en-route alternate aerodrome
aeródromo de alternativa en ruta
alternative route oor Spaans
alternative route
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
itinerario alternativo
Where possible, the Competent Authorities shall establish alternative routes to be used in place of each prohibited route or each route subject to special conditions.
Las autoridades competentes deberán fijar, en la medida del posible, los itinerarios alternativos a utilizar correspondientes a estos itinerarios prohibidos o sometidos a condiciones particulares.
ruta alterna
I found an alternate route, but it' s gonna cost us time
Encontré una ruta alterna, pero nos costará tiempo
ruta alternativa
It would take several hours to reach Engineering by an alternate route.
Nos tomaría varias horas llegar a Ingeniería por una ruta alternativa.
vía alternativa
Although these gates are open, alternate routes continue to be heavily used.
Aunque esos puestos están abiertos, se siguen utilizando mucho vías alternativas.
vía de descongestión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They’d clearly passed under the mountain and were close to an alternative route out.
¡ Yo misma encontré la prueba!Literature Literature
“There were no gaps in the ceiling, walls, or floor, no alternate routes whatsoever.”
Siempre utilizaste el dinero paraLiterature Literature
Kaplan, find an alternate route.
Esa perra mentirosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They switched to the alternative route immediately.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesLiterature Literature
If an alternative route is proposed a justification must be provided.
¡ Profesor Tripp!Eurlex2019 Eurlex2019
When we planned a trip, we establish alternative routes.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
Please find alternate routes|to your destination
¡ Querida, son tres días!OpenSubtitles OpenSubtitles
1 ‘/’ means alternative routes.
Hay tres maneras de arreglar estonot-set not-set
Cole memorized this one as an alternative route.
Esta es una historia verdaderaLiterature Literature
Or there is a faster, alternative route, but it has drawbacks».
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesLiterature Literature
She tapped frantically on her omni-tool, requesting an alternate route, but there was no response.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoLiterature Literature
There was no pre-built workaround to deliver power by an alternate route.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?News commentary News commentary
If it’s lost or confiscated, alternate routes become vital or the deal falls through.”
Con en mobiliario, claroLiterature Literature
The Basques, the Catalans and Spain: Alternative Routes to Nationalist Mobilisation.
Me mentí a mí mismaWikiMatrix WikiMatrix
He knew the layout of the town, and the only alternative route would require him to double back.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasLiterature Literature
“What is the fastest alternative route?”
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeLiterature Literature
Evaluation of using alternative routes of glycerin obtained in the biodiesel production: a review
Digo solo una cosa y es todoscielo-title scielo-title
But when properly assuaged, it became quite good at suggesting alternate routes.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaLiterature Literature
Diego tried to remember an alternative route, but none existed.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilLiterature Literature
That was no problem, however, as there were plenty of alternative routes.
Esa es una buenaLiterature Literature
And now came the last chance to recover: with an alternate route to the stars.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacersealguno de estos análisisLiterature Literature
His quick mind finds alternative routes and solutions or shortcuts.
Acabo de hacerloLiterature Literature
This is an alternative route, where the direction of progress is more important than the speed.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
existence of alternative routes for pedestrians and cyclists where there are no separated facilities.
El coro irá a los RegionalesEurlex2019 Eurlex2019
7004 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.