as American as apple pie oor Spaans
as American as apple pie
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tan americano como la tarta de manzana
You're as American as apple pie.
Tu eres tan americana como la tarta de manzana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We always think of it as a foreign thing, okay, but it's actually as American as apple pie.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yes, she was once as American as apple pie.”
Hace tres mesesLiterature Literature
Inequality, it seems, is as American as apple pie.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Those were the days when racial quotas were as American as apple pie.
Carne frescaLiterature Literature
This link between sex and death, well, hell, it’s as American as apple pie.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?Literature Literature
Though my father doesn't see it, I'm as American as apple pie.
Debemos contar lo que vimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pizza and tacos are as American as apple pie.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcLiterature Literature
They’re as American as apple pie.
Sí.Es su ciudad ahoraLiterature Literature
It's as American as apple pie.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Enron is as American as apple pie.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoLiterature Literature
"""Corporate espionage, my boy, is as American as apple pie and Chevrolet."
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
We used to think motherhood was as American as apple pie, but not anymore.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasLiterature Literature
She’s as American as apple pie, and she loves that.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoLiterature Literature
I'm as American as apple pie.
* Siéntate y escucha *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bigfoot’s as American as apple pie and guns in schools.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosLiterature Literature
You'll find these two gentlemen are as American as apple pie.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progressive thought is as American as apple pie.
Te pagaré un tragoLiterature Literature
The message being that fighting foreclosure was as American as apple pie.
Aquí están, dos aretes de diamanteLiterature Literature
Except for her name, Shefali sounds as American as apple pie.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaLiterature Literature
My mother was as American as apple pie and refused anything even the slightest bit ‘woo-woo’.
Joey, ¿ qué hacemos?Literature Literature
NARRATOR: For most of the nation's history, alcohol was at least as American as apple pie.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of these things are as American as apple pie.
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
The implication was that orthodox sociological theories were as American as apple pie.
No sé que decirLiterature Literature
As American as apple pie.
Estás bajo arrestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.