air-dropped incendiary weapon oor Spaans

air-dropped incendiary weapon

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arma incendiaria lanzada desde el aire

voorbeelde

Human Rights Watch identified at least three types of air-dropped incendiary weapons used by Syrian government forces, all incendiary aircraft bombs manufactured by the Soviet Union.
Human Rights Watch identificó al menos tres tipos de armas incendiarias lanzadas desde el aire utilizadas por las fuerzas del gobierno sirio: todas eran bombas incendiarias de aviones fabricados por la Unión Soviética.

The use of white phosphorous weapons, including as air-dropped incendiary weapons, against any military objective within concentrations of civilians is prohibited, unless the military objective is clearly separated from the civilians.
Está prohibido el uso de armas con fósforo blanco, incluidas las armas incendiarias lanzadas desde aeronaves, contra un objetivo militar situado en una zona en la que haya concentración de civiles, a menos que el objetivo militar esté separado claramente de los civiles.

The use of white phosphorous weapons, including as air-dropped incendiary weapons, against any military objective within concentrations of civilians is prohibited, unless the military objective is clearly separated from the civilians
Está prohibido el uso de armas con fósforo blanco, incluidas las armas incendiarias lanzadas desde aeronaves, contra un objetivo militar situado en una zona en la que haya concentración de civiles, a menos que el objetivo militar esté separado claramente de los civiles

Syrian-Russian joint military operations have extensively used internationally banned cluster munitions, in most cases Soviet-made, as well as air-dropped incendiary weapons, which are prohibited when used in civilian areas because they cause excruciatingly painful burns that are difficult to treat, and start fires that destroy civilian objects and infrastructure.
Las operaciones militares conjuntas sirio-rusas han utilizado ampliamente municiones en racimo prohibidas internacionalmente, en la mayoría de los casos soviéticas, así como armas incendiarias lanzadas desde el aire, que están prohibidas en zonas civiles porque causan quemaduras terriblemente dolorosas y difíciles de tratar y provocan incendios que destruyen objetivos civiles e infraestructuras.

Protocol III illogically contains weaker restrictions for ground-launched incendiary weapons than air-dropped models, even though all of these weapons produce horrific injuries.
El Protocolo III dispone ilógicamente restricciones más débiles para las armas incendiarias lanzadas desde tierra que para los modelos lanzados desde el aire, a pesar de que todas estas armas producen heridas horribles.

Secondly, the regulations established by Protocol III with regard to surface-launched incendiary weapons were weaker than those applicable to air-dropped munitions.
En segundo lugar, las normas establecidas por el Protocolo III en lo que se refiere a las armas incendiarias lanzadas desde el suelo son más imprecisas de las que se aplican a las municiones lanzadas desde aeronaves.

Russia should use its leverage to press the Syrian government to end indiscriminate attacks and targeting of civilians, including with prohibited weapons like chemical, cluster, and air-dropped incendiary munitions, to lift unlawful restriction on deliveries of humanitarian assistance, to accept the deployment of international monitors and provide them with access, and to free political detainees.
Rusia debería utilizar ese poder para presionar al gobierno sirio para que ponga fin a los ataques indiscriminados contra los civiles, incluido el uso de armas prohibidas como municiones incendiarias químicas, en racimo y lanzadas desde el aire. Rusia también debería presionar para que Siria levante la restricción ilegal a la entrega de asistencia humanitaria, acepte la presencia de observadores internacionales y les brinde acceso a las zonas afectadas, y libere a los presos políticos.