arms broker oor Spaans

arms broker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corredor de armas

Finland is also planning to set up a register of arms brokers.
Finlandia está considerando también la posibilidad de crear un registro de corredores de armas.

intermediario

adjective noun manlike

We do not have arms broker licensing system.
Albania carece de sistema de licencias para intermediarios de armas.

intermediario de armas

We do not have arms broker licensing system.
Albania carece de sistema de licencias para intermediarios de armas.

Soortgelyke frases

licensed arms broker
intermediario de armas autorizado

model convention on the registration of arms brokers and the suppression of unlicensed arms brokering
convenio modelo sobre el registro de los intermediarios de armas y la represión de la intermediación no autorizada

arms brokering
intermediación en el tráfico de armas

voorbeelde

Such lapses make it easier for illicit arms brokers and smugglers to operate freely.
Estos lapsos hacen que los comerciantes y traficantes de armas ilícitas puedan actuar libremente con más facilidad.

"""But the Shop is an arms broker, right?"
—Pero el Taller son traficantes de armas, ¿no?

UNIDIR, UNDDA and the Small Arms Survey Questionnaire on illicit small arms brokering.
Cuestionario del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), el Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas y el proyecto independiente de investigación Small Arms Survey sobre las actividades ilegales de corretaje de armas pequeñas y ligeras.

Update on the arms brokering companies
Actualización sobre las empresas intermediarias en las transacciones de armas

Furthermore, on # June # the Danish Parliament adopted an act introducing, among other things, arms brokering
Por otra parte, el Parlamento danés adoptó el # de junio de # una ley por la que se establecía, entre otras cosas, el corretaje de armas

Measures to control arms brokers and shipping agents
Medidas para controlar a los intermediarios de armas y los agentes navieros

Arms brokering legislation.
Legislación sobre la intermediación en las transacciones con las armas.

, to Council Common Position 2003/468/CFSP of 23 June 2003 on the control of arms brokering
, la Posición Común 2003/468/PESC del Consejo, de 23 de junio de 2003, sobre el control del corretaje de armas

No arms/arms broker licences are issued in Iceland
En Islandia no se otorgan licencias para la venta o negocio de armas

Suspect air companies linked to international arms brokers
Empresas aéreas sospechosas de tener vínculos con traficantes internacionales de armas

Arms broker Al-Masri had obtained an end-user for Guinea from this company.
El comerciante de armas Al-Masri había obtenido de esa empresa un certificado en que Guinea era el destino final.

Arms brokering activities, given the critical role of arms brokers in international arms transactions;
Las actividades de intermediación, dado el papel esencial de los intermediarios de armas en las transacciones internacionales de éstas;

Regulating Small Arms Brokering in Africa
Regulación del corretaje de armas pequeñas en África

Arms brokering
Corretaje de armas

Insofar as arms brokering activities are effectively regulated and controlled, arms brokers can perform a legitimate function.
Cuando las actividades de corretaje de armas están reguladas y controladas con efectividad, los intermediarios pueden desempeñar una función legítima.

However, most do not have clear provisions on arms brokering, transit of weapons or Security Council arms embargoes.
Sin embargo, la mayoría no ha establecido disposiciones claras sobre la intermediación en el comercio de armas, el tránsito de armas o los embargos impuestos por el Consejo de Seguridad.

Ireland does not currently have national legislation in place covering arms brokering activities
En la actualidad, la legislación nacional de Irlanda no contempla actividades de intermediación en el comercio de armas

Article 20 regulates arms brokering activities.
El artículo 20 regula las actividades de intermediación en materia de armas.

Recent studies have shown that arms brokering plays a significant role in the illicit arms trade.
En estudios recientes se ha demostrado que el corretaje de armas desempeña un papel importante en el tráfico ilícito de armas.

Hosted a workshop in Johannesburg on understanding and regulating arms brokering in Southern Africa;
Acogió en Johannesburgo un seminario sobre la comprensión y reglamentación de la intermediación ilícita en el comercio de armas en el África meridional;

A project should be developed to profile these arms brokers with the cooperation of Interpol.
Habría que establecer un proyecto para preparar, con la cooperación de la Interpol, un perfil de esos comerciantes de armas.

Regulating small arms brokering
Reglamentación de la intermediación en el comercio de armas pequeñas

To develop national systems for regulating the activities of those who engage in arms brokering.
Establecer sistemas nacionales para regular las actividades de los intermediarios en el comercio de armas.

Yuri is an arms broker wanted by the US government.
Yuri es un traficante de armas buscado por el gobierno de Estados Unidos.

We do not have arms broker licensing system.
Albania carece de sistema de licencias para intermediarios de armas.