as a precautionary measure oor Spaans

as a precautionary measure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

como medida de precaución

Millions of animals were slaughtered as a precautionary measure and gigantic pyres burned everything.
Millones de animales fueron sacrificados como medida de precaución y piras gigantes lo quemaron todo.

voorbeelde

Such seizure may be undertaken as a precautionary measure for the duration of the proceedings.
Esta intervención puede ser cautelar, mientras dura el procedimiento.

As a precautionary measure, I decided to call the medical resident for support on the EKG reading.
Como medida de precaución decidí llamar al médico residente para que me ayudara en la interpretación del electro.

As a precautionary measure, it was worth pursuing, but it wasn't enough.
Era necesario proceder con todo aquello como medida de precaución, pero no era suficiente.

The two of them could have cooked up this thing together as a precautionary measure.
Era posible que ambos hubiesen preparado esta maniobra como medida de precaución.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid use of NovoSeven during pregnancy
Como medida de precaución, es preferible evitar el uso de NovoSeven durante el embarazo

United Nations agencies temporarily evacuated Baidoa on 19 February as a precautionary measure but returned on 27 February.
Los organismos de las Naciones Unidas evacuaron temporalmente Baidoa el 19 de febrero como precaución, pero volvieron el 27 de febrero.

Such authorisation may also be sought as a precautionary measure.
Este mandamiento también podrá solicitarse como medida preventiva.

Such authorisation may also be applied for as a precautionary measure.
También podrá solicitarse dicha autorización como medida cautelar.

The debate continuing, he followed, as a precautionary measure in any case and got him again in sight.
—Mientras continuaba el debate lo siguió, como precaución en cualquier caso, y enseguida lo volvió a ver—.

This councilor believed that Appendix I listing should be recommended as a precautionary measure.
Este consejero estimó que debería recomendarse la inclusión en las listas del apéndice I como medida de precaución.

Such authorisation may also be applied for as a precautionary measure.
Dicho mandamiento podrá cursarse asimismo como de medida cautelar.

As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of STELARA in pregnancy
Como medida de precaución, es preferible evitar la utilización de STELARA en el embarazo

I' il throw this out as a precautionary measure
Tiraré esto como medida preventiva

Such assistance may also be obtained as a precautionary measure.
Esta asistencia también podrá obtenerse como medida preventiva.

I' il throw this out as a precautionary measure
Tiraré esto afuera como una medida preventiva

Such authorisation may also be applied for as a precautionary measure
Ésta podrá solicitarse, asimismo, con carácter preventivo

He says that Chief van Cleef may have hidden the vessel as a precautionary measure.”
Añade que el administrador Van Cleef puede haber escondido el navío por precaución.

"""As a precautionary measure,"" Adama continued, ""I'd like to launch intercept fighters."""
—Como medida de precaución —siguió diciendo Adama— me gustaría enviar unos cazas de interceptación.

As a precautionary measure I changed my name to Joseph Krylenko.
Como medida de precaución, me cambié de nombre, llamándome Joseph Krylenko.

I'd expected to see at least a few of them around as a precautionary measure.
Esperaba ver unos cuantos, que habrían venido como medida de cautela.

Is the Commission taking any action, even as a precautionary measure, in this matter?
¿Está tomando la Comisión alguna medida, aunque sea con carácter preventivo, en relación con este asunto?

Moreover, the Audiencia Nacional had issued 36 decisions to suspend deportation action as a precautionary measure.
Además, la Audiencia Nacional emitió 36 órdenes de suspensión de medidas de expulsión a modo provisional.

He moved the tray to the side table as a precautionary measure before he answered.
Puso la bandeja en la mesita de noche como medida de precaución antes de responder.

– annul the contested decision as a precautionary measure;
— Con carácter cautelar, anule la decisión recurrida.