altitude oor Spaans

altitude

/ˈælt.ɪˌtjuːd/, /ˈæltəˌtud/ naamwoord

A vertical distance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

altitud

naamwoord p, vroulike

absolute height

Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
Tu actitud, no tu aptitud, determina tu altitud.

altura

naamwoord vroulike

distance measured upwards

At that altitude the weather can change rapidly without warning.
A esa altura el clima puede cambiar rápidamente sin aviso.

elevación

naamwoord vroulike

The temperature varies with altitude.
La temperatura varía de acuerdo a la elevación.

cota · ELEV · la altitud · la altura · ALT · lejos · altura de un triángulo

Soortgelyke frases

High-Altitude Electromagnetic Pulse
Ataque de pulso electromagnético

high altitude burst
explosión a gran altitud · explosión nuclear a gran altitud

altitude encoder
codificador de altitud

high-altitude sickness
mal de altura · mal de montaña · soroche

barometric altitude
altitud de presión

altitude distribution
distribución vertical · distribución vertical del ozono

voorbeelde

Data about the meteorological conditions in the area of the crash, including with respect to their possible influence on changes to the altitude and route of the downed Boeing.
Datos acerca de las condiciones meteorológicas en la zona de la caída del avión, incluso respecto de si pudieron generar cambios en la altitud y la ruta de vuelo del Boeing derribado.

The really big ones, Reds or Golds, could achieve very high altitudes.”
Los grandes de verdad —los Rojos o Dorados—, alcanzaban grandes altitudes.

This may be done to overcome crosswinds and keep the fuselage in line with the runway, or to more rapidly lose altitude by increasing drag, or both.
Esto puede hacerse para evitar vientos cruzados (perpendiculares a la dirección de la aeronave) y mantener el fuselaje alineado con la pista, o bien para disminuir de forma más rápida la altitud (o ambas).

Between # hours and # hours, enemy Israeli military aircraft overflew the Bint Jubayl area at moderately high altitude
• Entre las # y las # horas, aeronaves militares del enemigo israelí sobrevolaron a gran altura la zona de Bint Yubail

(b) Non-pressurised aeroplanes operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the passenger compartments is above 10 000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:
b) Los aviones no presurizados que vuelen por encima de altitudes de vuelo en las que la altitud de presión en los compartimentos de pasajeros esté por encima de 10 000 pies deberán llevar oxígeno suficiente para el suministro:

(2) 2 hours’ supply for aeroplanes certified to fly at altitudes of more than 25 000 ft.
2) suministro de 2 horas para aviones certificados para volar a altitudes superiores a 25 000 pies.

the altitude at the aerodrome;
la altitud del aeródromo;

(i) below transition altitude; or
i) por debajo de la altitud de transición, o

The temperature of the atmosphere changes with altitude.
La temperatura de la atmósfera se modifica con la altitud.

In addition, the altitude and hours of sunshine are factors which substantially influence the essential oil and chamazulene content
Por último, la altitud y la insolación son dos factores que influyen considerablemente en el contenido de aceite esencial y de camazuleno

At Roque los Muchachos, surrounded by a unique setting of truly breathtaking beauty at an altitude of over 2,420 metres above sea level, you can get to know one of the world's most important astrophysical observatories, where scientists from all over the world study the heavens.
En el Roque de los Muchachos, en medio de un paraje singular de sobrecogedora belleza y a más de 2.420 metros de altitud, podrás conocer uno de los observatorios astrofísicos más importantes del mundo, donde científicos de toda Europa estudian el Universo.

Correction of instantaneous vehicle altitude data
Corrección de los datos de altitud instantánea del vehículo

As the dust spreads at high altitude, trillions of tiny particles re-enter the Atmosphere.
A medida que se extiende el polvo a gran altura, trillones de partículas diminutas se reintegran a la atmósfera.

(b) at all altitudes below 1 600 m;
b) a cualquier altitud inferior a 1 600 m;

Where the minimum flight altitudes established by the operator and a State overflown differ, the higher values shall apply.
Cuando las altitudes mínimas de vuelo establecidas por el operador y las de un Estado que se sobrevuele difieran, se aplicarán los valores más altos.

(1) The aeroplane must not be assumed to be flying, with the engine operating within the maximum continuous power conditions specified, at an altitude exceeding that at which the rate of climb equals 300 ft per minute; and
(1) No deberá asumirse que el avión vuele a una altitud superior a la altura en que la velocidad de subida sea igual a 300 pies por minuto, con todos los motores operativos en las condiciones especificadas de potencia máxima continua; y

c) Dislodging of the reactor and destruction of steel reactor structural elements at altitudes between # and # km
c) Desalojo del reactor y destrucción de los elementos estructurales del reactor de acero a altitudes de entre # y # km

(f) The required minimum supply in Table 1, row 1 item (b)(1) and row 2, shall cover the quantity of oxygen necessary for a constant rate of descent from the aeroplane’s maximum certified operating altitude to 10 000 ft in 10 minutes and followed by 20 minutes at 10 000 ft.
f) El suministro mínimo requerido mostrado en el cuadro 1, fila 1, elemento b.1) y fila 2, incluirá la cantidad de oxígeno necesaria para un ritmo de descenso constante desde la altitud máxima de operación certificada del avión hasta 10 000 pies en 10 minutos, seguido de 20 minutos a 10 000 pies.

The Intermediate Depression, a series of faults running north to south, separates the Andes from the Coast Range with a steady decrease in altitude as the latitude increases.
La depresión intermedia se presenta en el territorio de como una fosa tectónica o una serie de fallas que se extienden de norte a sur, entre los Andes y la Cordillera de la Costa, con una disminución constante de la altitud a medida que aumenta la latitud.

‘Power management’ is changing the transmitted power of the altimeter signal so that received power at the ‘aircraft’ altitude is always at the minimum necessary to determine the altitude.
«Gestión de potencia» es la modificación de la potencia transmitida de la señal del altímetro de manera que la potencia recibida a la altitud de la «aeronave» esté siempre al nivel mínimo necesario para determinar la altitud.

Declared a Biosphere Reserve by Unesco, Sierra de Grazalema Natural Park is located in the north east of the province of Cadiz and in the north west of Malaga , at an altitude ranging from 250 to 1,654 metres above sea level.
Tarifa es el punto más meridional de la península y de la Costa de la Luz , bañada por las aguas del Estrecho de Gibraltar, cubierta por el parque natural de los Alcornocales y frente a las costas africanas. La geografía hace que casi siempre sople un viento de moderado a fuerte.

Discover the Volcano Valley and cross the spinal column of South America - the “La Cordillera de los Andes”. This trekking passes throug an altitude of more than 5400 meters above sea level and continue until the Moon Valley.
Arequipa es una región donde podemos encontrar diferentes cordilleras, como la cordillera volcánica y la cordillera de los andes y para poder visitar los diferentes volcanes nuestros guías son formados en la escuela de alta montaña del Perú ubicada en la ciudad de Huaraz.

— an altitude not exceeding 1 000 metres (or equivalent atmospheric pressure of 90 kPa),
— una altitud no superior a 1 000 metros (o presión atmosférica equivalente de 90 kPa),

barometric altitude,
la altitud barométrica;

At 0950 hours two Iranian aircraft were observed by our units at coordinates 9302, flying at medium altitude along the border in a north-south direction.
A las 9.50 horas, dos aviones iraníes fueron avistados por nuestras unidades en las coordenadas 9302. Los aparatos se desplazaban a mediana altura a lo largo de la frontera en dirección norte–sur.