mental aptitude
capacidad mental
aptitude oor Spaans
aptitude
en
Natural ability to acquire knowledge or skill.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aptitud
en
natural ability to acquire knowledge or skill
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
El genio no es nada más que una gran aptitud para la paciencia.
capacidad
en
natural ability to acquire knowledge or skill
The aptitude of my legs is perfect, unlike yours.
La capacidad de mis piernas es perfecta, no como tú.
habilidad
It would appear Charles'patience is taxed as well as his aptitude.
Parecería que la paciencia de Charles se ha agotado, al igual que su habilidad.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destreza · acierto · agilidad · predisposición · disposición · habilitacion · conveniencia · preparativos · competencia · el talento · facilidad para · ingenio · la aptitud · la capacidad · suficiencia · idoneidad · inteligencia · facilidad · dirección · confabulación · colusión · propensión · señas · Aptitude · talento · don
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking by, at the choice of the host Member State, attending an adaptation period or taking an aptitude test by analogy with Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosEurLex-2 EurLex-2
‘Every milk producer, processing plant and maturing plant fills in a “declaration of aptitude”, which is registered with the INAO and enables it to identify all the operators involved.’
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasEurlex2019 Eurlex2019
Some 7.13% of those refused recognition had undergone compensation measures of which some 95% were aptitude tests.
Godiva.Y ostrasEurLex-2 EurLex-2
The aptitude test shall only cover the statutory auditor's adequate knowledge of the laws and regulations of the Member State concerned in so far as relevant for the statutory audit.
Todos los que se escodierón desde la redadaEurLex-2 EurLex-2
This approach has led us, on the one hand, to replace the aptitude test by a rigorous verification procedure of the effective and regular activity of the lawyer in question over a period of three base years, added to this the possibility of recourse to the domestic courts in the case of a refusal and, on the other hand, to guarantee, for those who want it, the permanent nature of establishment under their home-country professional title.
El que la consigaEuroparl8 Europarl8
In this review we will deepen on Pseudomonas sp and Bacillus sp for being good solubilizers of phosphorus and for its aptitude to degrade the substratum.
¿ Acerca de ustedes?scielo-abstract scielo-abstract
Comparing one of the alternative options introduced by Directive 98/5, specifically three years of effective and regular activity, with the aptitude test, there is in fact a substantial advantage to sitting the aptitude test, which is that it makes faster access to the profession possible.
Tráigame una copaEurLex-2 EurLex-2
They put him through an endless series of aptitude, intelligence, personality, and physical tests.
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
selection principles, including basic educational level, mental aptitude and physical fitness;
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónEurlex2019 Eurlex2019
Their cornices inspire in us an aptitude for excellent manners.
Puede que hoy lo hagaLiterature Literature
I had no aptitude with the rifle.
Es duro, pero es lo que decidí hacerLiterature Literature
A selection board is appointed to compare candidates and select the best ones on the basis of their competencies, aptitudes and qualifications in the light of the requirements set out in this notice of competition.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
which represents education of a total duration of at least 15 years, comprising eight years of elementary education and three years of vocational education completed by the ‘maturitní zkouška’ exam and culminating in an examination confirmed by a certificate of aptitude.
Ella ha tenido una abrupciónEurLex-2 EurLex-2
I love them none the less for their lack of musical aptitude.”
¿ Qué dijiste?Literature Literature
Enterprises in developing countries are affected by an overall shortage of skills, knowledge and aptitudes that impedes their ability to innovate and adapt to changing technology, legal requirements and commercial practices in the conduct of foreign trade.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.UN-2 UN-2
The Committee accepts that, instead of the limited aptitude test specified in Article 10(2) of the proposal, another equivalent method of assessing the integration process and its results might be considered adequate and more appropriate.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorEurLex-2 EurLex-2
There are some exceptions, however: for example, where the subjects covered by the training received by the person applying for recognition differ substantially from those covered by the diploma required in the host Member State, the authorities of that country are allowed to require him or her to undergo an adaptation period or sit an aptitude test.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?EurLex-2 EurLex-2
Before a person may be authorised to conduct driving tests, that person must demonstrate a satisfactory standard of knowledge, understanding, skills and aptitude in respect of the subjects listed in point 1.
El juicio penal de Miriam comienza mañanaEurLex-2 EurLex-2
That diploma was recognised in Belgium as equivalent to the approved certificate of higher secondary education together with the approved diploma of aptitude for access to higher education.
Comandante HandelEurLex-2 EurLex-2
In particular, if the host Member State intends to require the applicant to complete an adaptation period or take an aptitude test, it must first ascertain whether the knowledge acquired by the applicant in the course of his professional experience in a Member State or in a third country, is of a nature to cover, in full or in part, the substantial difference referred to in paragraph 4.
¿ Vas a cerrar el video?EurLex-2 EurLex-2
The aptitude test must take account of the fact that the applicant is a qualified professional in the home Member State or the Member State from which the applicant comes.
Sólo voy a mirarnot-set not-set
With respect to educational and vocational guidance, there is no discrimination, as only aptitudes and skills are taken into account
Me han quitado un feto sin nacer de míMultiUn MultiUn
Neither of them had any aptitude for commerce.
Traje un aviónLiterature Literature
The claim is that achievement and aptitude go hand in hand not convincing.
Clases de actuación para Artes MarcialesLiterature Literature
With an aptitude for science.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.