air-entrained concrete oor Spaans

air-entrained concrete

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hormigón aireado

Soortgelyke frases

air-entraining concrete admix
aditivo incorporador de aire · distribuidor de aire

air-entraining additive for concrete
aditivo incorporador de aire · distribuidor de aire

air-entraining concrete
hormigón aireado

air entrained concrete
hormigón aireado

voorbeelde

Chemical additives for concrete and mortar, air entraining agents for concrete and mortar, frothing agents
Aditivos químicos para hormigón y mortero, aireadores para hormigón y mortero, espumantes

Chemicals used in industry, chemical additives for concrete and mortar, air entraining admixtures for concrete and mortar, waterproofing foams for concrete, additives for concrete, retardants for concrete, binding agents for concrete
Productos químicos para su uso en la industria, aditivos químicos para hormigón y mortero, conductor de aire para hormigón y mortero, agentes espumosos impermeabilizantes para hormigón, coadyuvantes para hormigón, retardantes para hormigón, ligantes para hormigón

Concrete-air entraining agent
Productos para la formación de poros de aire en hormigón

Concrete-air entraining agent
Agente de arrastre de aire de hormigón

Assume that no air is entrained into the concrete.
Suponga que no hay aire atrapado en el concreto.

Liquid admixtures for concrete, in particular concrete flow agents, fluxes, retarding agents, setting accelerators, air-entraining agents, waterproofing agents and agents for improving the resistance of concrete to aggressive media
Aditivos líquidos para el hormigón, en particular licuadores para hormigón, plastificantes, retardadores de fraguado, aceleradores de endurecimiento, formadores de poros de aire, medios de hidrofugado y mejora de la resistencia del hormigón frente a medios agresivos

Chemicals used in industry, in particular products for the building sector, mainly adhesive membranes, waterproofing membranes, additives to mortar, cement, concrete, lime, plaster, render and stone, accelerating admixtures, retarding agents, air-entraining compounds, plastifiers for plasticising mortar and concrete
Productos químicos para uso industrial, en particular productos para el sector de la construcción, de preferencia lodos adhesivos, lodos de obturación, aditivos para mortero, cemento, hormigón, cal, yeso, revoque y piedra, así como aceleradores del fraguado, retardadores del fraguado, generadores de poros de aire y agentes plastificantes para mortero y hormigón

Chemicals used in industry, namely products for the building sector, in particular additives to mortar, cement, concrete, lime, plaster and stone for improving their properties, accelerating admixtures, retarding agents, air-entraining compounds, plastifiers for plasticizing mortar and concrete
Productos químicos utilizados en la industria, en concreto productos para el sector de la construcción, en particular accesorios para morteros, cementos, hormigón, cal, yeso y piedra para mejorar sus propiedades, aceleradores de fraguado, retardadores de fraguado, generadores de poros de aire, productos plastificantes para mortero y hormigón

Chemical products used in construction, namely concrete aggregates such as liquefiers, solvents, retarders and air entrainers
Productos químicos para la construcción, en concreto agregados para el hormign como liquidificadores, disolventes, retardadores y captadores de aire

Properties of air-entrained concrete and factors affecting air content are also included.
También se cubren las propiedades de los concretos con aire incluido y los factores que afectan el contenido de aire.

Troweling too deep or troweling "air-entrained" concrete mixes can release the concrete's air bubbles and prevent it from setting correctly.
Dar un acabado con espátula a mucha profundidad o a mezclas de concreto “con contenido de aire” puede liberar las burbujas de aire del concreto y evitar que se asiente correctamente.

SikaR LPS V was used to air-entrain the concrete mix and render the precast elements frost-resistant.
Sika® LPS V se utilizó para la generación de burbujas en la mezcla de concreto y así hacer los elementos prefabricados resistentes a las heladas.

The silica fume and non air-entraining concrete were also studied, because the use of air-entrained admixtures is forbidden on prestressed concrete with adhesive bead and an appropriate strategy is to use silica fume in order to improve the impermeability of concrete.
También se estudio el hormigón con humo de silice y sin aditivo aireante, debido a que en el hormigón pretensado con cordon adherente esta prohibido el uso de aditivos aireantes y una estrategia adecuada es emplear humo de silice para mejorar la impermeabilidad del hormigón.

To satisfy the market demand for the aerated concrete brick, a new-type wall material, we collaborate closely with many research institutions and complete the eco-friendly coal ash air-entrained concrete block project based on the consideration of the economic benefits, cultivated land protection, energy saving, environmental improvement and the social benefits.
Para satisfacer la demanda de mercado de ladrillos de hormigón celular, un nuevo material de pared, colaboramos con varios institutos de investigación y completamos el proyecto de bloque de hormigón celular ecológico con cenizas de carbón basándonos en los beneficios económicos, la protección de tierra cultivada, ahorro de energía, mejora ambiental y beneficios sociales.

C260/C260M - 10a(2016) Standard Specification for Air-Entraining Admixtures for Concrete - See all versions
C260/C260M-10a(2016) Especificación Normalizada para Aditivos Incorporadores de Aire para Concreto

Note 1: Finely divided materials may tend to reduce the entrained air content of concrete.
NOTA 1—Los materiales finamente divididos pueden tender a reducir el contenido de aire incorporado al concreto.

Note 1—Finely divided materials may tend to reduce the entrained air content of concrete.
NOTA 1—Los materiales finamente divididos pueden tender a reducir el contenido de aire incorporado al concreto.

The results obtained show that the concrete with an air-entraining additive was undamaged and that fracture energy grew slightly.
Los resultados muestran cómo el hormigón con aireante no sufre daño por los ciclos hielo-deshielo y cómo la energía de fractura del mismo aumenta ligeramente.

Chemicals are added to the concrete to ensure air is entrained in the mixture.
Se agregan químicos al concreto para asegurar la incorporación de aire a la mezcla.

MasterAir air-entraining admixtures facilitate the development of a stable air void system within concrete that increases the durability of the concrete.
Los aditivos aireantes MasterAir facilitan el desarrollo de un sistema de huecos de aire dentro del hormigón para aumentar su durabilidad.

Scope 1.1 This specification covers materials proposed for use as air-entraining admixtures to be added to concrete mixtures in the field.
Alcance 1.1 Esta especificación trata materiales propuestos para ser utilizados como aditivos incorporadores de aire para ser agregados a las mezclas de concreto en la obra.

Air-entraining agents for concrete are auxiliary admixtures for concrete and mortar mixtures serving to increase the durability of hardened concrete, to enhance the workability of concrete while in a plastic (flowing) state and to reduce the deaeration rate and segregation of fresh concrete.
Los aireadores para hormigón son aditivos auxiliares para mezclas cementicias y de argamasa que sirven para prolongar la durabilidad del concreto endurecido así como, para aumentar la trabajabilidad del hormigón en estado plástico (líquido) y para disminuir el grado de ventilación y segregación del hormigón fresco.

1930s: Master Builders revolutionized concrete by developing the first water reducing admixture, Pozzolith, air-entraining admixture Micro Air and accelerating admixtures that improved the quality and durability of concrete, and introduced uniformity to concrete construction.
Década de 1930: Master Builders redefine el hormigón al desarrollar el primer aditivo reductor de agua, Pozzolith, el aditivo aireante Micro Air y aditivos acelerantes que, además de aumentar la calidad y durabilidad del hormigón, imprimen uniformidad a la construcción con este material.

Master Builders was connecting technology to performance by revolutionizing concrete with the first water reducing admixture, Pozzolith, air-entraining admixture Micro Air and accelerating admixtures that improved the quality and durability of concrete, and introduced uniformity of concrete construction.
Década de 1930: Master Builders redefine el hormigón al desarrollar el primer aditivo reductor de agua, Pozzolith, el aditivo aireante Micro Air y aditivos acelerantes que, además de aumentar la calidad y durabilidad del hormigón, imprimen uniformidad a la construcción con este material.

Increase air entrainment to 8% and do not tap the concrete into the mold heavily to create as much "honeycombing" as you can.)
Aumente el arrastre del aire hasta el 8% y no golpee ligeramente el concreto en el molde pesadamente para crear tanto "honeycombing" como usted puede.)