Special Investigation Committee on Allegations of Enforced or Involuntary Disappearances and Reported Cases of Slavery
Comité Especial encargado de investigar denuncias de desapariciones forzadas e involuntarias y casos denunciados de esclavitud
alleged case oor Spaans
alleged case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presunto caso de
In alleged cases of torture, the officials implicated were suspended.
En los presuntos casos de tortura, los funcionarios implicados son suspendidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As of 2006, there have been reported 5 alleged cases of trafficking and kidnapping of the underage kids.
Que lista es esa?UN-2 UN-2
The Committee also reiterates its concern at the alleged cases of sexual abuse of children in religious institutions.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongUN-2 UN-2
Files of alleged cases of assault processed, by year
En este estudio se aleatorizó a # pacientesUN-2 UN-2
Performance measures: percentage of alleged cases investigated
Que revistas y periodicos?UN-2 UN-2
By means of the present report, the Human Rights Council is informed of alleged cases of reprisal.
Y será un niño muy buenoUN-2 UN-2
How many formal investigations have been opened in alleged cases of torture and ill-treatment?
Lo que hice, hecho estáUN-2 UN-2
Alleged cases of domestic violence, rape, attempted rape and sexual assault are regularly reported
¿ No puedes levantar tu cabeza?MultiUn MultiUn
During 2011 and 2012, action was taken in response to 57 alleged cases of trafficking in persons.
¡ Cuidado!-¿ Te has vuelto loca?UN-2 UN-2
The Commission has only obtained information on this alleged case of adulterated milk through the press.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.EurLex-2 EurLex-2
The need to investigate alleged cases of torture
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoUN-2 UN-2
A provisional judge, who has no security of tenure, is investigating the alleged case against Afiuni.
Decisión del Consejohrw.org hrw.org
Continue to fully investigate all alleged cases of ill-treatment by the police, including during student demonstrations (Cyprus);
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraUN-2 UN-2
Alleged cases of abuse of authority processed
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
Intensify training and adequate supervision of alleged cases of ill-treatment by the police forces (Cabo Verde).
Lo dudo, saco de carneUN-2 UN-2
As of # there have been reported # alleged cases of trafficking and kidnapping of the underage kids
¿ Cuánto de enorme dirías que es?MultiUn MultiUn
Subsequently, he was indicted with an alleged case of homicide and four alleged cases of attempted murder.
Cooperación entre Estados de acogidaUN-2 UN-2
Alleged cases of cruel, inhuman and degrading treatment and torture in detention centres were also deeply worrying.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónUN-2 UN-2
Further measures are envisaged to ensure that evidence in trials on alleged cases of torture is objective.
Yo no soy nadie, él esUN-2 UN-2
There are not alleged cases of fraud or corruption related to any of these interruptions. 3.
Prevé el desarrollo de los satélites y de los componentes terrestres, así como la validación en órbita del sistemanot-set not-set
The Commission is expected to investigate all alleged cases of disappearances and identify possible preventive measures
Vale, ya sé lo que vamos a hacerMultiUn MultiUn
Take comprehensive and transparent action in all alleged cases of ill-treatment.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
NGOs provided information on alleged cases of ill-treatment and torture in juvenile detention centres.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosUN-2 UN-2
Accusations about alleged cases of use of chemical weapons are still fabricated against government forces.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de Yvelinesmid.ru mid.ru
Alleged cases of discrimination must be taken seriously and must be investigated thoroughly by the national authorities.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesUN-2 UN-2
29740 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.