all over the place oor Spaans
all over the place
en
(idiomatic) Inconsistent; lacking a clear pattern; with a large amount of variation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desperdigado
en
lacking a clear pattern
patrón
en
lacking a clear pattern
por todas partes
I really don't want you running all over the place.
No quiero que estés corriendo por todas partes.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
a diestra y siniestra · disperso · dondequiera · en todas partes · por doquier · por todos lados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His descendants are dispersed all over the place now, who knows where.
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
See you all over the place!
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like he’s been asking around all over the place.
¿ Cómo estuvo tu día?UhLiterature Literature
This is usually the part where I drool all over the place in awe.
de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've asked around all over the place but no one seems able to give me the answer.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosLiterature Literature
It was like a huge arena, a cylindrical formation of clouds with lightning all over the place.
Estábamos a punto de perderloLiterature Literature
There were probably connections all over the place, but his mind was careless.
Ella misma encendió el fuegoLiterature Literature
There are roadblocks all over the place
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!opensubtitles2 opensubtitles2
Our forces were scattered out all over the place.
Bien, volvamos a lo que hacíamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bass is all over the place.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sonofabitching FBI is all over the place and they still haven’t found Eddie Vo!
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
There's guards all over the place.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been dragging furniture around, stamping all over the place.
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're very energetic, they're gonna be all over the place.
No la he visto, está en enfermeríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Kosovo, for example, they won’t clear the unexploded cluster bombs that are all over the place.
Tal vez le consiga una ahoraLiterature Literature
But if it had been a professional job, how come Beaumont's prints were all over the place?
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíLiterature Literature
We been seein'you all over the place.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulators are all over the place looking for him
¿ Y sabe por qué lo fue?opensubtitles2 opensubtitles2
I was all over the place - Disneyland, Sunset Strip, the beach.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoLiterature Literature
People would sleep on the lawn and all over the place.
¡ Qué lo intente!Literature Literature
There are birds all over the place.
Pronto la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And your Yankee patrols are going to be all over the place tonight.”
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Literature Literature
There were newspapers, clothes and mess lying all over the place.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónLiterature Literature
There you are again, Francie, Lord bless us you're all over the place!
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
You can't be gyrating all over the place.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18788 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.