arms control and regional security talks oor Spaans
arms control and regional security talks
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conversaciones sobre control de armamentos y seguridad regional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The arms control and regional security talks were the appropriate forum to promote confidence and address regional security issues and challenges.
No sé lo que significa ni para quién esUN-2 UN-2
The arms control and regional security talks were the appropriate forum to promote confidence and address regional security issues and challenges.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesUN-2 UN-2
The arms control and regional security talks were the appropriate forum to promote confidence and address regional security issues and challenges
No sé cómo es que saben tanto de miMultiUn MultiUn
The Arms Control and Regional Security talks were the appropriate forum to promote confidence and to address regional security issues and challenges.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléUN-2 UN-2
The arms control and regional security talks were the appropriate forum to promote confidence and to address regional security issues and challenges
Lo siento, tengo que sacarlaMultiUn MultiUn
The arms control and regional security talks were the appropriate forum to promote confidence and to address regional security issues and challenges.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!UN-2 UN-2
The arms control and regional security talks were the appropriate forum to promote confidence and to address regional security issues and challenges.
Me dijo que era un monstruoUN-2 UN-2
In addition, after the Madrid Conference of # srael made a substantial effort to contribute to the success of the arms control and regional security talks in the framework of the multilateral negotiations of the peace process
Bueno, bueno, buenoMultiUn MultiUn
In addition, after the Madrid conference of # srael made a substantial effort to contribute to the success of the arms control and regional security talks in the framework of the multilateral negotiations of the peace process
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios;considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaMultiUn MultiUn
In addition, after the Madrid Conference of 1991, Israel made a substantial effort to contribute to the success of the arms control and regional security talks within the framework of the multilateral track of the peace process.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesUN-2 UN-2
In addition, after the Madrid Conference of 1991, Israel made a substantial effort to contribute to the success of the arms control and regional security talks in the framework of the multilateral negotiations of the peace process.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?UN-2 UN-2
In addition, after the Madrid Conference of 1991, Israel made a substantial effort to contribute to the success of the arms control and regional security talks in the framework of the multilateral negotiations of the peace process.
¿ Por qué no haces como Henry?UN-2 UN-2
In addition, after the Madrid Conference of 1991, Israel made a substantial effort to contribute to the success of the arms control and regional security talks in the framework of the multilateral negotiations of the peace process.
Y los pasaportes de todosUN-2 UN-2
In addition, after the Madrid conference of 1991, Israel made a substantial effort to contribute to the success of the arms control and regional security talks in the framework of the multilateral negotiations of the peace process.
¿ Qué excusa puedo poner?UN-2 UN-2
In addition, after the Madrid Conference of 1991, Israel made a substantial effort to contribute to the success of the arms control and regional security talks in the framework of the multilateral negotiations of the peace process.
Estamos aquíUN-2 UN-2
In addition, after the Madrid Conference of 1991, Israel made a substantial effort to contribute to the success of the arms control and regional security talks in the framework of the multilateral track of the peace process.
Son sólo bebidas y salchichasUN-2 UN-2
In addition, after the Madrid conference of 1991, Israel made a substantial effort to contribute to the success of the arms control and regional security talks in the framework of the multilateral negotiations of the peace process.
¿ Así nos tratan?UN-2 UN-2
Confidence-building measures have a role to play as a means of building trust, and the arms control and regional security (ACRS) talks were a step in this direction
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoMultiUn MultiUn
Confidence‐building measures have a role to play as a means of building trust, and the arms control and regional security (ACRS) talks were a step in this direction.
Me quemarán si me cogenUN-2 UN-2
The most serious attempt to confront the proliferation of weapons of mass destruction in the Middle East took place within the framework of the “Arms Control and Regional Security (ACRS)” working group talks between 1992-1995.
¿ Querrá recibirme?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.