as amended by
enmendado por · modificado por
as amended oor Spaans
as amended
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
así modificado
The members of the Commission with voting rights approved the report as amended, by a show of hands.
Por votación ordinaria, los miembros con voz deliberativa en la Comisión aprueban el informe así modificado.
tal como enmendado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The commentary to draft conclusion 11, as a whole, as amended, was adopted.
Tómate una fríaUN-2 UN-2
Declarations on Article K.7 of the Treaty on European Union as amended by the Treaty of Amsterdam
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónEurLex-2 EurLex-2
as amended by
Haré que le traigan caféoj4 oj4
Paragraphs 15 to 18, as amended orally, were adopted.
Invita la casaUN-2 UN-2
Approves the initiative by the Kingdom of Spain as amended;
Podría encontrar un espacio allánot-set not-set
The provisional agenda as amended was adopted.
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroUN-2 UN-2
The definition of a retention-of-title right, as amended, was adopted.
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheUN-2 UN-2
IMO MSC/Circ.1165, as amended.
Y tu deja de venir a mi hospitaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The draft resolution as a whole, as amended, was adopted by 52 votes to none, with 1 abstention.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoUN-2 UN-2
Regulations of SOLAS 74, as amended, and the relevant resolutions and circulars of the IMO, as applicable
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesEurLex-2 EurLex-2
Approves the Commission proposal as amended;
El vendrá con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Approves the proposal for a Council regulation as amended and approves conclusion of the agreement;
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.not-set not-set
Approves the Commission proposal as amended and approves conclusion of the protocol
¿ Y cuales son tus planes aquí?oj4 oj4
— IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements (as amended in 2008)
EIIa es mi fIorEurLex-2 EurLex-2
On 21 October 2016, the Working Group adopted the present report on its meeting, as amended.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienUN-2 UN-2
as amended by
Sí, ya lo creooj4 oj4
Approves the Commission proposal as amended
Yo no la conozcooj4 oj4
Approves the proposal for a Council regulation as amended and approves conclusion of the agreement
¿ No tenía que ver con una herencia?oj4 oj4
India, Namibia and Senegal joined in sponsoring the draft resolution, as amended.
Porque morirán millones de personasUN-2 UN-2
Adopted as amended
Eres un hombre extraordinarionot-set not-set
Approves the Council draft as amended;
Sólo payaseaba, amigonot-set not-set
Article 2 (2) of Decision No 30-53, as amended by Decision No 1-54, is hereby repealed.
¿ Qué sobre esto?EurLex-2 EurLex-2
379448 sinne gevind in 370 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.