as always, many thanks oor Spaans
as always, many thanks
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como siempre, muchas gracias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As always, many thanks are due to my patient and perceptive editors, Sheila Gilbert and Betsy Wollheim.
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
As always, many thanks to Ilene Young.
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
And as always, many thanks to my mother and brother for their ongoing strength and encouragement.
Lipi, ¿ qué me traes?Literature Literature
As always, many, many thank-yous, and much love.
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
Many thanks, as always, for your faith and support!
También es un nombreCommon crawl Common crawl
Many thanks as always to my agent, Jemima Forrester, and all at David Higham.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
As always, there are many people to thank for the existence of this book.
No me pasará lo mismoLiterature Literature
Acknowledgements As always there are so many people to thank for their support with this book.
Pensaba... al menos moriré primeroLiterature Literature
Enormous thanks are due, as always, to many people.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?Literature Literature
Many thanks to Ellen Seligman, as always as deeply astute and generous an editor as one could wish.
Satterfield contra KincaidLiterature Literature
As always there are many others who deserve my sincerest thanks.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteLiterature Literature
And, as always, thanks to my loving husband for the many years of being there for me.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades oel incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
Acknowledgments Thanks, as is always the case, are due many people.
Quiero comprarlasLiterature Literature
Acknowledgments As always in so large a project, there are many people to thank.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasLiterature Literature
ACKNOWLEDGMENTS Many thanks to Barbara Poelle and Laura Cifelli, as always.
Estoy siempre aquíLiterature Literature
As Always many Thanks!!!
Te fuiste, ella te creyó muertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Great product,good service as always,many thanks
No las venceremos haciéndolas esclavasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As always, many thanks to the publisher for sending me a copy.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As always many thank and I hope you enjoy it.
EspecímenesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As always many thank and I hope you Finally Crosses the Chasm
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As always, many thanks for your kind support.
Siéntese, Sr.AdamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As always when I write a book, there are many people I’d like to thank.
Prurito Hiperhidrosis EritemaLiterature Literature
As always, many thanks to Alejandro Otero from Horta Coslada and his entire team for their attention during the visit.
Creo que le está saliendo otro dienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As always, many thanks for being there and all your comments... this wouldn’t be the same without all of you.
¡ Trabajen duro, chicos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MSDN Latam friends have given me a space of 60 minutes for comment as it is possible to carry out a team using the tools of Visual Studio Alm (as always many thanks!)
¿ No creen que eso es extraño?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
135 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.