air-dry oor Spaans

air-dry

adjektief, werkwoord

Free of moisture to the degree possible by exposure to air; "naturally" dried.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dejar secar al aire

Once harvested it is left to air dry (do not peel).
Una vez recolectada se deja secar al aire (no se pela).

secar al aire

We air-dry them and then preserve them with wax.
Los secamos al aire y preservamos con cera.

Soortgelyke frases

heated air drying
secado con aire caliente

air dry
secado al aire

hot air drying
secado por aire caliente

forced air drying
Secado por aire forzado · secado por ventilación

controlled air drying kiln
hemina

cold air drying
secado por aire frío

air drying
secado al aire · secado al sol · secado natural · secado por aire

to air-dry
dejar secar al aire · secar al aire

voorbeelde

Air dry metric tonne of pulp meaning dry solids contents of 90 %.
Una tonelada métrica de pulpa secada al aire supone un contenido de sólidos secos del 90 %.

Prepare smears, air dry and heat fix
Preparar los frotis, secar al aire y fijar por calor

After air-drying the slides are stained.
Una vez se hayan secado al aire, los portaobjetos se tiñen.

Dry dishes with clean cloths, or let them air-dry in an area away from dust and insects.
Seque los platos con trapos limpios o déjelos secar al aire en un lugar donde no haya polvo ni insectos.

‘air dry tonne’ means air dry tonne (ADt) of pulp expressed as 90 % dryness;
«tonelada secada al aire», una tonelada métrica de pasta de papel secada al aire (ADt), expresada con una sequedad del 90 %;

two removals per week without air drying.
dos veces por semana sin secado por aire.

On this hot, bright September afternoon, the sky was clear, the air dry.
En esta tarde calurosa de septiembre, el cielo estaba despejado y el aire seco.

Forced air drying of manure via tubes (in case of deep litter with a manure pit)
Desecación del estiércol por aire forzado a través de tubos (en caso de corrales con yacija profunda con fosa de estiércol).

My mother sits down and resumes her task of dipping each strand, then letting it air dry.
Mi madre se sienta y continúa limpiando cada ristra y dejando que la seque el aire.

If your feet begin to swell, then coat them in foot powder and let them air-dry.
Si vuestros pies empiezan a inflamarse, entonces cubridlos con polvo para pies... y dejadlos secar al aire.

Prepare smears, air dry and heat fix.
Preparar los frotis, secar al aire y fijar por calor.

The temperature was just over eighty, the air dry and invigorating.
La temperatura era templada, el aire seco y vigorizante.

The gel should be allowed to air-dry (about 1 0 minutes) before donning a shirt.
Debe permitirse que el gel se seque (alrededor de 10 minutos) antes de ponerse una camisa.

Dry with a clean towel or allow to air dry.
Secar con una toalla limpia o dejar secar al aire.

To express results on air-dry seed basis:
Para expresar los resultados respecto a las semillas secadas al aire:

We don't have any towels so we sit on the pavement to air-dry.
No tenemos toallas, por lo que nos sentamos en el suelo a que nos seque el aire.

Forced air drying of manure using perforated floor (in case of deep litter with a manure pit).
Desecación del estiércol por aire forzado a través de suelo perforado (en caso de corrales con yacija profunda con fosa de estiércol).

Air-dry the slides (or on slide dryer at 37 °C) and fix them by flaming.
Secar los portaobjetos al aire (o con secador de portaobjetos a 37 °C) y fijarlos flameándolos.

Let the teats air dry.
Dejar que las ubres se sequen al aire.

After air-drying the slides are stained.
Una vez se hayan secado al aire, las láminas se colorean.

Air dry the slides in a slide-holder.
Secar las preparaciones en un portaobjetos.

Air dry the tubers.
Secar los tubérculos al aire.

We air-dry when at all possible.
Siempre que sea posible, nos secamos al aire.

Indoor air dry bulb temperature (°C)
Temperaturas del aire interior con el termómetro seco (°C)