ancillary motion oor Spaans

ancillary motion

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

moción auxiliar

voorbeelde

He has also filed a large number of ancillary motions, seeking to obtain evidence from both the prosecution and SFOR as to the manner of his transfer to SFOR authority
Además, ha presentado un gran número de peticiones secundarias para que se obtengan pruebas de la acusación y la SFOR sobre el modo en que fue entregado a esta última

Sound, video and ancillary production and post production services to the advertising, motion picture, video, broadcast, satellite, cable and television industries
Servicios de producción y posproducción de sonido, vídeo y auxiliares a la industria de la publicidad, cine, vídeo, difusión, vía satélite, por cable y televisión

Sound, video and ancillary post-production and distribution services to the advertising, motion picture, video, broadcast, satellite, cable and television industries
Servicios de sonido, vídeo y servicios auxiliares postproducción y distribución para las industrias de la publicidad, cine, vídeo, radiodifusión, satélite, cable y televisión, incluyendo

Studio services, namely rental of facilities and equipment for motion picture and television productions and ancillary or support services associated with the production services and studio services
Servicios de estudio, en concreto alquiler de instalaciones y equipos para producciones cinematográficas y de televisión y servicios auxiliares o de soporte asociados con los servicios de producción y servicios de estudio

Sound, video and ancillary production, post production services and distribution to the advertising, motion picture, video, broadcast, satellite, cable and television industries
Servicios de producción y postproducción de sonido, vídeo y material auxiliar y distribución para los sectores de la publicidad, las películas cinematográficas, el vídeo, la difusión, la televisión por satélite y por cable

Ball nut and screw assemblies comprised of one or more ball nuts and a screw with of without ancillary items for the purpose of promoting relative linear motion
Ensamblajes de tuerca y tornillos de bolas formados por uno o más tuercas de bolas y un tornillo con o sin artículos auxiliares con la finalidad de promover el movimiento lineal relativo

Actions for annulment – Conditions for admissibility – Interest in bringing proceedings – To be considered of the Court's own motion – Application by analogy to actions which include an ancillary claim for damages
Recurso de anulación — Requisitos de admisibilidad — Interés en ejercitar la acción — Examen de oficio por parte del órgano jurisdiccional — Aplicación por analogía a los recursos que incluyen, con carácter accesorio, una pretensión de indemnización

30 Moreover, in the view of that court, Article 38 of the Charter, Article 6(1) TEU and Articles 6(1) and 7(1) of Directive 93/13 do not preclude a national provision, such as paragraph 2 of the 23rd final provision of the LEC, in so far as it allows the court to acquaint itself with the content of the ancillary terms of the agreement in question in order to be able to carry out, of its own motion, a review of unfair terms.
Además, según el juzgado remitente, el artículo 38 de la Carta, el artículo 6 TUE, apartado 1, y los artículos 6, apartado 1, y 7, apartado 1, de la Directiva 93/13 no se oponen a una norma nacional como la disposición final vigésima tercera, apartado 2, de la LEC siempre que tal norma permita al juez tener conocimiento del contenido de las cláusulas accesorias del contrato para poder controlar de oficio las cláusulas abusivas.

Similarly, you can leverage their electrical materials history by suggesting relevant additional or ancillary products such as central surge protectors, tester combo cases and motion sensors.
Del mismo modo, puede aprovechar su historia de materiales eléctricos correspondiente al sugerir productos adicionales o auxiliares, tales como protectores de sobretensión central, comprobador de los casos combinados y sensores de movimiento.

Similarly, you can leverage their electrical materials history by suggesting relevant additional or ancillary products such as central surge protectors, tester combo cases and motion sensors. “Just for You”
Del mismo modo, puede aprovechar su historia de materiales eléctricos correspondiente al sugerir productos adicionales o auxiliares, tales como protectores de sobretensión central, comprobador de los casos combinados y sensores de movimiento.

For whatever the purpose, be it oil and gas exploration, renewables or aquaculture development, shipping or ocean science, the range and capability of subsea equipment and ancillary and support systems is expanding by the day, aided by developments in ICT, nanotechnology and even biotechnology (for the snake motion used by Eelume, for example), including new materials, microe-electric-mechanical systems, and big data.
Cualquiera sea el propósito, ya sea exploración de petróleo y gas, desarrollo de energías renovables o acuicultura, transporte marítimo o ciencia oceánica, el rango y la capacidad del equipo submarino y los sistemas auxiliares y de soporte se expanden día a día, ayudados por desarrollos en TIC, nanotecnología e incluso biotecnología (para el movimiento de serpiente utilizado por Eelume, por ejemplo), incluidos nuevos materiales, sistemas microelectro-mecánicos y big data.