an investigation is under way oor Spaans
an investigation is under way
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se está llevando a cabo se ha abierto una investigación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he won’t mention any names or locations on the grounds that an investigation is under way.
Es un pedazo de mierdaLiterature Literature
An investigation is under way.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosUN-2 UN-2
The alleged perpetrator was arrested # arch # and an investigation is under way
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatMultiUn MultiUn
An investigation is under way to establish the precise sequence of events on that day
InmaculadaMultiUn MultiUn
An investigation is under way seeking to find other possible perpetrators.
Hoy es el día de mayor confluenciaUN-2 UN-2
If an investigation is under way, the plaintiff can join the criminal prosecution.
Muy gracioso, chutney dangerfieldUN-2 UN-2
Criminal proceedings have been instituted and an investigation is under way.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosUN-2 UN-2
An investigation is under way, and further leads are being discovered that have a connection with this massacre.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaUN-2 UN-2
An investigation is under way
Así es para mi.Apunto al resultadoopensubtitles2 opensubtitles2
An investigation is under way to establish the precise sequence of events on that day.
Yo le diré cuál es el perjuicioUN-2 UN-2
It reads, in whole: " An investigation is under way. "
Desbalancear la ecuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The police are treating this as an act of terrorism and an investigation is under way.
Nadie se quejó hasta ahoraWikiMatrix WikiMatrix
The assailant and three suspects were arrested and an investigation is under way.
Somos amigosUN-2 UN-2
" An investigation is under way "?
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If an investigation is under way, the victim can join the criminal prosecution.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosUN-2 UN-2
"""An investigation is under way and I am giving your police department my full cooperation."
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
An investigation is under way.
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míUN-2 UN-2
The Government replied that an investigation is under way.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yUN-2 UN-2
An investigation is under way to identify the remains of 15 other persons.
Los # númerosUN-2 UN-2
An investigation is under way.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.UN-2 UN-2
An investigation is under way
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoMultiUn MultiUn
An investigation is under way to find out all details of the incident.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?UN-2 UN-2
An investigation is under way, but police are not treating the death as suspicious.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadLiterature Literature
In particular, alongside this case, an investigation is under way as to the fate of Arpino Vega;
Y fue horribleUN-2 UN-2
The Government replied that an investigation is under way
Sí, yo creo que sí, ¿ no?MultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.