alleged infractions oor Spaans
alleged infractions
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
supuestas infracciones
Locally recruited staff members have been publicly beaten for alleged infractions of Taliban rules.
Funcionarios de contratación local han sido golpeados públicamente por supuestas infracciones de las normas de los talibanes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A special tribunal was set up to decide alleged infractions.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
Wäckerle also introduced corporal punishment for alleged infractions.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraLiterature Literature
A special tribunal was set up to decide alleged infractions.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?Literature Literature
According to the law, the alleged infraction was open to prosecution as from 2006.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyUN-2 UN-2
Review of alleged infractions and other problems of implementation of the Convention Doc.
Salgamos de aquíEurLex-2 EurLex-2
“Why aren’t you meting out my punishment in the dojo, since that’s where my alleged infractions occurred?”
Tu equipo voló la transmisión!Literature Literature
Locally recruited staff members have been publicly beaten for alleged infractions of Taliban rules.
Un poco maltratado, eso siUN-2 UN-2
Locally recruited staff members have been publicly beaten for alleged infractions of Taliban rules
Tomé el único que habíaMultiUn MultiUn
Do you also understand that the penalty for the alleged infraction of our directives is death?""
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?Literature Literature
The corresponding data for # were # alleged infractions # investigations completed and # investigation reports sent, of which # concerned cases of fraud
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaMultiUn MultiUn
Army Lieutenant Jean Vic Vicente # years of age, was arrested on charges of racism at the scene of the alleged infraction
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
For cases brought at the Commission' s own initiative and for complaints, the seriousness of the alleged infraction will be considered.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!EurLex-2 EurLex-2
Army Lieutenant Jean Vic Vicente, 25 years of age, was arrested on charges of racism at the scene of the alleged infraction.
No mas mangueras, no más escalerasUN-2 UN-2
Any citizen may submit a petition to the Commission with regard to alleged infractions by official authorities in the area of human rights
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?MultiUn MultiUn
For each meeting of the Conference of the Parties, the secretariat of the Convention prepares a review of alleged infractions of the Convention.
Y menos contra esta genteUN-2 UN-2
For each meeting of the Conference of the Parties, the secretariat of the Convention prepares a review of alleged infractions of the Convention
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoMultiUn MultiUn
Any citizen may submit a petition to the Commission with regard to alleged infractions by official authorities in the area of human rights.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasUN-2 UN-2
For each meeting of the Conference of the Parties to the Convention, the Secretariat prepares a review of alleged infractions of the Convention
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!MultiUn MultiUn
For each meeting of the Conference of the Parties to the Convention, the Secretariat prepares a review of alleged infractions of the Convention.
Haré que le traigan caféUN-2 UN-2
The corresponding data for 2007 were 212 alleged infractions, 123 investigations completed and 37 investigation reports sent, of which 15 concerned cases of fraud.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanUN-2 UN-2
The corresponding data for 2008 were 279 alleged infractions, 90 investigations completed and 17 investigation reports sent, of which 6 concerned cases of fraud.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíUN-2 UN-2
CONATEL is investigating Globovisión for alleged infractions of the Law on Social Responsibility in Radio and Television, which was signed by Chávez government in 2004.
¿ Qué quiere hacer ahora?hrw.org hrw.org
Among NED’s alleged infractions were its donations to commercial and non-profit organizations that independently monitor elections, as well as for undefined “political activities” and “discrediting service in the [Russian] armed forces”.
Oh, no, no me engañasamnesty.org amnesty.org
The instruction dated # ovember # states that the Inspector General shall send to OIOS, where appropriate, cases of alleged infractions involving senior managers, including those occurring in the Office of the Inspector General
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míMultiUn MultiUn
276 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.