air-entraining additive for concrete oor Spaans

air-entraining additive for concrete

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aditivo incorporador de aire

distribuidor de aire

voorbeelde

Chemicals used in industry, chemical additives for concrete and mortar, air entraining admixtures for concrete and mortar, waterproofing foams for concrete, additives for concrete, retardants for concrete, binding agents for concrete
Productos químicos para su uso en la industria, aditivos químicos para hormigón y mortero, conductor de aire para hormigón y mortero, agentes espumosos impermeabilizantes para hormigón, coadyuvantes para hormigón, retardantes para hormigón, ligantes para hormigón

Chemical additives for concrete and mortar, air entraining agents for concrete and mortar, frothing agents
Aditivos químicos para hormigón y mortero, aireadores para hormigón y mortero, espumantes

Chemicals used in industry, in particular products for the building sector, mainly adhesive membranes, waterproofing membranes, additives to mortar, cement, concrete, lime, plaster, render and stone, accelerating admixtures, retarding agents, air-entraining compounds, plastifiers for plasticising mortar and concrete
Productos químicos para uso industrial, en particular productos para el sector de la construcción, de preferencia lodos adhesivos, lodos de obturación, aditivos para mortero, cemento, hormigón, cal, yeso, revoque y piedra, así como aceleradores del fraguado, retardadores del fraguado, generadores de poros de aire y agentes plastificantes para mortero y hormigón

Chemicals used in industry, namely products for the building sector, in particular additives to mortar, cement, concrete, lime, plaster and stone for improving their properties, accelerating admixtures, retarding agents, air-entraining compounds, plastifiers for plasticizing mortar and concrete
Productos químicos utilizados en la industria, en concreto productos para el sector de la construcción, en particular accesorios para morteros, cementos, hormigón, cal, yeso y piedra para mejorar sus propiedades, aceleradores de fraguado, retardadores de fraguado, generadores de poros de aire, productos plastificantes para mortero y hormigón

Our construction chemicals division offers specialties and concrete additives for the admixture market, including polyglycols, air-entrainers, and biocides.
El negocio de químicos para la construcción de Clariant ofrece una amplia gama de especialidades y aditivos para el mercado de mezclas, incluyendo antiespumantes y biocidas.

Hence, if a fly ash or natural pozzolan is added to any concrete for which entrainment of air is specified, provision should be made to ensure that the specified air content is maintained by air content tests and by use of additional air-entraining admixture or use of an air-entraining admixture in combination with air-entraining hydraulic cement.
Por lo tanto, si una ceniza volante o puzolana natural se agrega a cualquier concreto para el cual se especifica incorporación de aire, se debería tomar recaudos para asegurar que ese contenido de aire especificado se mantiene mediante ensayos de contenido de aire y por el uso de un aditivo incorporador de aire adicional o el uso de un aditivo incorporador de aire en combinación con cemento hidráulico incorporador de aire.