all-or-none order
orden todo o nada
all or none order oor Spaans
all or none order
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orden todo o nada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It stipulates that convicted persons are guaranteed freedom of conscience and have the right to profess any religion or none at all. In order to raise awareness of issues relating to freedom of conscience among law enforcement officers # deputy governors of re-education institutions and # staff members received training at Tashkent Islamic University in
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?MultiUn MultiUn
The word "Stift", meaning a collegiate foundation or canonry, possibly belonging to a variety of different orders or to none at all, and either with or without rules and vows, for either men ("Herrenstift") or for women (Frauenstift), has been left untranslated, except when it specifically refers to the chapter of a church.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoWikiMatrix WikiMatrix
Whenever the creditor has close trade links with the supplier of the goods or the provider of the service the damage, in the event that the consumer receives only faulty goods or services, or only some of the goods or services he ordered or even receives none at all, should not be borne by the consumer but by the creditor or the supplier.
Los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
None of it is in the same order or context as the song, but the language is almost all there.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueLiterature Literature
22 However, according to the national court, the question of VAT neutrality would be less of an issue, or even none at all, when it is the purchaser who gives the order for demolition and is charged the cost thereof, and not the vendor who supplies the property to be demolished.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!EurLex-2 EurLex-2
Article 23Simultaneous death Where two or more persons whose successions are governed by different laws die in circumstances in which it is uncertain in what order their deaths occurred, and where those laws provide differently for this situation ▌or make no provision at all, none of the deceased persons shall have any succession rights to the other ▌or others.
Habéis hecho un buen servicionot-set not-set
Where two or more persons whose successions are governed by different laws die in circumstances in which it is uncertain in what order their deaths occurred, and where those laws provide differently for that situation or make no provision for it at all, none of the deceased persons shall have any rights to the succession of the other or others.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?EurLex-2 EurLex-2
Where two or more persons whose successions are governed by different laws die in circumstances in which it is uncertain in what order their deaths occurred, and where those laws provide differently for that situation ▌or make no provision for it at all, none of the deceased persons shall have any rights to the succession of the other ▌or others.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosnot-set not-set
– the employer must inform the persons responsible for safety of any obligations, orders and authorisations necessary for the protection of workers (Paragraph 11(7) of the ASchG) or, where there are none, inform all employees (Paragraph 12(7) of the ASchG);
¡ Alto el fuego!EurLex-2 EurLex-2
The same criterion, I would add, would also be met by any other national provision imposing such a duty in respect of any or all proceedings of public authorities – although it may be thought likely, from the absence of any reference to such other provision, either in the order for reference or in the submissions to the Court, that none exists.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!EurLex-2 EurLex-2
In conclusion, we call for international efforts and cooperation at all levels in order to limit the spread of weapons of mass destruction and to ensure that none of them can be transported or transferred to non-State entities that may pose a threat to life
Así es para mi.Apunto al resultadoMultiUn MultiUn
In conclusion, we call for international efforts and cooperation at all levels in order to limit the spread of weapons of mass destruction and to ensure that none of them can be transported or transferred to non-State entities that may pose a threat to life.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaUN-2 UN-2
The reliance, by the complainants who have pursued all their studies in Spain, on the provisions of Directive 89/48 in order none the less to take up that profession should therefore be categorised as fraudulent or improper.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, I interpreted my mandate in a sense that everything had to be tried in order to exploit any room for manoeuvre or, if it turned out that there was none, to demonstrate this as clearly as possible to all participants.
Casillero #, Estación CentralUN-2 UN-2
It is my view that, if direct or indirect (including delegated) State provisions of a legal, regulatory or administrative character require persons to possess evidence of education and training or an attestation of competence in order to take up or pursue a professional activity only in certain limited contexts, rather than for all purposes, the professional activity in question may, none the less, constitute, to that extent, a regulated professional activity for the purposes of Article 1(f) of Directive 92/51/EEC.
¿ Por qué pensarías eso?EurLex-2 EurLex-2
Where two or more persons whose successions are governed by different laws die in circumstances which do not allow the order of death to be determined and where the laws deal with the situation through provisions which are incompatible or which do not settle it at all, none of the persons shall have any rights regarding the succession of the other party or parties.
Ya está, cariñoEurLex-2 EurLex-2
In spite of this, the Institution of the Peoples’ Advocate appreciates the fact that in relation to all verified or investigated episodes of rights infringement, none of the incidents was found to have been backed, endorsed or judged to be a direct consequence of superiors’ orders.
¿ Qué razón hay?UN-2 UN-2
In spite of this, the Institution of the Peoples' Advocate appreciates the fact that in relation to all verified or investigated episodes of rights infringement, none of the incidents was found to have been backed, endorsed or judged to be a direct consequence of superiors' orders
Andrew, ¿ a dónde vas?MultiUn MultiUn
The Total Controller allows for stable parameters at all times, allowing you to connect a dehumidifier or a humidifier (or none at all) in order to keep humidity levels stable.
¿ Qué sucedió?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 However, it is clear from the order for reference that none of the applicants in the four cases had a normal pregnancy and that they all had a doctor's certificate stating that they were totally or partially unfit for work.
Lárgate de una vez.VeteEurLex-2 EurLex-2
Although the Commission is not required to communicate to the addressee of a decision ordering an investigation all the information at its disposal concerning the presumed infringements, or to make a precise legal analysis of those infringements, it must none the less clearly indicate the presumed facts which it intends to investigate .
De ninguna maneraEurLex-2 EurLex-2
Although the Commission is not required to communicate to the addressee of a decision ordering an investigation all the information at its disposal concerning the presumed infringements, or to make a precise legal analysis of those infringements, it must none the less clearly indicate the presumed facts which it intends to investigate .
Son máquinas asesinasEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.