alleged discrimination oor Spaans
alleged discrimination
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presunta discriminación
Neither had there been any reported cases where anyone had alleged discrimination on the basis of sexual orientation.
Tampoco se habían recibido denuncias de casos de presunta discriminación por motivos de orientación sexual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alleged discrimination based on gender
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasUN-2 UN-2
It was then for the employer to prove that the alleged discrimination had not taken place.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élUN-2 UN-2
G - The plea alleging discrimination by reason of failure to apply Article 95 of the Treaty
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleEurLex-2 EurLex-2
Of these, only one alleged discrimination against a citizen on ethnic grounds
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaMultiUn MultiUn
to HALDE, 27 per cent of which concerned alleged discrimination based on origin.
¿ Estás bien?UN-2 UN-2
It is therefore simply up to them to escape the alleged discrimination .
Bien, bien, parece funcionarEurLex-2 EurLex-2
In case the complaint alleges discrimination, the Centre firstly seeks to obtain all relevant information from the complainant.
Bueno, yo terminé contigoUN-2 UN-2
An important aspect of the control environment is the framework in place to handle complaints of alleged discrimination
Quiere que sepas que estará contigoMultiUn MultiUn
The authors also allege discrimination under article 26 of the Covenant.
Mamá, lo sientoUN-2 UN-2
Alleged discrimination based on national origin
No me encontrarían ni muerto ahíUN-2 UN-2
A – The alleged discrimination
Siento lo de tu padreEurLex-2 EurLex-2
The Ombudsman did not therefore make an error by failing to investigate that alleged discrimination following the complaint.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCEurLex-2 EurLex-2
Indeed, the answer given by Commissioner Kroes focuses on alleged discriminations between shipyards established in different EEA countries.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaEurLex-2 EurLex-2
“The acts of alleged discrimination, properly understood, occurred and were complete at the time of the dismissals.
¡ Bella filosofía de vida!UN-2 UN-2
Neither had there been any reported cases where anyone had alleged discrimination on the basis of sexual orientation.
Vi el cambioUN-2 UN-2
(g) Information on alleged discrimination against the black community in Egypt;
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?UN-2 UN-2
None alleged discrimination on the part of the Department's staff
¿ Por qué ella las escondería de él?MultiUn MultiUn
Alleged discrimination against the Italian Republic in relation to the other Member States
No, por supuesto que noEurLex-2 EurLex-2
“The acts of alleged discrimination, properly understood, occurred and were complete at the time of the dismissals
Estamos perdidosMultiUn MultiUn
The author further alleges discrimination with respect to the necessity for German citizens to “prove their loyalty”
¡ Nos vamos, Larry!UN-2 UN-2
In view of the fact that the alleged discrimination concerns Roma, the present case is particularly sensitive.
Da la vueltaEurLex-2 EurLex-2
a pattern or practice case alleging discrimination on the basis of race, national origin, and familial status
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónMultiUn MultiUn
Thus, the Court of First Instance furnished adequate reasoning for rejecting Moccia's argument based on alleged discrimination.
De acuerdo, oficialEurLex-2 EurLex-2
Alleged discrimination based on Staff Union-related activities
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaUN-2 UN-2
Syria has never known any case of alleged discrimination in regard to this protection.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoUN-2 UN-2
5949 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.