arms destruction ceremony oor Spaans
arms destruction ceremony
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ceremonia de destrucción de armas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A formal arms destruction ceremony will be held on 13 June 2002.
No pueden entrar aquíUN-2 UN-2
A formal arms destruction ceremony will be held on # une
No puedo creer que estuviste fuera diez díasMultiUn MultiUn
A symbolic arms destruction ceremony will take place at the end of the disarmament cycle
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaMultiUn MultiUn
In addition, on occasion, seized arms destruction ceremonies have been held in the presence of witnesses and local media.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?UN-2 UN-2
Simultaneously with this seminar, a symbolic arms destruction ceremony was held to coincide with the first anniversary of the # nited Nations Conference
¿ Cómo puedes ser tan despiadada?MultiUn MultiUn
Simultaneously, with the seminar a symbolic arms-destruction ceremony was also held to coincide with the first anniversary of the # nited Nations Conference
¡Este es el problema!MultiUn MultiUn
Simultaneously with this seminar, a symbolic arms destruction ceremony was held to coincide with the first anniversary of the 2001 United Nations Conference.
Bueno, el chocolate tiene más saborUN-2 UN-2
Simultaneously, with the seminar a symbolic arms-destruction ceremony was also held to coincide with the first anniversary of the 2001 United Nations Conference.
Ni siquiera a ChuckUN-2 UN-2
During the period of the Planning Mission's visit, the successful conclusion of the disarmament programme was celebrated with a symbolic arms destruction ceremony on # anuary # an official declaration ending the war was signed by the Government, RUF and CDF on # anuary # and preparations for national elections to be held on # ay # commenced
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoMultiUn MultiUn
During the period of the Planning Mission’s visit, the successful conclusion of the disarmament programme was celebrated with a symbolic arms destruction ceremony on 17 January 2002, an official declaration ending the war was signed by the Government, RUF and CDF on 18 January 2002, and preparations for national elections to be held on 14 May 2002 commenced.
Ése no es el diálogoUN-2 UN-2
As part of the annual observance of Disarmament Week, the Centre organized, in cooperation with Togo's national commission to combat the illicit proliferation of small arms, a ceremony for the destruction of illicit weapons and ammunition on # ctober
Jan, quedate fuera de la lluviaMultiUn MultiUn
As part of the annual observance of Disarmament Week, the Centre organized, in cooperation with Togo’s national commission to combat the illicit proliferation of small arms, a ceremony for the destruction of illicit weapons and ammunition on 31 October 2007.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enUN-2 UN-2
The Project Manager will, with support of relevant experts, assist the Cambodian Government, the police and security forces in destroying the arms which have been collected, by means of destruction ceremonies.
¿ Estás loca?EurLex-2 EurLex-2
That project covered weapons collection and destruction ceremonies, as well as public awareness campaigns and drives to register arms
Por supuesto que noMultiUn MultiUn
That project covered weapons collection and destruction ceremonies, as well as public awareness campaigns and drives to register arms.
Es lo que vale estoUN-2 UN-2
Likewise, the ceremony held in Guiglo on # ay # to symbolize the destruction of weapons surrendered by armed militias and the flame-of-peace ceremony held on # uly in Bouaké, by virtue of their symbolic nature, have resulted in an easing of political and military tensions, which has also promoted the launching of those programmes
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorMultiUn MultiUn
Likewise, the ceremony held in Guiglo on 19 May 2007 to symbolize the destruction of weapons surrendered by armed militias and the flame-of-peace ceremony held on 30 July in Bouaké, by virtue of their symbolic nature, have resulted in an easing of political and military tensions, which has also promoted the launching of those programmes.
Lléveme en la silla de ruedasUN-2 UN-2
On # ay, President Gbagbo officially launched the dismantling of militias during a symbolic weapons destruction ceremony in Guiglo, during which militia leaders handed over # weapons on behalf of four armed militia groups in the west
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARMultiUn MultiUn
On 19 May, President Gbagbo officially launched the dismantling of militias during a symbolic weapons destruction ceremony in Guiglo, during which militia leaders handed over 555 weapons on behalf of four armed militia groups in the west.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosUN-2 UN-2
The schedule of activities also includes an Arms Destruction Ceremony for weapons that were surrendered last July, and visits to rehabilitation and reintegration programs, including the Music and Concert programs for young female prisoners at the Ilopango Center and the "Metamorphosis" project in the "Apanteos" prison in Santa Ana, where ex-convicts and former gang members work in the manufacture of shoes.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The destruction ceremony was attended, among others, by members of Togo’s National Commission for the Fight Against the Illicit Proliferation of Small Arms and Light Weapons, the media, civil society organizations and senior government and military officials.
Sólo eres un empleado aquíUN-2 UN-2
The destruction ceremony was attended, among others, by members of Togo's National Commission for the Fight Against the Illicit Proliferation of Small Arms and Light Weapons, the media, civil society organizations and senior government and military officials
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
It invites other countries to join this arms recovery initiative of Niger by firmly supporting the national commission, so that its success will allow other local ceremonies for the destruction of weapons to take place, as planned by the Government
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoMultiUn MultiUn
It invites other countries to join this arms recovery initiative of Niger by firmly supporting the national commission, so that its success will allow other local ceremonies for the destruction of weapons to take place, as planned by the Government.
Vamos, ¡ muévanse!UN-2 UN-2
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.