alleged harassment oor Spaans
alleged harassment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presunto hostigamiento
Tadman has not shown that he has exhausted domestic remedies with respect to the alleged harassment.
Tadman no ha agotado los recursos internos en lo que respecta al presunto hostigamiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That had led to criticism over alleged harassment of Nigerians, but that criticism was unfounded.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasUN-2 UN-2
– any witnesses mentioned by the alleged harasser
¿ Entiendes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tadman shown any link between preferential Catholic hiring and the alleged harassment suffered by him.
¡ Dame fuego!UN-2 UN-2
‘It must not be forgotten that the alleged harasser [is HF’s] hierarchical superior.
Un ensayo psicológicoEuroParl2021 EuroParl2021
– the disciplinary procedure [against the alleged harasser] should be initiated.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóEurLex-2 EurLex-2
– disciplinary procedure initiated [against the alleged harasser];
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadEurLex-2 EurLex-2
Anyway, they are alleging harassment and racist statements based on a meeting you had with them earlier today.”
Está meciendo el barcoLiterature Literature
But the Special Rapporteur is more particularly concerned about the alleged harassment of certain lawyers
¿ Te aprendiste las palabras?MultiUn MultiUn
Previous periods of detention and alleged harassment of Mr.
Sí, está bienUN-2 UN-2
Concerning the previous periods of detention and alleged harassment of Mr.
El policía entro y de veras salió con las llavesUN-2 UN-2
– the alleged harasser
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Please also provide information on the investigation and prosecution of the alleged harassment of ethnic Albanians.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenUN-2 UN-2
Tadman has not shown that he has exhausted domestic remedies with respect to the alleged harassment.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirUN-2 UN-2
– any witnesses on behalf of the alleged harasser;
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónEurLex-2 EurLex-2
Staff member alleged harassment and abuse of authority after contract non-renewal.
Estuve trabajandoUN-2 UN-2
Khalil she wished to know more about the alleged harassment of journalists.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasUN-2 UN-2
Please provide information about the alleged harassment, intimidation and detention of journalists said to be critical of the Government.
Comandante HandelUN-2 UN-2
Please provide information about the alleged harassment, intimidation and detention of journalists said to be critical of the Government
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?MultiUn MultiUn
The Board concluded that there was no link between the alleged harassment and his departure from his village of origin.
¿ Qué pasa contigo, Kara?UN-2 UN-2
The increasing number of internally displaced persons, in particular women and children, and the alleged harassment of these vulnerable groups
Así es para mi.Apunto al resultadoMultiUn MultiUn
24 By memorandum of 14 March 2011, the applicant described the two alleged harassers’ harassing and bullying behaviour towards her.
Parece que tenemos un problemaEurLex-2 EurLex-2
Finally, the Working Group was also informed of alleged harassment, intimidation and coercion of family members to withdraw their complaints.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosUN-2 UN-2
2775 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.