all one's life oor Spaans
all one's life
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
toda la vida
Training becomes a necessity that lasts all one's life.
La formación pasa a ser una necesidad durante toda la vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We cannot be friends, but it’s tedious to spend all one’s life with one’s hackles up.
Si me quieres, baby te lo adviertoLiterature Literature
“One does not have to know people all one’s life ... just because you and Ernest did.”
No me importaLiterature Literature
But it is all one life form.
Sí, perfectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It takes all one’s life long to cross the bridge to the other side.
Encantado de conocerloLiterature Literature
Why couldn’t one spend all one’s life among the lilacs?
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaLiterature Literature
... one life for all life one life for all life...
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All one’s life is only a journey towards death,’ I said.
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
‘Jenny says education should go on all one’s life.’
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
It lasts all one’s life, which beauty doesn’t.’
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
Smith all one's life than to be Van Gogh.
Estábamos todos muy alegresLiterature Literature
“It’s strange, Judith, how little one knows of people who have been close to one all one’s life.”
Éstees un asunto privado, de familiaLiterature Literature
Life is life, life is all one, life is all creation.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoLiterature Literature
I'd spend it all on life insurance.
Dele un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are all one life, I believe, shot through with His love.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaLiterature Literature
Anyway, this goes on in one form or another all one’s life.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.Literature Literature
You mean you want to transpose that ultimate freedom into all one’s life.
¿ Cual Es Su Historia?Literature Literature
All one’s life one has to think: Today it may happen.”
¡ Listo, empujen!Literature Literature
The worst age in all one's life had returned to haunt me with its pimpled, bumpy ghost.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Literature Literature
Appealing as naïveté is, it is dangerous to remain naïve all one’s life.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
The other holds it inside all one's life.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“One does not have to know people all one’s life...just because you and Ernest did.”
¡ Tu larga caminata no fue en vano!Literature Literature
How did it happen that something one had desired all one's life became cause for doubt and apprehension?
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoLiterature Literature
It was intolerable to think of being poor and looked down upon all ones life.
Interno #, por favorLiterature Literature
Training becomes a necessity that lasts all one's life.
jeringas precargadas con # mlEuroparl8 Europarl8
Being a governess all one's life was not a future she would desire for any of her daughters.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
57718 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.