alluvial deposit oor Spaans

alluvial deposit

naamwoord

clay or silt or gravel carried by rushing streams and deposited where the stream slows down

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aluvión

naamwoord onsydig

Only the valleys, rich in alluvial deposits, are truly suited to the cultivation of cereals.
Solo los valles, ricos en aluviones, son realmente favorables para el cultivo de cereales.

depósito aluvial

naamwoord manlike

Unfortunately, the precious metal lay buried in mountainous alluvial deposits that did not give up their gold easily.
Lamentablemente, el metal precioso se hallaba enterrado en montañas formadas por depósitos aluviales que no lo entregaban fácilmente.

sedimento aluvial

naamwoord

yacimiento aluvial

yacimiento aluvional

Soortgelyke frases

alluvial placer deposit
placer aluvial

glacio-alluvial deposit
depósito fluvioglaciar

voorbeelde

It was formed by alluvial deposits from the mountains and ranges from 20 to 160 km wide.
Su origen obedece a depósitos aluviales provenientes de las montañas y mide entre 20 y 160 km de ancho.

Teaching texts, not relics or alluvial deposits from the past.
Textos que enseñan y no reliquias o aluviones del pasado.

Their land, though potentially fertile alluvial deposits, was largely uncultivable, consisting mainly of Rhine delta swamps.
Su tierra, aunque potencialmente fértil, era incultivable en su mayor parte, puesto que consistía en gran parte en zonas pantanosas del delta del Rin.

The soils on the flat parts are alluvial deposits with sandy clay and terra rosa.
Los suelos de los llanos son depósitos de aluvión con arcilla arenosa y terra rosa.

Only the valleys, rich in alluvial deposits, are truly suited to the cultivation of cereals.
Solo los valles, ricos en aluviones, son realmente favorables para el cultivo de cereales.

He found an alluvial deposit of 8 feet which he dated 4000 to 3500 BC.
Descubrió un depósito aluvial de 2,40 metros y lo situó entre los años 4000 a 3500 a.C.

Delving among the alluvial deposits in the bag and bringing out a crumpled piece of paper.
—Rebuscó entre los depósitos aluviales de su bolso y sacó finalmente un trozo de papel arrugado—.

Unfortunately, the precious metal lay buried in mountainous alluvial deposits that did not give up their gold easily.
Lamentablemente, el metal precioso se hallaba enterrado en montañas formadas por depósitos aluviales que no lo entregaban fácilmente.

Soil — the geological substratum is made up of alluvial deposits from the disintegration of limestone.
Factores edáficos — El sustrato geológico se caracteriza por los sedimentos de aluvión derivados de la desagregación de rocas calcáreas.

Frequently this groundwater is pumped from semi-confined aquifers in alluvial deposits.
Frecuentemente el agua subterránea se bombea de acuíferos semi-confinados en depósitos aluviales.

And you just had to take off your shoes and play in the alluvial deposits
Y tuviste que quitarte los zapatos y jugar en los depósitos aluviales

The output from the alluvial deposits is estimated based on the surface area and the number of workers
El producto de los depósitos de aluvión se calcula en base a la superficie de la zona y el número de trabajadores

After the sea shore receded because of the gradual accumulation of alluvial deposit, Elaea lost its former importance.
Después de que la línea de la costa retrocediera debido a la acumulación gradual de depósitos aluviales, Elea perdió su importancia anterior.

The Ganges delta is rising as a result of alluvial deposits.
El delta del Ganges se está elevando como consecuencia de los depósitos aluviales.

Sandstone being an alluvial deposit symbolized the principle of earth.
La arenisca, al ser un depósito de aluvión, simbolizaba el principio de la tierra.

It's alluvial deposits.
Son depósitos pluviales.

Meanwhile, meltwater within and beneath the ice leaves stratified alluvial deposits.
Mientras tanto, las aguas de fusión que corren por encima, en el interior y por debajo del hielo dejan depósitos de derrubios estratificados.

Tyre, which is now connected to the mainland by alluvial deposits, was originally built on a narrow island.
Tiro, que actualmente está unida a tierra firme por aluviones, estaba construida sobre una estrecha isla.

And you just had to take off your shoes and play in the alluvial deposits.
Y no pudo evitar quitarse los zapatos y jugar en los depósitos aluviales.

Along the great bayous stretched alluvial deposits of marvelously fertile loam.
A lo largo de los grandes bayous se extendían depósitos aluviales de un mantillo maravillosamente fértil.

The Manawatu region of New Zealand consists largely of alluvial deposits which form extensive unconfined aquifers.
La región de Manawatu (Nueva Zelanda) está formada sobre todo por depósitos aluviales que constituyen acuíferos libres extensos.

- ON RECENT ALLUVIAL DEPOSITS , OR
- sobre aluviones recientes ,

So we' re looking for isotope levels associated with alluvial deposits
Así que buscamos niveles de isotopo asociados a depósitos aluviales

It' s alluvial deposits
Son depósitos aluviales