all expenses paid oor Spaans
all expenses paid
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con todos los gastos pagados
Anybody who travels with Sullivan travels first class all expenses paid.
Cualquiera que viaje con Sullivan viaja en primera clase con todos los gastos pagados.
gastos pagados
But the project is fully funded, all expenses paid.
Pero el proyecto está totalmente financiado, todos los gastos pagados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All expenses paid, including private air travel.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This year it’s an all-expense-paid overnight trip to Charleston to audition for The Dash Coogan Show.”
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
We coulda had three weeks in Florida, all expenses paid.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An all-expenses paid trip to luxurious Palm Springs!
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Last I recall, you'd won an all-expenses-paid trip to Kessel."""
No sabia que estaba haciendoLiterature Literature
I mean, we were supposed to be in St. Tropez as Lord and Lady Carmichael, all expenses... paid...
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento,dela empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before this came up, I had offered her multiple all-expenses-paid vacations.
Dejad los catálogos y coged los libros de lecturaLiterature Literature
That means we might just get another trip out here to Venice, all expenses paid.”
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
All expenses paid.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Rangel asked himself, What should I ask for, an all-expense-paid trip to Hawaii?
Eres muy famosa, ¿ sabes?Literature Literature
Then your vacation, all expenses paid
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Five lakhs... your fee, and all expenses paid.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You, on the other hand, you travel all expenses paid, don’t you?
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?Literature Literature
All expenses paid.
La brigada los seguiráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All expenses paid and seventy pesetas.Seventy beautiful pesetas!
Si me la contesta, se terminóopensubtitles2 opensubtitles2
On the surface, it had seemed to be a plum assignment—a month in Europe, all expenses paid.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréLiterature Literature
Your mansion, all expenses paid.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónLiterature Literature
All expenses paid, and Americans are very hospitable.
Espera un momentoLiterature Literature
All-expenses-paid vacation...that takes the rest of your life!”
¡ Disneylandia, muchacha!Literature Literature
Furnished, decorated, all expenses paid.
Ahora se tranquilizaLiterature Literature
That meant a year of studying in Europe, all expenses paid.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioLiterature Literature
All expenses paid for everything for all of us.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps a month’s vacation, all expenses paid.”
Es un don de las viejas criadasLiterature Literature
‘Someone has generously given us an accommodation voucher all expenses paid.
Vomitando seguramenteLiterature Literature
1768 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.