allege as excuse oor Spaans
allege as excuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fingir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meanwhile, SPLA has expressed concern that the Sudanese Armed Forces (SAF) are, in fact, reinforcing positions in the area using the alleged JEM presence as an excuse
¿ Entonces quieres que la siga?MultiUn MultiUn
Meanwhile, SPLA has expressed concern that the Sudanese Armed Forces (SAF) are, in fact, reinforcing positions in the area using the alleged JEM presence as an excuse.
Intenta hacer contactos socialesUN-2 UN-2
Gambia: Alleged coup plot must not be used as excuse to violate ...
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Common crawl Common crawl
During the preparation of the Convention it was argued that the remedy should be limited to the correction of an input error, so as to reduce the risk that a party would allege an error as an excuse to withdraw from an unfavourable contract
¿ Cómo has llegado?MultiUn MultiUn
During the preparation of the Convention it was argued that the remedy should be limited to the correction of an input error, so as to reduce the risk that a party would allege an error as an excuse to withdraw from an unfavourable contract.
¡ Feliz Navidad, SrUN-2 UN-2
Indeed, alleged practical difficulties should not be used as an excuse to derogate from the provisions of the basic Regulation unless it is unavoidable.
Te doy una rataEurLex-2 EurLex-2
Meanwhile, the United States is using Russia’s alleged interference in its domestic affairs as an absolutely contrived excuse for its persevering and crude campaigns against Russia.
Entonces tal vez... tal vezmid.ru mid.ru
The injuries detected on the body cannot be explained or excused by his alleged attempt to escape, or as incidental to his supposed suicide.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasUN-2 UN-2
There was support for the suggestion that the term “withdraw” should be replaced by the term “correct” since: (a) the term “correct” would describe better the process of correcting the communication vitiated by an input error; (b) by limiting the remedy to the correction of an input error, the proposed amendment would also limit the possibility for a party to allege an error as an excuse to withdraw from an unfavourable contract.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoUN-2 UN-2
Yet that cannot, of course, be held up as an excuse for the persistent nature of these alleged abuses, because there can, of course, be no excuse for such phenomena.
Y aún está medio llenoUN-2 UN-2
Yet that cannot, of course, be held up as an excuse for the persistent nature of these alleged abuses, because there can, of course, be no excuse for such phenomena
Tengo trabajoMultiUn MultiUn
Traditionally, whenever the pretexts brandished as alleged obstacles to lifting the blockade against Cuba collapse, new excuses replace them in order to justify the continuation of a policy that is unsustainable from every viewpoint.
Accidente de ping pongUN-2 UN-2
Excuse me, but the mandible crest of Cindy's alleged plesiosaur... is actually that of a male megalosaur... as defined by last week's World Congress of Paleontologists.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In respect of the author’s allegation that he was unaware who the Supreme Court judges were, it submits that yet as soon as he entered the courtroom and saw the alleged biased judge, he could apply for the judge to excuse himself.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?UN-2 UN-2
n respect of the author's allegation that he was unaware who the Supreme Court judges were, it submits that yet as soon as he entered the courtroom and saw the alleged biased judge, he could apply for the judge to excuse himself
Vuelvo, mi amorMultiUn MultiUn
In respect of the author’s allegation that he was unaware who the Supreme Court judges were, it submits that yet as soon as he entered the courtroom and saw the alleged biased judge, he could apply for the judge to excuse himself.
Whoa! tiene gracia... papiUN-2 UN-2
It would then no longer be possible to allege, as is often the case, that unemployed citizens in eastern Germany are subsidising large landowners in Andalusia. Please excuse this crude simplification.
Cómo se atreveEuroparl8 Europarl8
To allege that the Cuban Government used the blockade imposed by the United States for over # years as an excuse for the adoption of what she labelled “repressive” laws was an insult to Cuba
Entonces, moriránMultiUn MultiUn
To allege that the Cuban Government used the blockade imposed by the United States for over 40 years as an excuse for the adoption of what she labelled “repressive” laws was an insult to Cuba.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonUN-2 UN-2
Russian Myth: The United States is manufacturing its allegations against Russia as an excuse to exit the treaty.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This decision adopted by the European Parliament, which has used this matter as an excuse to create an opportunity to make pronouncements on the Cyprus issue reflecting the well known Greek Cypriot-Greek allegations, is clearly an ill-intentioned decision.
Puede aprenderUN-2 UN-2
This decision adopted by the European Parliament, which has used this matter as an excuse to create an opportunity to make pronouncements on the Cyprus issue reflecting the well known Greek Cypriot-Greek allegations, is clearly an ill-intentioned decision
No, nada más me descuidéMultiUn MultiUn
The applicants allege that the Commission has used the fact that no evidence of a concerted practice was provided as an excuse, thus putting the burden on the complainants to collect that evidence, whereas it has more effective means at its disposal for that purpose and has the duty to examine complaints with care, seriousness and promptness.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialEurLex-2 EurLex-2
Most likely, in her article, Amie simply listed all possible excuses in a bid to justify her inability (as well as the inability of others) to find any evidence to corroborate the worn-out allegation about “the Kremlin’s meddling in the US election.”
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partomid.ru mid.ru
101 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.