural input
Además, los datos de consumo del sector agrario indican más bien que el gasóleo constituye un medio importante de producción agrícola

Allow the unrestricted imports of medical supplies, foodstuffs and agricultural inputs, fuel and construction materials;
Permitir las importaciones sin restricciones de suministros médicos, alimentos e insumos agrícolas, combustible y materiales de construcción;

(iii) "products intended for use as agricultural inputs",
iii) "productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios",

Agricultural inputs have been either unaffordable or unavailable
Los insumos agrícolas o bien han resultado inabordables, o bien no se han podido conseguir

measures to improve access to agricultural inputs and services, including fertilisers and seeds
medidas para mejorar el acceso a los insumos y servicios agrícolas, incluidos abonos y semillas

The organization also offers microloans to assist communities with investing in agricultural inputs, livestock and small enterprises.
La organización concede además micropréstamos para ayudar a las comunidades a invertir en insumos agrícolas, ganado y pequeñas empresas.

We also welcome the # commitment of $ # billion to support food aid and measures to increase agricultural input
Asimismo, acogemos con satisfacción la promesa del Grupo de los Ocho de destinar # millones de dólares de los EE.UU

Beneficiaries availed loans for different purposes like setting up community shops, buying agriculture inputs, poultry farm, ponies etc.
Los beneficiarios tomaron préstamos con fines diversos, como el establecimiento de tiendas comunitarias, o la compra de insumos agrícolas, explotaciones avícolas, ponis, etc.

Derogations which conflict with the smooth functioning of the internal market are not extended (agricultural inputs
Las exenciones que dificultan el funcionamiento del mercado interior no se prorrogan (insumos agrícolas

It provides for support to improve access to agricultural inputs and services and to safety-net measures.
Además, respalda un mejor acceso a los insumos y servicios agrícolas y a intervenciones de red de seguridad.

Providing access to resources such as seeds, tools and other agricultural inputs
Facilitando el acceso a recursos tales como semillas, herramientas y otros insumos agrícolas

Moreover, the data concerning consumption in the agricultural sector indicate instead that diesel is a significant agricultural input.
Además, los datos de consumo del sector agrario indican más bien que el gasóleo constituye un medio importante de producción agrícola.

The distribution of agricultural inputs represented the largest component of the projects implemented by FAO and by NGOs.
El principal componente de los proyectos ejecutados por la FAO y por las ONG ha sido la distribución de insumos agrícolas.

- access to agricultural inputs (tailored to the optimum use of local resources) and services (extension, vocational training),
- acceso a los insumos (adaptados a un uso óptimo de los recursos locales) y servicios agrícolas (vulgarización y formación profesional),